ордер на выдачу товара 交貨單
交貨單ордер на выдачу товара
ордер на выдачу oor Sjinees
ордер на выдачу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交货单
出货单
提货单
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце сентября # года Совет Безопасности отменил санкции, введенные против Судана за несоблюдение ордеров на выдачу
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援MultiUn MultiUn
В своем предыдущем докладе Группа указывала на то, что компания “PLC Investments Ltd”. и некоторые названные фигуранты опротестовали судебные ордера на выдачу банками Либерии выписок из банковских счетов и добились приостановки их исполнения.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
Другими словами, Конституция отводит суду 24 часа на выдачу ордера на арест.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
Отсутствие надлежащих надписей на автоцистерне должно отмечаться следователем и использоваться для обоснования запроса на выдачу ордера на обыск
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬MultiUn MultiUn
Отсутствие надлежащих надписей на автоцистерне должно отмечаться следователем и использоваться для обоснования запроса на выдачу ордера на обыск.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?UN-2 UN-2
Эффективное и своевременное сотрудничество государств-участников важно для обеспечения исполнения ордеров на арест, выдачи обвиняемых, защиты и перемещения свидетелей
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微 的 帕 金 森 症MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода Группа по тяжким преступлениям представила в специальные коллегии еще # заявок на выдачу ордеров на арест
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问MultiUn MultiUn
При таком подходе может быть выдан ордер на передачу лица или окончательный ордер на выдачу, который, однако, вступит в силу лишь после того, как данное лицо будет оправдано, или по завершении исполнения любого приговора, вынесенного в рамках национального судопроизводства.
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
Рассмотрение и утверждение обвинительных заключений, рассмотрение заявлений на выдачу ордеров на передачу обвиняемых и ордеров на участие в следственных мероприятиях;
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !UN-2 UN-2
В течение отчетного периода Группа по тяжким преступлениям представила в специальные коллегии еще 60 заявок на выдачу ордеров на арест.
他 不是 槍 販 , 而 是 個 毒 販UN-2 UN-2
• Положения об экстрадиции- устанавливают срок, в пределах которого Генеральный атторней должен принять окончательное решение о том, подлежит ли то или иное лицо выдаче запрашивающей стране (шесть дней), и срок, в пределах которого Генеральный атторней может выдать временный ордер на выдачу (шесть дней
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了MultiUn MultiUn
Мы обнародовали информацию обо всех ордерах и о прошениях о выдаче ордеров на арест
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪MultiUn MultiUn
После того как «Сканска» получает документальное обоснование по смете расходов, она представляет «Запрос на выдачу ордера на изменение» в Управление генерального плана капитального ремонта.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
Кроме того, в течение отчетного периода специальные коллегии выдали # ордеров на арест и отклонили три заявки на выдачу ордеров
请为卤族元素选择颜色MultiUn MultiUn
Ордер на обыск выдается в обычном порядке, предусмотренном для выдачи ордеров на обыск в законодательстве Тонги, при некоторых необходимых отклонениях с учетом ситуации
你 彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲MultiUn MultiUn
Кроме того, в течение отчетного периода специальные коллегии выдали 49 ордеров на арест и отклонили три заявки на выдачу ордеров.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Палата отказалась утвердить обвинения в геноциде, и это решение обжалуется Прокурором со ссылкой на правильный стандарт доказывания на этапе выдачи ордера на арест.
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了UN-2 UN-2
До настоящего времени выдано в общей сложности # ордеров на арест, причем специальным коллегиям осталось рассмотреть # заявок на выдачу ордеров
我? 们 就 趁 机 悄悄 地 建立 新 政府MultiUn MultiUn
Кроме того, этим постановлением действие ордеров на арест и выдачу было приостановлено, начиная с момента вручения обвинительного заключения
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了MultiUn MultiUn
И это несмотря на выдачу ордера на его арест окружным гражданским судом в январе 2008 года, официальный запрос непальской полиции и призывы Национальной комиссии по правам человека.
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火UN-2 UN-2
Палата предварительного производства обеспечивает выдачу ордера на арест соответствующего лица и, если по истечении разумного срока после выдачи ордера на арест этот ордер не исполняется, обеспечивает принятие всех разумных мер для обнаружения и ареста этого лица
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居MultiUn MultiUn
Палата предварительного производства обеспечивает выдачу ордера на арест соответствующего лица и, если по истечении разумного срока после выдачи ордера на арест этот ордер не исполняется, обеспечивает принятие всех разумных мер для обнаружения и ареста этого лица.
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...UN-2 UN-2
Палата предварительного производства обеспечивает выдачу ордера на арест соответствующего лица и, если по истечении разумного срока после выдачи ордера на арест этот ордер не исполняется, обеспечивает принятие всех разумных мер для обнаружения и ареста этого лица.
? 没 人 知道 你 是?,?, 这 只 是 你? 个 人 的 失? 败UN-2 UN-2
592 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.