очень серьезно больной oor Sjinees

очень серьезно больной

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

病危

werkwoord

Soortgelyke frases

список очень серьезно больных
病危名单

voorbeelde

Следует отметить в этой связи, что несколько заключенных очень серьезно или смертельно больны
应当指出,一些囚犯患有严重疾病或不治之症。

Национальный комитет по борьбе со СПИДом предпринимает очень серьезные усилия по обеспечению антиретровирусными медицинскими препаратами больных, которые обычно вынуждены ждать их получения от шести месяцев до двух лет
国家艾滋病委员会正在努力向病人提供抗逆转录病毒药物,这些病人往往要等上 # 个月到两年的时间才能接受治疗。

Национальный комитет по борьбе со СПИДом предпринимает очень серьезные усилия по обеспечению антиретровирусными медицинскими препаратами больных, которые обычно вынуждены ждать их получения от шести месяцев до двух лет.
国家艾滋病委员会正在努力向病人提供抗逆转录病毒药物,这些病人往往要等上6个月到两年的时间才能接受治疗。

У них, наверно, есть основание чувствовать себя больно задетыми и разочарованными, особенно если твой проступок очень серьезный.
加拉太书5:22,23)他们也许立刻感到伤心失望,尤其是过犯若相当严重的话。

Суд может установить очень строгие условия залога, если, по его мнению, лицо, являющееся, по утверждениям, жертвой преступления, по-прежнему борется за жизнь или серьезно больно в течение длительного времени или находится в состоянии комы в течение нескольких месяцев (см. Matsela Mongali and 14 Others v.
法院可以对保释施加非常严格的条件,如果法院认为据称受害人的生活依然不稳定、或据称受害人处于长期病危状态或昏迷数月(见Matsela Mongali和其他14人诉总检察长案(《莱索托法律报告和法律公告》1991年至1992年,第106页)。