подветренный下風
下風подветренный
подветренный oor Sjinees
подветренный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下风
顺风
И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны,
如果你从它们身后顺风靠近它们,
下風
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'подветренный' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследования свидетельствуют о том, что совокупность последствий переноса загрязнения для здоровья в иностранных государствах, находящихся с подветренной стороны от источника, иногда может быть более серьезной, чем последствия выбросов для здоровья в самом регионе-источнике[footnoteRef:16].
根 岸 君 怎麼 回事 你 那雙 靴子UN-2 UN-2
В таких условиях – известных как подветренный берег – моряк сохраняет большое пространство для маневрирования между судном и берегом, особенно, если судно управляемо только парусами.
你 他 媽的 混 球 咬了 我的 手jw2019 jw2019
Ураган прошел над северными Подветренными островами # октября при скорости ветра от # до # миль в час
我 想我 們 說話 這會兒 他 正 往 我家 裡 留 語音 信息 呢MultiUn MultiUn
Хотя Тихоокеанская ассоциация лиц, выживших после радиационного облучения, продолжает выступать за включение подавших иски гуамцев в число лиц, находившихся с подветренной стороны, в соответствии с подзаконным актом Конгресса о предоставлении компенсации лицам, подвергшимся воздействию радиации, подавшие иски островитяне были признаны пострадавшими только по категории предоставления компенсаций лицам, имевшим отношение к проведению испытаний, то есть по той категории, в которую могут быть включены только те лица, которые были связаны с военной службой на острове, а не все подвергшееся радиационному воздействию население.
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮UN-2 UN-2
В ходе совещаний и интерактивных семинаров на местах осуществлялось обучение без отрыва от работы, инструктаж и консультирование по основным принципам работы Либерийской национальной полиции (247 совещаний в районных штабах, 132 совещания в опорных пунктах в Монровии и участках (зонах) Либерийской национальной полиции в Монровии, 1013 совещаний в штабах Либерийской национальной полиции в графствах, 1920 совещаний в полицейских участках в подветренных районах).
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行UN-2 UN-2
Он включает поджог мелколесья с целью взрыва находящихся под ним боеприпасов, что ведет к подветренному распространению загрязнения тяжелыми металлами от пожаров и взрывов на сельскохозяйственные и населенные районы.
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?UN-2 UN-2
Hale et al., (2002, 2003) сообщали об общей концентрации ПБДЭ (тетра-и пентаБДЭ), составляющей 76 мкг/кг сухого веса в почве вблизи объекта по производству пенополиуретана в США, и 13,6 мкг/кг сухого веса в почве с подветренной стороны от объекта.
第十九 条 企业 在 初始 确认 时 将 某 金融 资产 或 某 金融 负债 划分 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 后 , 不能 重 分类 为 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 ; 其他 类 金融 资产 或 金融 负债 也 不能 重 分类 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 。UN-2 UN-2
Помимо "папиаменто" (родной язык населения Подветренных островов) и английского (родной язык Наветренных островов), школы могут также вести обучение на голландском языке или на комбинации двух языков ("папиаменто"-голландский или английский-голландский
和 他 一起? 举 起 你? 们 的? 双 手 以 耶酥 之 名? 祷 告MultiUn MultiUn
Сент-Кристофер и Невис- государство, которое расположено на двух островах, входящих в группу Подветренных островов в восточной части Карибского моря, в районе с координатами # ° # ′ северной широты и # ° западной долготы, и разделенных каналом шириной в # мили
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”MultiUn MultiUn
Постановление ВТО в споре в отношении бананового импорта Европейского союза, привело к экономической неопределенности, особенно на Подветренных островах, и ситуация еще более усугубилась в результате продолжающейся неспособности сторон придти к соглашению относительно выработки формулы, которая сделала бы режим совместимым с правилами ВТО
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力MultiUn MultiUn
обитателей острова Вьекес живут с подветренной стороны полигона, где Военно-морской флот Соединенных Штатов продолжает взрывать боеприпасы
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和MultiUn MultiUn
Тогда данная территория сможет выполнять функцию своего рода семенного банка, облегчая обсеменение и фитомелиорацию прилегающих или подветренных районов благодаря механизмам естественного распространения семян
你們 已經 沒有 金 蘋果 了MultiUn MultiUn
И если ты его всё-таки найдешь, подбирайся к нему с подветренной стороны.
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда создавались арсеналы ядерного оружия, особенно в ранний период (1945–1960 годы), происходили выбросы радионуклидов, в результате которых облучению подвергалось местное население, проживавшее с подветренной стороны от ядерных установок или ниже их по течению рек.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?UN-2 UN-2
В справочнике по навигации объясняется, что для моряка «нет худшего положения, чем когда сильный ветер несет тебя на подветренный берег».
或者 今晚 把? 现 金? 汇 到? 国 外? 银 行?? 户 或者 就 她 死jw2019 jw2019
Для достижения цели обеспечения любого учащегося в каждой школе Нидерландских Антильских островов более надежной исходной базой за счет образования с учетом того, что языком обучения в школах Подветренных островов является папьяменту, а в школах Наветренных островов – английский язык, в 1994 году тогдашний министр образования поручил Департаменту по вопросам образования разработать детальный многоэтапный план.
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的UN-2 UN-2
Сент-Кристофер и Невис — государство, которое расположено на двух островах, входящих в группу Подветренных островов в восточной части Карибского моря, в районе с координатами 17(5( северной широты и 62( западной долготы, и разделенных каналом шириной в 2 мили.
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场UN-2 UN-2
Ураган прошел над северными Подветренными островами 20–21 октября при скорости ветра от 90 до 100 миль в час.
沒有 机 會 好好 看看 她 。UN-2 UN-2
Ожидаемое достижение 1.3: расширение возможностей и повышение эффективности Либерийской национальной полиции в деле борьбы с преступностью и поддержания правопорядка на всей территории страны, прежде всего в подветренных графствах и областях, в которых уже началось сокращение численности МООНЛ
文字通常會跟著元件移動。 如果您要自訂與內容無關的輪廓您可以用向量工具來建立與改變 。UN-2 UN-2
Этот персонал будет направлен в Монровию, с тем чтобы высвободить военнослужащих и полицейских МООНЛ, знакомых с особенностями рельефа местности в Либерии, для проведения операций в обозначенных приоритетных районах в Монровии и, если потребуется, подветренных графствах.
? 来 , 您 也 是 , 我? 们 一起 我? 们 一起? 吗 ?UN-2 UN-2
Монтсеррат входит в группу Подветренных островов, находящихся в восточной части Карибского бассейна, и расположен в 43 км к юго-западу от Антигуа и в 64 км к северо-западу от Гваделупы.
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?UN-2 UN-2
С учетом господствующих ветров образующие архипелаг острова делятся на две большие группы- Наветренные и Подветренные острова
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?MultiUn MultiUn
В 1872 году Острова вошли в состав Федерации Подветренных островов.
最好? 还 是 再? 这 都住 几 天UN-2 UN-2
В наших восьми восточных карибских странах, называемых также Наветренными и Подветренными островами, в ходу единая валюта
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?MultiUn MultiUn
Жители были переселены в подветренную зону поражаемого района и подвергались воздействию "оранжевого вещества", напалма и боеприпасов из обедненного урана, испытываемых поблизости
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.