охраняемые растения oor Sjinees
охраняемые растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
受保护植物
Определение охраняемых растений или растительных продуктов содержится в СИТЕС.
关于受保护植物产品的定义即是《濒危物种贸易公约》所载定义。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определение охраняемых растений или растительных продуктов содержится в СИТЕС.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
� Эта Конвенция, заключенная в 1961 году, с поправками 1972, 1978 и 1991 годов предусматривает охрану растений в течение 20–25 лет, хотя селекционеры могут использовать существующее охраняемое растение для выведения новой разновидности.
? 这 孩子 真? 会 抓 他 大概 吃 母奶UN-2 UN-2
В нарушение Протокола III к КНО было выжжено до земли несколько сот гектаров уникальной флоры, включая охраняемые виды растений Национального парка.
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
Швейцария сообщила, что в соответствии с ее федеральным законом об охране природы и ландшафта лица, которые преднамеренно и без соответствующего разрешения осуществляют экспорт и перевозку охраняемых растений или растительной продукции или хранят такие растения и продукты, подлежат наказанию в виде тюремного заключения сроком до одного года или штрафа в размере до 100 000 швейцарских франков.
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去UN-2 UN-2
Босния и Герцеговина (Республика Сербская) отметила, что, помимо административных штрафов, предусмотренных для частных и юридических лиц в соответствии с национальными законами об охоте и о лесах, в Уголовном кодексе предусмотрены меры наказания в виде лишения свободы сроком до трех лет за незаконный экспорт особо охраняемых растений и животных, а также за разрушение сред обитания, биотопов или уничтожение редких видов в охраняемых природных заповедниках.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道UN-2 UN-2
В частности, эти нормы применяются к соглашениям о передаче прав или выдаче лицензий на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, наименования товаров, топографию полупроводниковой продукции, общеполезные образцы и охраняемые мутации растений
不請 我 啊?- 請 的 當然 有 你的 份MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты Америки указали, что они обеспечивают соблюдение положений Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, на основании законодательства, запрещающего оборот охраняемых животных и растений
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?MultiUn MultiUn
В отличие от Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, регулирующей вопросы торговли или владения находящимися под угрозой исчезновения видами охраняемых животных и растений, Конвенция о биологическом разнообразии не содержит поло-жений, которые обязывали бы государства применять меры наказания в случае нарушения положений Конвенции
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間MultiUn MultiUn
Более того, в то время как около 13% площади суши в мире в настоящее время защищена, только 14% из 17% суши, которая содержит наибольшее количество видов растений попадает в охраняемые районы.
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В приложении # предусматривается особая защита характерных этому району видов млекопитающих, птиц и растений, обозначенных в качестве «особо охраняемых видов» согласно добавлению A к приложению II
讓 我們 的 運氣 保持 下去MultiUn MultiUn
Природные ресурсы Черногории включают ее воды (морские акватории, озера и реки); земли; минеральные ресурсы (каменный и бурый уголь, пески); леса; биоразнообразие (флора и фауна); красоту ее ландшафта; охраняемые природные зоны (природные заповедники, национальные парки, естественные памятники и природные заказники); и охраняемые виды животных и растений
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?MultiUn MultiUn
Природные ресурсы Черногории включают ее воды (морские акватории, озера и реки); земли; минеральные ресурсы (каменный и бурый уголь, пески); леса; биоразнообразие (флора и фауна); красоту ее ландшафта; охраняемые природные зоны (природные заповедники, национальные парки, естественные памятники и природные заказники); и охраняемые виды животных и растений.
