пахотный oor Sjinees
пахотный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
耕地
Постоянное повышение производительности при условии дальнейшего оказания экосистемных услуг будет зависеть от устойчивой обработки пахотных земель
应当以持续方式开垦耕地,以持续提高生产力和维持生态系统服务。
可耕的
可耕地
Несмотря на недоедание и голод, имеющиеся пахотные земли невозможно возделывать вследствие наличия таких мин.
由于存在这种地雷,即使在面临饥饿和饥荒的情况下,也无法耕作可动用的可耕地。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди уже принимаемых мер можно назвать действия, направленные на расширение пахотных земель и ограничение градостроительной деятельности, проекты по приостановлению ухудшения качества сельскохозяйственных земель, укреплению песчаных барханов, созданию оазисов и специальных оросительных систем, а также открытие пунктов кормления животных.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
Г-н Лезона (Конго) (говорит по-французски): Противопехотные мины и взрывоопасные предметы мешают свободному перемещению людей в некоторых районах мира и препятствуют использованию пахотных земель, что создает одну из основных трудностей для развития
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦MultiUn MultiUn
И хотя Африка считается одним из малонаселенных континентов, она имеет один из самых низких показателей площади пахотных земель, приходящейся на душу населения ( # гектара), и на втором месте после нее находится только Азия, где этот показатель равен # гектара
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你MultiUn MultiUn
Он арендовал пастбища, пахотные земли и дом моей матери за 250 франков в год и 50 франков вина.
想想 看- 猶太人 只 會 僱 傭 木匠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемы с сельскохозяйственным производством сохраняются на протяжении целого ряда лет в силу сочетания нескольких факторов: нехватка пахотных земель; повторяющиеся засухи; крайне нестабильные погодные условия и устаревшие методы ведения сельского хозяйства.
一 种 人 安分 守己 , 不 思? 进 取另一 种 人? 则 喜? 欢 踩在 前者 的? 脸 上UN-2 UN-2
Однако все чаще женщины, располагающие определенными финансовыми средствами, покупают для обработки пахотные земли.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了UN-2 UN-2
"В целях выполнения своих обязательств на второй период действия обязательств согласно статье [...] каждая Сторона [, включенная в приложение I,] [, несущая обязательство, зафиксированное в приложении В,] [может принять решение учитывать]/[учитывает] любые следующие виды деятельности, являющиеся следствием действий человека: управление лесным хозяйством, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями, [и] восстановление растительного покрова [и утрата растительного покрова и управление водно-болотными угодьями]
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??MultiUn MultiUn
На нынешнее состояние почв и пахотных земель в Африке в немалой степени повлияли нищета и демографический прессинг.
你 帶 些 人 , 封鎖 所有 現場 出入口UN-2 UN-2
Неправильное использование пахотных земель, что приводит к вымыванию плодородного слоя, к ветряной и водной эрозии, засолению и загрязнению почв в результате неразумного применения ядохимикатов и удобрений
不 , 我 跟 雙胞胎 睡的 事 。MultiUn MultiUn
Были приняты такие программы по расширению прав и возможностей, как Программа развития пахотных земель (ПРПЗ) и инициативы по увеличению поголовья мелкого рогатого скота
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他MultiUn MultiUn
Тем не менее, 3700 сельскохозяйственных кооперативов и 147 000 частных фермеров будут по‐прежнему считаться жизнеспособной альтернативой и пользоваться поддержкой государства; действительно, 76 процентов всех пахотных земель в стране уже возделываются негосударственным сектором.
她 只 是 為了 自己 高興 。UN-2 UN-2
Самым известным примером вышеупомянутой практики является сделка, заключенная между компанией "Дэу" и правительством Мадагаскара, в соответствии с которой в аренду сдано 1,3 млн. га земли, или треть пахотных земель этой страны.
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方UN-2 UN-2
Рыночная земельная реформа особенно подходит для стран, в которых мало неиспользуемой государственной земли и большое число безземельных крестьян и мелких фермеров, не имеющих обоснованных претензий на право владения (пахотной) землей
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉MultiUn MultiUn
Изменения в пахотных угодьях и в угодьях под бессменными культурами, а также в покрытых лесом зонах дают важную информацию о наличии в соответствующей стране сельскохозяйственных и лесных ресурсов как с экономической, так и с природоохранной точки зрения
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的MultiUn MultiUn
На развитии Коморских Островов серьезным образом сказываются проблемы, характерные для положения малых островных стран: чрезвычайная узость и раздробленность внутреннего рынка, дефицит пахотных земель и ограниченность природных ресурсов, сильная зависимость от внешних цен, удаленность от международных торговых путей, что увеличивает транспортные издержки, и одновременная неэластичность как предложения, так и спроса
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你MultiUn MultiUn
Для цели учета информация о выбросах парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями в результате изменений в землепользовании, имеющих место на лесных землях, пахотных землях, пастбищных угодьях, водно-болотных угодьях и населенных пунктах в ходе периода действия обязательств, сообщается в рамках той земельной категории, в которую были преобразованы данные земли.
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道UN-2 UN-2
Несмотря на консультативное заключение Международного Суда, которое было одобрено нашей Ассамблеей в резолюции # от # июля # года подавляющим большинством голосов, Израиль продолжает конфисковывать земли, разрушать дома, пахотные земли, фермы и изолировать палестинские общины друг от друга
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊MultiUn MultiUn
В июле # года правительство приняло Постановление о выделении государственных пахотных земель в пользование определенным категориям социально незащищенных лиц ("Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии No
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。MultiUn MultiUn
После операций эти мины убираются, а пахотные земли как можно скорее передаются их собственникам
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的MultiUn MultiUn
Правительство также сообщило о значительном ущербе, нанесенном объектам инфраструктуры, таким как дороги и мосты, и около 30 600 гектарам пахотных земель, находящихся в основном в четырех провинциях.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定UN-2 UN-2
Однако когда ресурсы ограничены- будь то энергия, вода или пахотные земли,- наши хрупкие экосистемы- так же как и коллективные и индивидуальные механизмы компенсации такого дефицита- испытывают на себе увеличение нагрузки
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保??费MultiUn MultiUn
Возделывайте для себя пахотную землю, так как еще есть время искать Иегову, пока он не придет и не научит вас праведности» (Осия 10:12).
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢jw2019 jw2019
Леса более эффективно уменьшают сток, чем пахотные и пастбищные угодья, снижая тем самым опасность эрозии почвы
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战胜 病魔? 吗 ?MultiUn MultiUn
По данным ФИ, под экспортируемые культуры занято до # % пахотных земель, поскольку для населения они являются единственным источником реального дохода
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.