панель операций oor Sjinees

панель операций

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

執行窗格

操作窗格

voorbeelde

На панели инструментов с операциями форматирования вы тоже найдёте кнопки, позволяющие вам изменять параметры текста
您也可以使用基本格式工具栏上的按钮切换相同的属性 。

Просмотрев предлагаемые изменения, можно убрать панель объединения и обозначить завершение операции объединения, выполнив следующие действия:
查看建议的更改后,可采取以下措施清除合并面板,以表示合并已完成:

Щёлкните на другой значок на панели слева. Упражнения помогут вам попрактиковаться в различных операциях с дробями
点击不同的图标来选择另一个练习。 这些练习帮助您练习不同方面的分数计算 。

В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. Введите числитель и знаменатель полученной дроби. Вы можете уменьшить сложность задач, ограничив операции в списке на панели инструментов. division symbol
在此练习中您将解决一个自动生成的任务。 您需要输入结果的分子和分母。 您可以改变工具栏上的给出的参数来调节任务的难度。 不要忘了把结果约分至最简分数! division symbol

Кроме того, в информационных панелях страновым отделениям предоставляется возможность добавления конкретных комментариев относительно операций с товарами, которые указаны в системе “VISION” как находящиеся в пути, хотя фактически они были доставлены адресату.
此外,看板包括针对国家办事处的具体行动要点,以处理在VISION系统中列为在途货物、但实际已交付收货人的交易。

Разработана панель наблюдения для оценки показателей качества данных, таких как неполные выверки банковских операций, старые заказы на поставку и приемка товаров и товары в пути.
儿基会已经制作了一个信息汇总表,以衡量数据质量指标,如不完整的银行往来调节、旧定购单和货物收据以及在途货物。

Кроме того, для усиления подотчетности, отслеживания целостности данных и содействия выполнению соответствующих показателей эффективности вводятся информационные панели для отдельных департаментов, управлений и миссий, отражающие состояние их операций, включая как их стоимостной объем, так и число совершенных действий (включая ошибки) относительно общего объема операций в течение одного года.
此外,为加强问责制、跟踪数据的完整性和支持实现相关业绩指标,正向各部厅和特派团发布看板,列示一年期间它们的交易货币价值和业务数量(包括错误)占交易总量的比例,以此说明其交易情况。

Часть сэкономленных средств пошла на покрытие дополнительных расходов в связи с закупкой сооружений из сборных конструкций, которая была завершена только в конце отчетного периода, что объясняется продолжительностью процедуры закупок, обусловленной увеличением численности военнослужащих и полицейских в составе Операции, санкционированным Советом Безопасности в резолюции 1609 (2005); покрытие дополнительных расходов на стройку и ремонт помещений, предоставленных правительством принимающей страны, большая часть которых была в ветхом состоянии; приобретение дополнительных электрических панелей и передаточных ключей к генераторам и приобретение дополнительных резервуаров водоснабжения сверх предусмотренных в бюджете для увеличения имеющихся у Операции запасов воды в различных местах на севере страны.
节约的经费由以下方面部分抵消:安全理事会第1609(2005)号决议批准增加联科行动的军力和警力后,预制设施的采购周转时间加长,在本报告期间结束时才完成采购行动而使费用增加;东道国提供的设施大部分破损失修而使改建和装修支出增加;采购的发电机配电板和转换器增加;以及为提高联科行动在该国北部各地的储水能力而采购的储水罐数量高于预算水平。

В мае 2015 года предлагается перевести должности директора по оказанию поддержки в чрезвычайных ситуациях (Д‐2), главного сотрудника по управлению информацией (С‐5), главного сотрудника по осуществляемым из штаб-квартиры операциям на базе геопространственных информационно-телекоммуникационных технологий (С‐4), сотрудника по оперативным вопросам (С‐3), сотрудника по онлайновой информационной панели управления/
2015年5月,拟将阿克拉紧急支助办公室的以下职位调至塞拉利昂紧急支助部门,以提供更大的业务灵活性和流动性,并加强区域存在和地区一级的应对能力:1名紧急支助主任(D-2)、1名首席信息管理干事(P-5)、1名地理空间信息和电信技术总部业务首席干事(P-4)、1名业务干事(P-3)、1名网络管理仪表板/观察干事(P-2)、1名行政助理(外勤人员)、1名信息技术和客户支持干事(外勤人员)、1名地理空间信息和电信技术区域业务首席干事(外勤人员)、1名技术合规督察干事(外勤人员)、2名规划/合规督察干事(外勤人员)、1名记账和地方合同管理助理(外勤人员)、1名空中业务助理(联合国志愿人员)和1名应用程序助理(联合国志愿人员)。

Инициативы по укреплению стратегического управления в миссиях направлены на расширение сферы применения существующей системы стратегического управления (основанной на использовании электронных информационных панелей, карт веб-сайта “Google” и описательных документов), с тем чтобы она охватывала следующие элементы: гражданские дела; правоохранительные учреждения и службы безопасности; разоружение, демобилизацию и интеграцию; военные вопросы; ликвидацию активов; медицинскую информацию; и более широкий сбор информации о материально-техническом обеспечении и информации от партнеров по полевым операциям (информация о правах человека, гуманитарной деятельности и политических вопросах).
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷歌地图和文字说明为基础的)现有战略管理系统的功能,以涵盖以下领域:民政;法治和安全机构;解除武装、复员和重返社会;军事事务;被处置的资产;医务信息;更多的后勤信息和来自外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。