открыть движение по дороге oor Sjinees

открыть движение по дороге

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

开放道路

打通道路

voorbeelde

Несмотря на позитивную динамику в результате принятия Советом Безопасности резолюции # Израиль- оккупирующая держава, вместо того чтобы открыть новую страницу и продолжить движение по дороге мира # декабря, грубо и нагло поправ нормы международного права, начал свою жестокую агрессию
尽管安全理事会通过第 # 号决议创造了势头,但占领国以色列不是开启新的篇章、继续走和平道路,而是公然和明目张胆地违反国际法准则,于 # 月 # 日开始其野蛮入侵。

Несмотря на позитивную динамику в результате принятия Советом Безопасности резолюции 1850 (2008), Израиль — оккупирующая держава, вместо того чтобы открыть новую страницу и продолжить движение по дороге мира, 27 декабря, грубо и нагло поправ нормы международного права, начал свою жестокую агрессию.
尽管安全理事会通过第1850(2008)号决议创造了势头,但占领国以色列不是开启新的篇章、继续走和平道路,而是公然和明目张胆地违反国际法准则,于12月27日开始其野蛮入侵。

До настоящего времени группы МООНВС по разминированию очистили # из # выявленных опасных участков и открыли для движения дороги протяженностью # км
迄今为止,联苏特派团扫雷行动小组在查明的 # 个危险区中,已清理 # 个,并开通了 # 公里的道路。

До настоящего времени группы МООНВС по разминированию очистили 2107 из 3956 выявленных опасных участков и открыли для движения дороги протяженностью 27 155 км.
迄今为止,联苏特派团扫雷行动小组在查明的3 956个危险区中,已清理2 107个,并开通了27 155公里的道路。

настоятельно призывает Эритрею предпринять, в консультации с МООНЭЭ, немедленные шаги по обеспечению прямых полетов авиасредств Организации Объединенных Наций между Аддис-Абебой и Асмэрой и вновь открыть дорогу между Асмэрой и Барэнту для движения транспорта МООНЭЭ
敦促厄立特里亚与埃厄特派团协商,立即采取步骤,开通亚的斯亚贝巴与阿斯马拉之间的联合国直飞航班,重新开放阿斯马拉至巴伦图的公路,让埃厄特派团的车辆通行

настоятельно призывает Эритрею предпринять, в консультации с МООНЭЭ, немедленные шаги по обеспечению прямых полетов авиасредств Организации Объединенных Наций между Аддис-Абебой и Асмэрой и вновь открыть дорогу между Асмэрой и Барэнту для движения транспорта МООНЭЭ;
敦促厄立特里亚与埃厄特派团协商,立即采取步骤,开通亚的斯亚贝巴与阿斯马拉之间的联合国直飞航班,重新开放阿斯马拉至巴伦图的公路,让埃厄特派团的车辆通行;