плотность телефонных сетей oor Sjinees
плотность телефонных сетей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电话密度
в 2001–2005 годах плотность телефонных сетей и количество подключений к Интернету в НРС почти удвоились;
2001-2005年期间,最不发达国家的电话密度和因特网连接率几乎翻了一番;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в 2001–2005 годах плотность телефонных сетей и количество подключений к Интернету в НРС почти удвоились;
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸UN-2 UN-2
Плотность телефонной сети общего пользования (на 1 000 жителей)2
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?UN-2 UN-2
Плотность телефонных сетей в Индии возросла с 0,67 процента в 1991 году до 37 процентов в 2009 году.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。UN-2 UN-2
• в # годах плотность телефонных сетей и количество подключений к Интернету в НРС почти удвоились
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
Либерализация позволила повысить плотность телефонных сетей, расширить масштабы участия частного сектора и снизить издержки, а также расширила для потребителей возможности выбора.
将数据发送为标准输入(SUN-2 UN-2
Либерализация позволила повысить плотность телефонных сетей, расширить масштабы участия частного сектора и снизить издержки, а также расширила для потребителей возможности выбора
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了MultiUn MultiUn
По состоянию на конец 2011 года 98,9% всех телефонных услуг предоставлялись в цифровом формате, а показатель плотности телефонных сетей (число телефонных линий на сто жителей) составил 22,32.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?UN-2 UN-2
Тем не менее плотность стационарной телефонной сети (17,31 процента) сокращается, в то время как плотность мобильной телефонной сети продолжает демонстрировать высокие темпы роста в соответствии с международными тенденциями.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人UN-2 UN-2
Увеличить среднюю плотность телефонной сети до пяти основных линий на 100 жителей и количество подсоединений к Интернету до 10 пользователей на 100 жителей к 2010 году (ЦРДТ 8, З‐18)
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
На протяжении последних нескольких лет она развивается значительными темпами, в результате чего плотность телефонных сетей была доведена до 15%, хотя ожидалось, что этот уровень будет достигнут лишь к 2010 году.
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五UN-2 UN-2
Плотность беспроводной телефонной сети (на 100 жителей)4
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Плотность проводной телефонной сети (на 100 жителей)1, 2
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过UN-2 UN-2
увеличение средней плотности телефонной сети до пяти основных линий на 100 жителей и количества подсоединений к Интернету до 10 пользователей на 100 жителей к 2010 году (Всемирная конференция по развитию телекоммуникаций, Валлетта, Мальта, 1998 год" (пункт 43)).
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获UN-2 UN-2
Наглядным свидетельством сокращения цифрового разрыва является ситуация в секторе мобильной и стационарной телефонной связи: в странах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)+ показатели плотности телефонных сетей снижаются с # года, в то время как в развивающихся странах они устойчиво растут
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事MultiUn MultiUn
Развитие сотовых технологий позволило наименее развитым странам увеличить среднюю плотность телефонной сети до # линий на # жителей против целевого показателя в # линий на # жителей, однако показатели использования Интернета на уровне менее одного процента населения, остаются гораздо ниже целевого показателя в # процентов
我? 们 正在? 专 注 于 找出 你?? 题 的 原因MultiUn MultiUn
Развитие сотовых технологий позволило наименее развитым странам увеличить среднюю плотность телефонной сети до 3,2 линий на 100 жителей против целевого показателя в 5 линий на 100 жителей, однако показатели использования Интернета на уровне менее одного процента населения, остаются гораздо ниже целевого показателя в 10 процентов .
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”UN-2 UN-2
Показатели доступа к телефонной связи и компьютерам в наименее развитых странах увеличиваются быстрыми темпами (см. таблицу # ), и это дает основание говорить о том, что поставленные в Брюссельской программе цели в отношении плотности телефонной сети и подсоединения к Интернету (пункт # (f) Брюссельской программы) могут быть достигнуты
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。MultiUn MultiUn
В период с 2000 по 2008 годы в наименее развитых странах наметился прогресс в увеличении плотности телефонных сетей (этот показатель возрос с 0,5 до 1,0 в расчете на 100 человек) и расширении круга пользователей сети Интернет (с 0,1 до 2,1 в расчете на 100 человек), а также резко возросло число подписчиков мобильных телефонов — с 0,3 до 20,9 на 100 человек.
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計UN-2 UN-2
В ходе исследования, проведенного в 70 странах Азии и Африки к югу от Сахары, обнаружилась существенная корреляция между плотностью охвата телефонной сетью и телевещанием, с одной стороны, и сокращением смертности от малярии — с другой.
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.