петушиный бой oor Sjinees

петушиный бой

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

斗鸡

naamwoord

Собачьи и петушиные бои, бои быков, жестокие виды спорта во многих странах сегодня — привычное зрелище.
今天,斗狗、斗鸡、斗牛等暴力活动在世界各地大为流行。

鬥雞

naamwoord

Soortgelyke frases

петушиные бои
斗鸡

voorbeelde

Агрессивность самцов, которых природа вооружила шпорами, сделала петушиные бои весьма популярным развлечением.
饲养的公鸡与生俱来的腿部力量, 这种攻击性, 使斗鸡变成一种很流行的娱乐。

Собачьи и петушиные бои, бои быков, жестокие виды спорта во многих странах сегодня — привычное зрелище.
今天,斗狗、斗鸡、斗牛等暴力活动在世界各地大为流行。

Г-жа Авори говорит, что она хотела бы получить ответ на свой вопрос о некоторых культурных традициях, особенно о традиции петушиных боев.
Awori女士说,她希望得到代表团对她提出的有关某些文化行为,特别是斗鸡的答复。

Г-жа Авори говорит, что она хотела бы получить ответ на свой вопрос о некоторых культурных традициях, особенно о традиции петушиных боев
Awori女士说,她希望得到代表团对她提出的有关某些文化行为,特别是斗鸡的答复。

В других популярных в местной культуре видах деятельности, например в петушиных боях, участвуют почти исключительно мужчины; между тем они могут оказать неблагоприятное воздействие на жизнь женщин.
其他广受欢迎的文化活动,如斗鸡等,几乎均为男性活动;这可对妇女生活产生有害影响。

Что касается традиции петушиных боев и других азартных занятий, которые распространены среди мужчин и пагубно отражаются на их семьях, то для их искоренения также необходимо больше времени.
另外,在男性中普遍存在的斗鸡以及其他赌博行为对相关家庭产生了有害的影响,这也需要更多时间来消除。

Оратор просит представить информацию относительно того, какие усилия предпринимает Тимор-Лешти с тем, чтобы положить конец традиции петушиных боев, учитывая тот вред, который она, как отмечается в докладе, наносит обществу
东帝汶政府成立了一支保密自愿咨询和检验服务小组,在全国九个地区开展活动。 保健服务人员还接受咨询、教育和宣传方面的培训。

Оратор просит представить информацию относительно того, какие усилия предпринимает Тимор-Лешти с тем, чтобы положить конец традиции петушиных боев, учитывая тот вред, который она, как отмечается в докладе, наносит обществу.
鉴于初次报告中谈到斗鸡对社会的危害,她要求了解东帝汶为终止斗鸡所做努力的情况。

Примеры: реклама жестокого обращения с животными ради развлечения, например петушиных или собачьих боев.
示例:宣传为了达到娱乐目的而虐待动物,例如斗鸡或斗狗