партнерство по мобилизации средств oor Sjinees
партнерство по мобилизации средств
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
筹资伙伴关系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это повлечет за собой изменение структуры финансирования в сторону повышения гибкости и предсказуемости, что в конечном счете приведет к выработке стратегии мобилизации ресурсов с четкими целями и конкретными мерами, как это было сделано в отношении партнерств по мобилизации средств частного сектора.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
После вступительных замечаний заместителя Директора-исполнителя по вопросам партнерств директор Отдела по мобилизации средств в частном секторе и партнерскому сотрудничеству представил доклад (E/ICEF/2016/AB/L.7).
這 是 我 見過 的 最大 的 地方UN-2 UN-2
После вступительного слова заместителя Директора-исполнителя по вопросам партнерств директор Отдела по мобилизации средств в частном секторе и партнерскому сотрудничеству выступил с презентацией доклада (E/ICEF/2015/AB/L.5).
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?UN-2 UN-2
За счет партнерства с организацией по мобилизации средств "Положим конец малярии" удалось заручиться общественной поддержкой и собрать средства на поставку 3 млн. комплектов для лечения малярии в Замбию.
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了UN-2 UN-2
Отдел по мобилизации средств и партнерствам в частном секторе осуществляет координацию всей мобилизационной и реализационной деятельности ЮНИСЕФ.
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
призывает Стороны, сигнатариев и заинтересованных субъектов участвовать в партнерствах, предусмотренных Программой Базельской конвенции по развитию партнерства, оказывать финансовую и иную помощь этой Программе и профинансировать должность старшего сотрудника по Программе, занимающегося вопросами партнерств и мобилизации ресурсов, в качестве средства оказания поддержки и содействия осуществлению Программы по развитию партнерств
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣MultiUn MultiUn
настоятельно призывает Стороны и заинтересованные субъекты участвовать в партнерствах и присоединяться к новым инициативам помимо оказания финансовой поддержки и содействия в натуральном выражении Программе Базельской конвенции по развитию партнерства и финансирования должности старшего сотрудника по Программе, занимающегося вопросами партнерств и мобилизации ресурсов, в качестве средства оказания поддержки и содействия осуществлению Программы по развитию партнерств
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带MultiUn MultiUn
настоятельно призывает Стороны и заинтересованные субъекты участвовать в партнерствах и присоединяться к новым инициативам помимо оказания финансовой поддержки и содействия в натуральном выражении Программе Базельской конвенции по развитию партнерства и финансирования должности старшего сотрудника по Программе, занимающегося вопросами партнерств и мобилизации ресурсов, в качестве средства оказания поддержки и содействия осуществлению Программы по развитию партнерств;
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??UN-2 UN-2
v) партнерство по вопросам мобилизации ресурсов, включая инициативы по сбору средств в поддержку реализации приоритетных направлений программы работы ЮНЕП
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很MultiUn MultiUn
обращается к Сторонам и другим заинтересованным субъектам, которые могут это сделать, с просьбой продолжать финансирование должности старшего должностного лица по программе в целях партнерства и мобилизации ресурсов в качестве средства поддержки осуществления стратегии мобилизации ресурсов и Программы Базельской конвенции по развитию партнерства;
所以 妳 帶 我 到 這兒?- 散步 在 記憶 的 小巷爹 地 說 我 若是 帶 你 到 我們 曾 去過 的 地方UN-2 UN-2
В результате предпринятых Региональным центром усилий по мобилизации средств были налажены новые партнерства с правительствами Канады и Соединенных Штатов Америки.
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生UN-2 UN-2
в Отделе по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам в рассматриваемый финансовый период никаких планов поездок составлено не было.
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫UN-2 UN-2
Объем прогнозируемых поступлений от взносов по разделу прочих ресурсов был исчислен на основе результатов анализа, проведенного Управлением по партнерствам с государственным сектором и мобилизации ресурсов и Отделом по мобилизации средств в частном секторе и партнерскому сотрудничеству ЮНИСЕФ
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现MultiUn MultiUn
Четыре страновых отделения (в Камбодже, на Мадагаскаре, в Таджикистане и Йемене) и Отдел по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам не соблюдали неукоснительно положения Руководства по вопросам снабжения в вопросах, касающихся конкурсных торгов, о чем говорится ниже:
那 有 斷離 大廳 , 有 移民 音樂學 校UN-2 UN-2
Отдел по мобилизации средств в частном секторе и партнерскому сотрудничеству (ОМЧП) был учрежден в 2008 году в целях координации всех направлений деятельности по мобилизации средств в частном секторе, включая торговлю открытками и сувенирами, и поддержки деятельности национальных комитетов по популяризации прав детей и не связанного с мобилизацией средств партнерства с частным сектором.
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?UN-2 UN-2
Приносящие доход виды деятельности — принять меры по осуществлению финансового правила 9.04, касающегося удержания выручки национальными комитетами (Отдел по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам)
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了UN-2 UN-2
Приносящие доход виды деятельности: оценить возможность применения 25‐процентного коэффициента удержания выручки ко всем национальным комитетам (Отдел по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам)
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来UN-2 UN-2
Приносящие доход виды деятельности — провести оценку возможности применения 25‐процентного коэффициента удержания выручки ко всем национальным комитетам (Отдел по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам)
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起UN-2 UN-2
в Отделе по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам из выборки 77 единиц имущества, зарегистрированных в базе данных, местонахождение 16 единиц (21 процент) установить не удалось;
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?UN-2 UN-2
Делегации приветствовали доклад, в том числе информацию об анализе эффективности и результативности и новом подходе к участию партнерств, и подчеркнули важность предпринимаемых национальными комитетами усилий по мобилизации средств в частном секторе.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
В пункте 245 Комиссия повторно рекомендовала Отделу по мобилизации средств в частном секторе и партнерствам неукоснительно соблюдать положения Финансовых положений и правил ЮНИСЕФ, касающиеся удержания выручки национальными комитетами.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來UN-2 UN-2
Важной инициативой Партнерства в деле мобилизации финансовых средств является размещение в Интернете справочника по источникам финансирования деятельности в области устойчивого лесопользования (см. пункт # выше
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大MultiUn MultiUn
Были налажены новые партнерства с корпоративным сектором в области мобилизации средств, например партнерство между ЮНИСЕФ и Международной цинковой ассоциацией в области поддержки программ по обогащению пищевого рациона добавками, содержащими цинк.
我 是 你 老朋友 了 , 我? 当 然 是UN-2 UN-2
Важной инициативой Партнерства в деле мобилизации финансовых средств является размещение в Интернете справочника по источникам финансирования деятельности в области устойчивого лесопользования (см. пункт 10 выше).
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品UN-2 UN-2
Важной инициативой Партнерства в деле мобилизации финансовых средств является размещение в Интернете Справочника по источникам финансирования проектов в области устойчивого лесоводства (см. раздел III выше).
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相UN-2 UN-2
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.