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的UN-2 UN-2
Она охраняет права селекционеров при условии, что они создают сорта растений, которые являются новыми, отличимыми, однородными и стабильными (статья # пункт
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有MultiUn MultiUn
подтверждая резолюцию 2013/40 Экономического и Социального Совета о мерах в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по борьбе с незаконной торговлей охраняемыми видами диких животных и растений, в которой государствам-членам предлагается признать незаконный оборот охраняемых видов дикой фауны и флоры серьезным преступлением, когда он осуществляется при участии организованных преступных групп, как это определено в пункте b) статьи 2 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我UN-2 UN-2
Например, Закон Японии о защите объектов культурного наследия от 29 августа 1950 года предусматривает включение животных и растений, представляющих большую научную ценность, в список "охраняемого культурного наследия"[footnoteRef:29].
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们UN-2 UN-2
Например, Закон Японии о защите объектов культурного наследия от 29 августа 1950 года предусматривает включение животных и растений, представляющих большую научную ценность, в список «охраняемого культурного наследия»[footnoteRef:1348].
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的UN-2 UN-2
В # году шестеро маори из группы иви подали в суд Вайтанги касающийся культурных ценностей иск, обвиняя Корону в том, что она не обеспечила защиту местных растений и животных Новой Зеландии (сокровища, охраняемые по решению суда Вайтанги
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'MultiUn MultiUn
В 1991 году шестеро маори из группы иви подали в суд Вайтанги касающийся культурных ценностей иск, обвиняя Корону в том, что она не обеспечила защиту местных растений и животных Новой Зеландии (сокровища, охраняемые по решению суда Вайтанги).
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心UN-2 UN-2
Одним из примеров крупномасштабной торговли дикими животными и растениями в Германии является дело ФУНДАСЕФ, в связи с которым в декабре # года гражданин Германии был приговорен к трем годам лишения свободы за контрабанду охраняемых видов животных для зоопарков и парков диких животных и растений
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?MultiUn MultiUn
Хотя незаконный международный оборот лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, сам по себе не считается уголовно наказуемым деянием, в уголовном кодексе содержатся положения, квалифицирующие в качестве преступлений другие связанные с этим действия (незаконную заготовку древесины, перевозку и повреждение деревьев и других растений; уничтожение или повреждение растений и охоту на охраняемых животных, их незаконное содержание или продажу
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作MultiUn MultiUn
Кроме того, Конференция Сторон предложила Всемирному центру мониторинга природоохраны окружающей среды ЮНЕП обеспечивать обновленную информацию о морских и прибрежных охраняемых районах (решение # ); оказывать поддержку Исполнительному секретарю в проведении мониторинга осуществления Глобальной стратегии сохранения растений, работая в сотрудничестве с Глобальным партнерством по сохранению растений (решение # ); и продолжить разработку Всемирной базы данных по охраняемым районам, чтобы содействовать мониторингу результатов, достигнутых на пути осуществления общей цели решения
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??MultiUn MultiUn
Его цель заключается в определении видов, которые можно отнести к категории особо охраняемых антарктических видов; вынесении рекомендаций в отношении правовых и практических механизмов для обеспечения особой защиты этих видов; и рассмотрении вопроса о том, следует ли распространять категорию особо охраняемых видов на антарктические виды помимо местных млекопитающих, птиц и растений
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部MultiUn MultiUn
Например, поставленная в Конвенции о биологическом разнообразии цель обеспечить, чтобы к # году охраняемые районы занимали # процентов от общей площади всех типов лесов, которая была включена также в Глобальную стратегию сохранения растений (решение # Конференции сторон
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现MultiUn MultiUn
� Например, поставленная в Конвенции о биологическом разнообразии цель обеспечить, чтобы к 2010 году охраняемые районы занимали 10 процентов от общей площади всех типов лесов, которая была включена также в Глобальную стратегию сохранения растений (решение VI/9 Конференции сторон).
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Глава 17 Повестки дня на XXI век призывает государства принимать меры, направленные на сохранение биологического многообразия и продуктивности морских видов животных и растений и их мест обитания, находящихся в пределах их национальной юрисдикции, с помощью, в частности, создания охраняемых районов и рационального управления ими (пункт 17.7).
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.