переучёт oor Sjinees
переучёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
盘存
盘点
盤存
盤點
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
переучет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти усилия были направлены прежде всего на переход от количественных кредитных ограничений к использованию косвенных инструментов денежно-кредитного контроля, таких, как инструмент переучета, который стал более чувствительным по отношению к рыночным условиям в большинстве стран — членов ЭСКЗА.
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常UN-2 UN-2
Это самая точная и научно обоснованная оценка, когда-либо сделанная по Тимору-Лешти, которая основана на базе данных КАВР, ретроспективном обследовании причин смертности и на переучете публичных кладбищ.
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去UN-2 UN-2
И меня не интересуют твои идеи насчет переучета
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальный банк Бельгии, Институт переучета векселей и гарантий и Управление почт;
我 他? 妈 才是 真正 的? 军 人!UN-2 UN-2
Элементы переучета/оценки/контекста/обзора прогресса
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的MultiUn MultiUn
ЮНОПС внедрит практику проведения ежегодной проверки для выявления остатков по кредиту счета дебиторской задолженности и их переучета по счету кредиторской задолженности.
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好UN-2 UN-2
Чтобы наилучшим способом прокомментировать будущие мероприятия по установлению стандартов в связи с коренными народами, необходимо прежде всего в общих чертах обрисовать аналитическую основу источников норм международного права в этой области, попытаться произвести своего рода переучет нынешних источников этого права и принять во внимание средства, с помощью которых Рабочая группа могла бы сформулировать предложения, касающиеся этих мероприятий.
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里UN-2 UN-2
Участники совещания, отметив доклад Генерального директора МАГАТЭ об осуществлении соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Исламской Республике Иран (GOV/2004/83), в котором он констатировал, что согласно проведенному переучету все заявленные ядерные материалы в Иране находятся на месте и что, соответственно, такие материалы не используются в сфере запрещенной деятельности, вновь подтвердили неотъемлемое право всех государств-членов, включая Исламскую Республику Иран, развивать свой ядерный потенциал в мирных целях в соответствии с положениями Договора о нераспространении и Статутом МАГАТЭ.
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西UN-2 UN-2
Участники совещания, отметив доклад Генерального директора МАГАТЭ об осуществлении соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Исламской Республике Иран ( # ), в котором он констатировал, что согласно проведенному переучету все заявленные ядерные материалы в Иране находятся на месте и что, соответственно, такие материалы не используются в сфере запрещенной деятельности, вновь подтвердили неотъемлемое право всех государств-членов, включая Исламскую Республику Иран, развивать свой ядерный потенциал в мирных целях в соответствии с положениями Договора о нераспространении и Статутом МАГАТЭ
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。MultiUn MultiUn
Отраженные в пересмотренных бюджетах принципы совершенствования управления имуществом предусматривают согласование, обзор и составление инвентаризационных ведомостей поддерживаемых Департаментом миссий на конец года, подготовку сотрудников, выполняющих функции контроля за имуществом на местах, по вопросам эффективного управления принадлежащим Организации Объединенных Наций имуществом длительного пользования, подготовку секретарей местных инвентаризационных советов и установление политики и процедур управления имуществом, которые позволяют миссиям снизить корректировку инвентарной стоимости имущества при переучете до менее чем 1 процента.
希望 可以 回到 平凡 的 過去UN-2 UN-2
В результате был проведен переучет сравнительных сумм за 2012 год.
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里UN-2 UN-2
ЮНОПС внедрило неавтоматизированный процесс ежегодной проверки для выявления остатков по кредиту счета дебиторской задолженности и их переучета по счету кредиторской задолженности.
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。UN-2 UN-2
ЮНОПС внедрит практику проведения ежегодной проверки для выявления остатков по кредиту счета дебиторской задолженности и их переучета по счету кредиторской задолженности.
因此希望 你? 礼 貌性? 问 好UN-2 UN-2
Когда мировые лидеры соберутся в Питсбурге на саммит G-20, они сделают переучет воздействия стимулирующих мер, принятых до сих пор, а также обсудят, как скоординировать и выйти надлежащим образом из этих мер.
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Национальный банк Бельгии, Институт переучета векселей и гарантий и Управление почт
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人MultiUn MultiUn
Это привело к переучету некоторых выгод, которые сегодня можно квалифицировать как снижение арендных расходов до истечения срока аренды
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!MultiUn MultiUn
Группа ЮНФПА по внедрению МСУГС информировала Комиссию о том, что переучет запасов расходуемого имущества будет проведен в двухгодичном периоде 2010–2011 годов в рамках внедрения МСУГС.
我們 今天 下午 能 出發 嗎UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.