отпечатать打印 oor Sjinees
отпечатать打印
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印
打
打印 отпечатать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается распространения материалов, то было отпечатано 60 тыс. плакатов, приглашающих женщин принять участие в голосовании.
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏UN-2 UN-2
Поэтому у меня нет отпечатанного текста заявления.
" 我 只 想知道 你? 爱 我 就 像 我? 爱 你 一?" "UN-2 UN-2
Доставка вновь отпечатанных или отчеканенных или невыпущенных банкнот и монет, деноминированных в иранской валюте, Центральному банку Ирана или в его интересах.
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时UN-2 UN-2
Все эти результаты будет лучше публиковать, размещая их в сети, а не в отпечатанной форме
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
Было отпечатано и распространено среди местного населения более 1000 листовок и плакатов, направленных на предотвращение злоупотребления наркотиками.
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那 我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了UN-2 UN-2
Группа по правам человека обязалась отпечатать на четырех языках для всех сотрудников полиции в Восточном Тиморе карманные карточки с изложением прав, соблюдаемых при аресте.
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????UN-2 UN-2
Эти документы отпечатаны для распространения среди всех назначенных национальных органов и других субъектов по их просьбе.
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路UN-2 UN-2
Производительность операторов текстопроцессоров: число отпечатанных слов, поделенное на затраченное сотрудниками время
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的UN-2 UN-2
Сессия была проведена в виде безбумажного совещания: за исключением особых просьб, все документы распространялись не в отпечатанном виде, а на электронных носителях.
? 犹 太 种 族 正 准? 备 逃 离 埃及 河 域!UN-2 UN-2
Она может представляться в отпечатанном виде, если ее уже нет в электронной форме.
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧UN-2 UN-2
Кроме того, были отпечатаны и распространены плакаты и буклеты, содержащие призывы к усыновлению, а также материалы, приуроченные к кампании по поощрению усыновления детей старше # лет, групп из братьев и сестер, а также детей-инвалидов
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣MultiUn MultiUn
Практически на лбу отпечатано.
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производительность операторов текстопроцессоров: количество отпечатанных слов из расчета на рабочий день сотрудника:
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой обеспечить, чтобы правила, касающиеся одновременного распространения документов на всех официальных языках, соблюдались как в отношении распространения отпечатанных экземпляров, так и помещения документации заседающих органов в базу данных системы официальной документации и на веб-сайт Организации Объединенных Наций, в соответствии с пунктом 5 раздела III ее резолюции 55/222;
孩子 , 在右? 边 的 第二 道? 门UN-2 UN-2
В соответствии с этими документами НСИК совместно с министерством внутренних дел должна, в частности: провести учет избирателей; подготовить список избирателей; отпечатать избирательные бюллетени; подготовить предложения о назначении председателей и членов избирательных участков и центров по подсчету голосов; организовать предвыборные информационно-пропагандистские кампании и работу по просвещению избирателей; осуществлять контроль за избирательным процессом; и обеспечивать соблюдение положений Кодекса о выборах
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了MultiUn MultiUn
Было отпечатано 2 000 плакатов и 10 000 информационных листков о просветительских мероприятиях, посвященных борьбе с торговлей людьми и защите жертв, которые были направлены в региональные отделения пограничной службы и полицейские управления для вывешивания в полицейских участках и в пунктах пересечения границы.
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底UN-2 UN-2
Координаты месторасположения Куба на Земле отпечатались на его очках.
怎 么 了 ?- 我? 还 是 喜?? 旧 的 那? 张 椅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) разрабатывается новая форма национального удостоверения личности, в которой все данные будут заноситься в цифровом виде на ранее отпечатанной непрерывающейся бумаге, которая будет иметь элементы защиты
她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。MultiUn MultiUn
Я было подумала, сделать ли его сегодня или в августе, когда оно будет как следует отпечатано, и решила сделать его сегодня, и поэтому приношу свои извинения на этот счет
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家MultiUn MultiUn
Отвечая на вопрос, заданный представителем Турции, он говорит, что "Руководство по ведению городского хозяйства, учитывающего потребности престарелых", уже отредактировано и отпечатано
我 想他 可能 缺少? 别 人 的? 关 心MultiUn MultiUn
Отпечатанные экземпляры документов (для служебного использования)
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
В типографии ВОЗ в # году было отпечатано # млн
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
В записке предусматриваются конкретные шаги для того, чтобы сделать работу Совета более ясной и транспарентной, включая распространение Секретариатом, когда это возможно, до проведения консультаций отпечатанных фактологических бюллетеней.
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?UN-2 UN-2
США, предназначены для покрытия расходов на печатание расходуемых конторских бланков, которые не могут быть отпечатаны собственными силами ( # долл
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人MultiUn MultiUn
Доклад Комиссии, отпечатанный типографским способом, будет включен в Часть вторую тома II Ежегодника Комиссии международного права за 2013 год.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.