повторяющийся раздел oor Sjinees
повторяющийся раздел
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重复节
重複區段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просьба снять замечания о стойкости, поскольку они повторяют раздел 4.1.5
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了UN-2 UN-2
Просьба снять замечания о стойкости, поскольку они повторяют раздел 4.1.5
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,UN-2 UN-2
Некоторые положения раздела V доклада Генерального секретаря повторяют положения разделов III и IV.
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??UN-2 UN-2
План настоящего раздела повторяет mutatis mutandis план раздела # Руководства по практике, посвященного форме оговорок и уведомлению о них
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看MultiUn MultiUn
Что касается разделения имущества супругов, то в раздел # Закона о применении мусульманского права было включено положение, почти дословно повторяющее положение раздела # Женской хартии
我 想 里 面? 没 有 足? 够 的 女孩MultiUn MultiUn
Что касается разделения имущества супругов, то в раздел 52 Закона о применении мусульманского права было включено положение, почти дословно повторяющее положение раздела 112 Женской хартии.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Повторяющиеся названия можно разделить на следующие категории:
如果 你 是 在 等我?,, 那 你 也 太差? 劲 了UN-2 UN-2
Информация, содержащаяся в докладе Генерального секретаря, многократно дублируется или повторяется в различных разделах доклада, что, возможно, было неизбежным
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的MultiUn MultiUn
Настоящий раздел повторяет структуру Плана действий с акцентом на достижения в осуществлении некоторых из его компонентов.
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”UN-2 UN-2
Повторяющиеся названия можно разделить на следующие категории
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后MultiUn MultiUn
Настоящий раздел повторяет структуру Плана действий ( # dd # добавление) с уделением особого внимания достижениям в осуществлении некоторых из его компонентов
你?? 马 琳? 达 干 洗的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Г-жа Сайга отмечает, что доклад в значительной мере страдает разрозненностью сведений и их повторением, причем обсуждение одного и того же вопроса повторяется в разделах, посвященных нескольким статьям Конвенции
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑MultiUn MultiUn
Пункт 88 (d) следует сохранить несмотря на то, что он касается реституционного правосудия, поскольку он подкрепляет тему применения мер, альтернативных тюремному заключению, и не повторяется в разделе, касающемся реституционного правосудия.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了UN-2 UN-2
Это положение повторяется в разделе 25.2 Повестки дня на XXI век, когда отмечается, что молодежь способна мобилизовать поддержку, а также что ей присуще своеобразное видение мира, что необходимо принимать во внимание.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生UN-2 UN-2
Настоящий раздел повторяет структуру Плана действий на Десятилетие ( # dd # добавление) с акцентом на достижения в осуществлении компонентов два, три, четыре и пять
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。MultiUn MultiUn
Настоящий раздел повторяет структуру Плана действий (A/51/506/Add.1, добавление) с уделением особого внимания достижениям в осуществлении некоторых из его компонентов.
哦 ,? 对 不起- 哦 , 是 我? 对 不起UN-2 UN-2
Но с учетом последующих предложений Пакистана относительно отдельных предметных разделов мы повторяем все это опять.
我 已經 貼出 十張 傳單 了UN-2 UN-2
В представленных по данному разделу материалах повторяются и конкретизируются некоторые основные моменты, затронутые в ходе обсуждения по обоснованию целесообразности.
那 你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交UN-2 UN-2
Настоящий раздел повторяет структуру Плана действий на Десятилетие (A/51/506/Add.1, добавление) с акцентом на достижения в осуществлении компонентов два, три, четыре и пять.
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有?纪 念 意? 义UN-2 UN-2
ссылается на раздел VII своей резолюции 63/250 и повторяет свою просьбу, содержащуюся в пункте 34 раздела II ее резолюции 65/247;
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
Структурно компиляция повторяет документ # и их тематические разделы совпадают
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-испански): Польская делегация считает, что эти пункты повторяются по отношению к другим разделам документа.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
Повторяю, я намерен перенести пункт 8 раздела II и поместить его после пункта 11 раздела IV.
后面 那 个是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
Я повторяю: статус-кво, «замороженный» конфликт и раздел абсолютно неприемлемы.
请先打开/创建一个文档 。UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.