основные потребности в плане расселения
重新定居基本需要
основные потребности oor Sjinees
основные потребности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基本需求
Отсутствие безопасности лиц, основные потребности которых не удовлетворены, может стать серьезной причиной нестабильности и конфликтов.
那些基本需求得不到满足的人感觉不安全,这可以是不稳定和冲突的重要原因。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Активизировать усилия по дальнейшему удовлетворению основных потребностей неимущих и других уязвимых групп (Нигерия
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢MultiUn MultiUn
Согласно этой метрике, в 2012 году 56% индийцев «не хватало средств для удовлетворения основных потребностей».
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Перечень предприятий и учреждений, обеспечивающих удовлетворение основных потребностей населения и экономики, утверждается правительством Республики (статья 21).
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐UN-2 UN-2
Призыв 2006 года об оказании экстренной помощи Ливану: основные потребности в жилье, водоснабжении, санитарии и продовольствии
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚UN-2 UN-2
Основные потребности, связанные с обслуживанием Совета по правам человека, рассматриваются в разделе # Права человека
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相MultiUn MultiUn
Удовлетворение основных потребностей сельских женщин
? 这 里 不是 你?? 这 些 臭 小鬼 的 游?? 场MultiUn MultiUn
Отсутствие безопасности лиц, основные потребности которых не удовлетворены, может стать серьезной причиной нестабильности и конфликтов.
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家UN-2 UN-2
Цель 2: Удовлетворение основных потребностей палестинских беженцев в области здравоохранения и улучшение состояния их здоровья в целом.
手动过滤时应用此过滤器(FUN-2 UN-2
g) предоставление кредитов для содействия удовлетворению основных потребностей беженцев, находящихся в неблагоприятных условиях
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。MultiUn MultiUn
· Основные потребности и услуги
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
удовлетворения основных потребностей и покрытия необходимых чрезвычайных расходов в Норвегии лиц, упомянутых в пункте
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么MultiUn MultiUn
Первая проблема касается продовольствия и основных потребностей
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼MultiUn MultiUn
обеспечить удовлетворение основных потребностей сельских женщин путем принятия минимальных норм социальной защиты исходя из конкретных потребностей страны;
你? 来 的? 时 机 很好?? 间 公寓 常常 很快 被 租 走UN-2 UN-2
США в месяц, т.е. сумму, которой, согласно официальным источникам, недостаточно для покрытия основных потребностей взрослого человека.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?UN-2 UN-2
В моей стране более # процентов домашних хозяйств не в состоянии удовлетворять свои основные потребности
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世MultiUn MultiUn
• наделение людей потенциалом удовлетворять их основные потребности через продуктивную занятость и развитие навыков
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
Здравоохранение также является одним из важных компонентов основных потребностей и безопасности человека
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现 在 都... 嚷嚷? 开 了 。MultiUn MultiUn
При осуществлении любой такой деятельности необходимо также обеспечивать удовлетворение основных потребностей людей
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的MultiUn MultiUn
Одной из основных потребностей жертв является обеспечение доступа к услугам здравоохранения
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开MultiUn MultiUn
Без конкретного улучшения условий жизни и удовлетворения основных потребностей примирение вряд ли сохранится
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她MultiUn MultiUn
Пять приводящихся ниже основных потребностей были выявлены на основе шести ключевых выводов по результатам анализа пробелов
你 要 我 拍 松 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕? 吗 ?MultiUn MultiUn
удовлетворение основных потребностей в условиях чрезвычайных ситуаций, не обеспеченных достаточным финансированием.
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去UN-2 UN-2
Задержки с закупками и строительством в предыдущем финансовом периоде стали причиной переноса части основных потребностей на последующие периоды.
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Однако во многих случаях таких ресурсов недостаточно даже для удовлетворения основных потребностей населения этих стран.
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家UN-2 UN-2
Эта обязанность более полно изложена в статье 69 Протокола I под названием «Основные потребности на оккупированных территориях»
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”UN-2 UN-2
10435 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.