поддержка инфраструктуры oor Sjinees

поддержка инфраструктуры

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

基础设施支持

Секция технической поддержки инфраструктуры
技术基础设施支持科

voorbeelde

для поддержки инфраструктуры # центров дружбы коренных народов, а также Национальной ассоциации центров дружбы (НАЦД
通过在各自社区开展工作,这些组织以各种活动来提高人们对土著文化的认识和处理/消除对土著人的歧视。

Поддержка инфраструктуры санкций
支持制裁的基础设施

В сети «Единая Организация Объединенных Наций» будет реализована функция централизованного мониторинга, обеспечены поддержка инфраструктуры и содействие дальнейшей стандартизации.
联合国一体化”网络建成之后,可以集中履行监测职能,支持基础设施,进一步推动标准化。

Поддержка инфраструктуры пространственных данных
空间数据基础设施的支助

Секция технической поддержки инфраструктуры
技术基础设施支持科

Глобальный альянс по экомобильности, в частности поддержка инфраструктуры для немоторизированного транспорта;
全球生态交通联盟,特别支助用于非机动交通的基础设施;

евро. Вся эта сумма предоставлена Ангилье в рамках секторальной бюджетной поддержки инфраструктуры, в частности воздушного транспорта
向安圭拉提供的这整笔款项是对基础设施,尤其是对航空运输部门的预算支持。

d) создание глобального механизма мониторинга и поддержки инфраструктуры;
(d) 落实全球基础设施监测和支助能力;

– «Образование и профессиональная подготовка в поддержку инфраструктуры защиты от радиации».
- “支持辐射防护基础设施的教育和培训”

Предлагается создать две должности техников по поддержке инфраструктуры (должности национальных сотрудников категории общего обслуживания).
建议设立2个基础设施支助技术员员额(本国一般事务人员)。

«Образование и профессиональная подготовка в поддержку инфраструктуры защиты от радиации»
“支持辐射防护基础设施的教育和培训”

Услуги поддержки инфраструктуры и информационно-коммуникационных технологий
基础设施及信息和通信技术支助服务

Необходимость поддержки инфраструктуры общеорганизационной сети сохраняется; она оценивается Управлением, которое определяет связанные с ней потребности в ресурсах.
企业网络基础设施需要继续得到支助,这是负责确定相关所需资源的技术厅的职能范围。

b) Глобальный альянс по экомобильности, в частности поддержка инфраструктуры для немоторизированного транспорта
b) 全球生态交通联盟,特别支助用于非机动交通的基础设施

Поддержка инфраструктуры, системы снабжения и технического потенциала базовых социальных служб: здравоохранение, водоснабжение и санитария и защита
支助基础设施、供应链和基本社会服务的技术能力:保健、水和环境卫生、保护

В результате этого все больше данных говорят о том, что некоторые доноры увеличивают поддержку инфраструктуры, торговли и производства.
因此,越来越多的证据显示,一些捐助方增加了对基础设施、贸易和生产的支持。

Обеспечение технической поддержки, инфраструктуры, платформы, поддержка прикладных систем и обучения
服务台、基础设施、平台,实施和培训支助

Поддержка инфраструктуры санкций
各级制裁执行链上的互动和沟通 42 4.

Прогнозируемый на # год дефицит средств на поддержку инфраструктуры местных отделений в размере # млн
年外地办事处基础设施赤字据预测为 # 万美元,大约等于联合国毒品和犯罪问题办事处各外地办事处执行的项目专项资金的 # %。

Техники по поддержке инфраструктуры — новые должности
基础设施支助技术员——新员额

Талант и творческий подход, социальная поддержка, инфраструктура и инвестиции в человеческий капитал позволят нам устоять в нынешнюю штормовую погоду.
人才和创造力、社会救助、基础设施和人力资本投资,将使我们能渡过难关。

Поощрение и поддержка обмена информацией и обучения с использованием ИТ; постоянное развитие и поддержка инфраструктуры ИТ для целей информационного управления
利用信息技术促进及支持信息共享和学习;持续发展及支持信息技术基础设施,以促进信息管理

Особое внимание будет уделено поиску путей борьбы с террористическими организациями, поддержке инфраструктуры, а также поиску и преданию к суду преступников;
将特别注重寻找途径,以打击恐怖主义组织,并支持从事基础设施建设、提供资助和将犯罪者绳之以法;