подключаемость連通性
連通性подключаемость
подключаемость oor Sjinees
подключаемость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
连通性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Требование о том, что средства должны быть "вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми поставщиками (подрядчиками)", сформулированное в пункте # этой статьи, предполагает наличие эффективной и доступной подключаемости и совместимости (т.е
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态MultiUn MultiUn
Перед теми, кто вырабатывает политику, стоят две ключевые задачи: обеспечение того, чтобы повышение уровней подключаемости привело к экономическому росту и повышению производительности, а также уменьшение неравенства в доступе к ИКТ, их использовании и в тех выгодах, которые разные социальные группы могут получить от таких технологий
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配MultiUn MultiUn
Требование о том, что средства должны быть "вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми поставщиками (подрядчиками)", сформулированное в пункте 4 этой статьи, предполагает наличие эффективной и доступной подключаемости и совместимости (т.е. способности эффективно взаимодействовать), с тем чтобы поставщики (подрядчики) имели беспрепятственный доступ к процессу закупок.
真 難以 置信- 那 可是 一大步!UN-2 UN-2
Конкуренция связана с расширением охвата магистральными телефонными линиями, увеличением числа платных телефонов, повышением потенциала подключаемости и снижением тарифной платы за местные звонки
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
Требование о том, что средства должны быть "вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми поставщиками (подрядчиками)", фигурирующее в пункте 4 этой статьи, предполагает наличие эффективной и доступной подключаемости и совместимости (т.е. способности эффективно взаимодействовать), с тем чтобы поставщики (подрядчики) имели беспрепятственный доступ к процессу закупок.
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??UN-2 UN-2
Администратор уточнил, что оказываемая ПРООН поддержка в основном направлена на обеспечение подключаемости, доступа, развития местных информационных систем, электронного управления, электронного руководства, электронной торговли, электронных рабочих мест, образования, подготовки кадров, развития потенциала и информационно-пропагандистской деятельности
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
b) "...улучшение взаимной подключаемости центров по вопросам торговли, что в настоящее время значительно облегчается благодаря развитию Интернета"
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !MultiUn MultiUn
Он или она будет также отвечать за установку, техническое обслуживание, конфигурацию и безопасность компьютерного аппаратного оборудования и программного обеспечения операционных систем (IBM/AIX, Linux и т. д.), поддерживаемое программное обеспечение, хранение (подключаемость сети устройств памяти) и сетевые услуги (кластеризацию серверов, веб-серверы, услуги каталога, услуги по обеспечению безопасности).
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。UN-2 UN-2
Администратор уточнил, что оказываемая ПРООН поддержка в основном направлена на обеспечение подключаемости, доступа, развития местных информационных систем, электронного управления, электронного руководства, электронной торговли, электронных рабочих мест, образования, подготовки кадров, развития потенциала и информационно-пропагандистской деятельности.
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會UN-2 UN-2
Ввиду относительно плохой сетевой подключаемости на африканском континенте ведутся исследования возможностей создания спутниковой сети, которая будет обеспечивать подсоединение всех электронных школ НЕПАД к Интернету.
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?UN-2 UN-2
Требование о том, что средства должны быть "вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми поставщиками (подрядчиками)", фигурирующее в пункте # этой статьи, предполагает наличие эффективной и доступной подключаемости и совместимости (т.е
杰克 你 很 弱 老兄 杰克 你 很 弱 你 根本 一? 无 使?!!MultiUn MultiUn
b) "...улучшение взаимной подключаемости центров по вопросам торговли, что в настоящее время значительно облегчается благодаря развитию Интернета" .
你 知道 , 雷 米 , 我 把? 钥 匙? 给 你 是? 让 你? 紧 急? 时 候 才 用 的UN-2 UN-2
Эти решения касаются, среди прочего, укрепления национальных программ и регионального сотрудничества в целях развития; соединения инфраструктур широкополосной сетью связи; развития региональных точек обмена трафиком Интернета; и улучшения подключаемости сельского сектора — и всё это на основе принципов нейтралитета технологий, отсутствия дискриминации и обеспечения открытого доступа в поддержку PIDA, а также посредством использования взаимодействия с транспортной и энергетической отраслями.
冷? 静 一? 点? 谨 慎 考? 虑 所有 因素 后再 下?? 论UN-2 UN-2
Была также выражена обеспокоенность по поводу того, что, хотя большое внимание уделяется проблеме подключаемости, иногда из виду упускаются некоторые другие проблемы, такие, как проблема местного компонента
全國 的 人腦 子 里 都會 是 這 么 一幅 圖象 。MultiUn MultiUn
Была также выражена обеспокоенность по поводу того, что, хотя большое внимание уделяется проблеме подключаемости, иногда из виду упускаются некоторые другие проблемы, такие, как проблема местного компонента.
好吧我 也去- 不.. 等等- 我 陪你 去UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.