отсроченная компенсация oor Sjinees
отсроченная компенсация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
递延报酬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из этого принципа вытекает, что пенсионные пособия являются своего рода отсроченной компенсацией
我需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要MultiUn MultiUn
включение расчета текущей стоимости отсроченной компенсации, пособия или других платежей после расторжения брака, являющихся результатом вклада, сделанного во время нахождения в браке, таких как полисы страхования жизни, в состав семейного имущества, подлежащего разделу;
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?UN-2 UN-2
включение расчета текущей стоимости отсроченной компенсации, пособия или других платежей после расторжения брака, являющихся результатом вклада, сделанного во время нахождения в браке, таких как полисы страхования жизни, в состав семейного имущества, подлежащего разделу;
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑UN-2 UN-2
Сфера действия этого стандарта охватывает: оклады и заработную плату; возмещение в связи с невыходом на работу (оплачиваемый отпуск и отсутствие по болезни); планы участия в прибылях; премии; пособия на медицинское страхование и страхование жизни в период работы; жилищные пособия; предоставляемые работникам бесплатные или субсидируемые товары или услуги; пенсионные пособия; пособия по медицинскому страхованию и страхованию жизни после ухода в отставку; отпуск в связи с большим стажем работы и оплачиваемый академический отпуск; пособия, выплачиваемые в связи с юбилейными датами; программы отсроченной компенсации; пособия по выходу в отставку; пособия в порядке компенсации акционерного участия17.
我 嫉妒 你 , 不? 过 , 美好 的 事 注定 不? 长 久 的UN-2 UN-2
Что касается компенсации, то в мусульманских общинах размер ее не превышает величины отсроченного приданого
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親MultiUn MultiUn
Претензии, переданные настоящей Группе, содержат просьбы о компенсации того, что можно определить в качестве еще одного вида отсроченного платежа, а именно невозвращенных отчислений.
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國UN-2 UN-2
Претензии, переданные настоящей Группе, содержат просьбы о компенсации того, что можно определить в качестве еще одного вида отсроченного платежа, а именно невозвращенных отчислений.
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门UN-2 UN-2
Претензии, переданные настоящей Группе, содержат просьбы о компенсации того, что можно определить в качестве еще одного вида отсроченного платежа, а именно невозвращенных отчислений
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?MultiUn MultiUn
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, проведенном Группой в пунктах # Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮MultiUn MultiUn
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, проведенного Группой в пунктах # Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的MultiUn MultiUn
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, который был проведен Группой в пунктах # Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?MultiUn MultiUn
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, проведенного Группой в пунктах 68-77 Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности.
在工作表中插入新的一列UN-2 UN-2
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, проведенном Группой в пунктах 68-77 Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。UN-2 UN-2
Один заявитель испрашивает компенсацию за финансовые издержки в связи с заимствованием средств для оплаты дополнительных производственных расходов, понесенных из-за отсроченной перевозки
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?MultiUn MultiUn
Один заявитель испрашивает компенсацию за финансовые издержки в связи с заимствованием средств для оплаты дополнительных производственных расходов, понесенных из‐за отсроченной перевозки.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了UN-2 UN-2
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, который был проведен Группой в пунктах 68-77 Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности.
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做UN-2 UN-2
В силу причин, изложенных в анализе контрактных положений об отсрочке платежей, который был проведен Группой в пунктах 68-77 Резюме, претензия в отношении непроизведенных отсроченных платежей выходит за рамки юрисдикции Комиссии и не подлежит компенсации в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности.
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬UN-2 UN-2
Фонды используют систему отсроченного фактурирования, и поэтому на первый квартал каждого года требуется уплата лишь конкретно оговоренной низшей суммы годового взноса, а остаток выплачивается позднее в течение года, если эти средства требуются для выплаты компенсации.
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他UN-2 UN-2
Д-р Фред Хайден (Fred Hayden), один из консультантов по источникам, заявил, что «он и его Университет получили компенсацию за время, уделенное им рассмотрению одного патентного дела в отношении занамивира (GSK) и судебно-медицинских дел в отношении гриппа со смертельным исходом и отсроченного использования осельтамивира (Roche)».
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过WHO WHO
В своем ответе на уведомление по статье # заявитель отмечает, что "J&P" испрашивает компенсацию ущерба, причиненного в результате интенсивного использования объектов вооруженными силами коалиции союзников и расходов на перерыв в работах (дополнительных расходов, "J&P" на возобновление и завершение работ, отсроченных в результате обстановки войны), которые, по утверждению заявителя, не были связаны с действиями вооруженных сил коалиции союзников
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看MultiUn MultiUn
В своем ответе на уведомление по статье 34 заявитель отмечает, что "J&P" испрашивает компенсацию ущерба, причиненного в результате интенсивного использования объектов вооруженными силами коалиции союзников и расходов на перерыв в работах (дополнительных расходов, "J&P" на возобновление и завершение работ, отсроченных в результате обстановки войны), которые, по утверждению заявителя, не были связаны с действиями вооруженных сил коалиции союзников.
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤UN-2 UN-2
b) Требования о компенсации, которые были утверждены Советом управляющих Компенсационной комиссии, но не были погашены или в отношении которых не были приняты обязательства до получения средств со специального депозитного счета Организации Объединенных Наций, созданного в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности, указываются в ведомости активов, пассивов, резервов и остатка средств как отсроченные расходы и отсроченные платежи
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。MultiUn MultiUn
просить отсрочить выплату компенсаций правительствам, которым еще не выплачены правительственные или квазиправительственные компенсации, в размере суммы поддающихся выявлению переплат, но не свыше суммы сборов за обработку претензий категорий А, В, С и D; вместе с тем, в том, что касается Исламской Республики Иран, просить, чтобы сумма отсроченного платежа была достаточной для урегулирования вопроса об общей переплаченной сумме с учетом очевидных несоответствий в документах, представленных для подтверждения того, что некоторые претензии были дублированы, и в связи с отсутствием уточнений по этому вопросу
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.