письменное показание под присягой oor Sjinees
письменное показание под присягой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
宣誓书
宣誓書
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующий день муж автора также дал в полиции письменные показания под присягой в связи с этим инцидентом.
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了UN-2 UN-2
В связи с упомянутыми выше 135 случаями задержания 116 случаев были подтверждены на основании письменных показаний под присягой.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Как заявляет автор в своих письменных показаниях под присягой, ему завязали глаза и приказали спустить штаны и трусы.
那樣 可以 去掉 酸味糖 謝謝UN-2 UN-2
получения письменных показаний под присягой;
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你UN-2 UN-2
Как заявляет автор в своих письменных показаниях под присягой, ему завязали глаза и приказали спустить штаны и трусы
我 擔心 到 甚至 去看 醫生MultiUn MultiUn
На следующий день муж автора также представил в полиции письменное показание под присягой в связи с этим инцидентом.
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了UN-2 UN-2
Как сообщается, он дал письменные показания под присягой Управлению полицейского омбудсмена
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子MultiUn MultiUn
В этой связи адвокат ссылается на письменное показание под присягой Е.П. – бывшего узника Кингстонской тюрьмы общего режима на Ямайке.
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
В этой связи адвокат ссылается на письменное показание под присягой Е.П.- бывшего узника Кингстонской тюрьмы общего режима на Ямайке
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了MultiUn MultiUn
Оно отмечает, что, согласно письменным показаниям под присягой брата автора от 10 апреля 2001 года, полиция не подвергала его самого избиениям.
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”UN-2 UN-2
Должны быть созданы мобильные группы, с тем чтобы свидетели из отдаленных районов, дающие письменные показания под присягой, имели возможность участвовать в процессе.
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的UN-2 UN-2
Кроме того, проконсультировавшись со сторонами, камеры могут признать показания свидетелей, снятые под присягой Председателем в соответствии с правилом # («Письменные показания под присягой»
为以上主机或域选择插件策略 。MultiUn MultiUn
Кроме того, проконсультировавшись со сторонами, камеры могут признать показания свидетелей, снятые под присягой Председателем в соответствии с правилом 71 («Письменные показания под присягой»).
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
Письменные показания под присягой по этому поводу были представлены в Федеральный суд, однако они не были приняты в качестве доказательства по техническим причинамt
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 你 可以幫我MultiUn MultiUn
Исходя из этого вывода, однако, предполагается, что, если бы такой иммунитет не был отменен, он применялся бы к даче письменных показаний под присягой
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。MultiUn MultiUn
Он был арестован накануне за незаконное хранение наркотиков и после снятия с него первоначальных письменных показаний под присягой был помещен в камеру, где впоследствии скончался
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了MultiUn MultiUn
d) что потерпевшие несут финансовое бремя в силу необходимости давать письменные показания под присягой, для чего требуются услуги адвоката, которые не предусмотрены в Законе о насилии в семье;
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?UN-2 UN-2
В подтверждение этого сообщения адвокат представил заявление автора от # апреля # года, его письменные показания под присягой от # июля # года и статью из издания "The Pen" # за май # года
我們 在 實驗室 內 找到 的MultiUn MultiUn
Одиннадцать руководителей были осуждены как состоявшие в тайном сговоре с бывшими полувоенными группами, семеро предстали перед судом, 32 находятся под следствием и 8 дают добровольные письменные показания под присягой.
如果 我 能 找到 你的? 话 我 一定? 当 一? 个 好 叔叔UN-2 UN-2
Защита Тадича вызвала в общей сложности # свидетелей ( # свидетелей дали показания лично # свидетелей дали письменные показания под присягой и # свидетелей дали показания согласно правилу # бис, причем семь из которых также дали показания лично
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了MultiUn MultiUn
В письменном показании под присягой, составленным Келсаллом, докладывалось, что 1 декабря, когда были убиты 42 раба, больше суток шли сильные дожди, благодаря чему было набрано 6 бочек воды — запас на 11 дней.
吉 姆 是 曾??? 图 逃?? 恶 魔? 岛 的 少? 数 人 之一 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В целом # свидетелей были вызваны защитой Зарича ( # свидетелей дали показания лично, шесть свидетелей дали письменные показания под присягой и # свидетелей дали показания согласно правилу # бис, причем шесть из которых также дали показания лично
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货MultiUn MultiUn
Защита Симича вызвала в общей сложности # свидетелей ( # свидетелей дали показания лично # свидетелей дали письменные показания под присягой согласно правилу # а # свидетелей дали показания согласно правилу # бис, причем # из них также дали показания лично
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )MultiUn MultiUn
письменные показания под присягой (аффидевит); речь идет о свидетельских показаниях бригадного генерала Дана Халуца, возглавлявшего в прошлом оперативный отдел СОИ и в качестве начальника этого отдела руководившего операциями в "зоне безопасности" на юге Ливана.
來 支 全 壘 打 吧 你 看 那些 塑像 , 看 他們UN-2 UN-2
В подтверждение этого сообщения адвокат представил заявление автора от 16 апреля 1997 года, его письменные показания под присягой от 14 июля 1997 года и статью из издания "The Pen"46 за май 1997 года.
你 什麼 意思? 放 點 蒸汽 出來, 有 什麼 大不了 的?UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.