ордер на обыск oor Sjinees
ордер на обыск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
搜查令
Мистер Кинг, у нас есть ордер на обыск вашего дома.
King 先生 我們 有 房屋 搜查 令
搜查证
В его жилище был проведен обыск без ордера на обыск, а его личные документы и книги были конфискованы.
在没有搜查证的情况下对他的住宅进行了搜查,其个人文件和书籍被没收。
搜查證
Марго Данн, это ордер на обыск.
瑪戈 · 鄧恩 , 這是 財產 搜查 證
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известны случаи, когда суды признают доказательства, собранные без предъявления ордера на обыск и арест, неприемлемыми
顯示一大列可用的範本 。MultiUn MultiUn
Применение же мер принудительного характера, например исполнение ордеров на обыск, возможно только на основании официального запроса.
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??UN-2 UN-2
оказывает содействие в получении ордеров на обыск; и
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来UN-2 UN-2
Мне нужен ордер на обыск квартиры Райнеса немедленно.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели обыск без предъявления ордера на обыск и конфисковали компьютеры, ноутбуки и служебную документацию.
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝UN-2 UN-2
Не могу получить ордер на обыск.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были исполнены 24 ордера на обыск, в результате чего были изъяты и документы и оружие.
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了UN-2 UN-2
Его дом обыскали, не предъявив ему, однако, никакого ордера на обыск
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。MultiUn MultiUn
Марго Данн, это ордер на обыск.
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь если вы не откроете этот сейф, я приду с ордером на обыск и его просверлю.
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудник полиции не предъявил ордера на обыск.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了UN-2 UN-2
исполнение судебных постановлений («ордеров на обыск, задержание и арест»);
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯UN-2 UN-2
По словам автора, ордера на обыск у милиции не было.
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点UN-2 UN-2
Эта деятельность координируется израильской полицией, которая, при необходимости, выдает ордера на обыск.
我? 们 正在 等待 情? 报 一定 是 他? 们 了UN-2 UN-2
Комиссия может также получить (в суде) ордер на обыск и провести его.
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :UN-2 UN-2
Во-первых, было принято решение направить в посольство судебного исполнителя с ордером на обыск
我 不清楚 , 可能 是 他? 开 的 吧MultiUn MultiUn
После этого в их домах был произведен обыск без предъявления ордера на обыск
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!MultiUn MultiUn
У вас есть ордер на обыск, детектив?
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть ордер на обыск вашего дома.
那 你 呢 , 蒂 凡 尼 你 圣 誕 拿到 什 么 禮物 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед обыском японская полиция получила от соответствующего судебного органа ордер на обыск
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?MultiUn MultiUn
Такие операции полиции часто проводятся без ордеров на обыск и, в некоторых странах, не один раз
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的MultiUn MultiUn
• выдача ордера на обыск и конфискацию любого предмета, имеющего отношение к судебному разбирательству или расследованию в иностранном государстве
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??MultiUn MultiUn
Эта деятельность координируется израильской полицией, которая, при необходимости, выдает ордера на обыск
我 想?? 该 是 工 厂 的 工人. 我 今天 看到 他?MultiUn MultiUn
Были исполнены # ордера на обыск, в результате чего были изъяты и документы и оружие
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?MultiUn MultiUn
его дом подвергли обыску без ордера на обыск, и его личный компьютер был конфискован;
彩虹的圆弧角度比张开角度小 。UN-2 UN-2
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.