основной департамент oor Sjinees
основной департамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
实务部门
Частично это объясняется недостаточностью информации, представляемой основными департаментами еще на этапах составления их документов.
其中部分原因是实务部门在其文件的起草阶段无法提供充分的资料。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это подразделение не несет ответственности за подробную разработку программы или осуществление ее, что является делом основных департаментов государства.
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??UN-2 UN-2
Недавно женщина в ранге посла была назначена руководителем одного из основных департаментов министерства иностранных дел.
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子UN-2 UN-2
Необходимо также более активно поддерживать деятельность других основных департаментов и перенаправить ресурсы на уровень стран и регионов.
綺 樓 聽風 雨 淡 看 江湖 路UN-2 UN-2
Однако сохраняется множество веб-страниц, на которых документы и публикации основных департаментов содержатся только на английском языке
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費MultiUn MultiUn
В настоящее время под руководством Отдела информационно-технического обслуживания в основных департаментах проводятся экспериментальные проверки.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊UN-2 UN-2
Особенно это касается административных канцелярий основных департаментов в Центральных учреждениях
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !MultiUn MultiUn
В основных департаментах, а также отдельно для персонала общего обслуживания проводятся практикумы по рискам.
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就只 想 救 你UN-2 UN-2
В настоящее время под руководством Отдела информационно-технического обслуживания в основных департаментах проводятся экспериментальные проверки
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
приветствует инициативу Отдела закупок по введению непосредственной подотчетности сотрудников по закупкам перед основными департаментами, которые они обслуживают;
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后UN-2 UN-2
Это позволит обеспечить существенную поддержку и преемственность, а также столь необходимую основу для сетевого взаимодействия с основными департаментами.
石頭 被 移動 過了 裝著 錢 的 罐子 也 不見 了UN-2 UN-2
Более половины времени, необходимого для найма сотрудников, приходится на долю основных департаментов
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開MultiUn MultiUn
ОСНОВНЫЕ ДЕПАРТАМЕНТЫ СЕКРЕТАРИАТА
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。MultiUn MultiUn
Перед началом сессии основными департаментами проводятся семинары или брифинги для делегаций.
我 是 想 請你 叫 他 媽 來 帶 他 回去UN-2 UN-2
• Управление знаниями- главным образом в интересах основных департаментов
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?MultiUn MultiUn
Это позволит обеспечить существенную поддержку и преемственность, а также столь необходимую основу для сетевого взаимодействия с основными департаментами
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校MultiUn MultiUn
Калькуляция расходов в основных департаментах
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火UN-2 UN-2
По общему мнению судей, этот важнейший основной департамент Секретариата Суда работает исключительно эффективно и результативно
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得MultiUn MultiUn
По мнению Инспекторов, для укрепления связи между службами ИКТ и основными департаментами организации необходимо принять дальнейшие меры.
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!UN-2 UN-2
Однако она поддержит рекомендацию относительно укрепления существующих подразделений в рамках соответствующих основных департаментов
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。MultiUn MultiUn
приветствует инициативу Отдела закупок по введению непосредственной подотчетности сотрудников по закупкам перед основными департаментами, которые они обслуживают;
好吧 , 我? 觉 得 你???? 会 很 滑稽 的UN-2 UN-2
Из мер в этой области большинство осуществляется в основных департаментах или периферийных отделениях
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的MultiUn MultiUn
Эта функция передана основным департаментам и исполнительным комитетам
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?MultiUn MultiUn
Частично это объясняется недостаточностью информации, представляемой основными департаментами еще на этапах составления их документов
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪MultiUn MultiUn
Инспекторы отметили также различные наглядные примеры успешного диалога между службами ИКТ и основными департаментами.
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
3711 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.