подразделение (взвод) разминирования oor Sjinees
подразделение (взвод) разминирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排雷队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя это не совсем входит в функции разминирования, уничтожение НРБ является важной задачей подразделений по разминированию и составной частью оперативных усилий
你 也 不需 高傲 自? 满- 是,? 长 官MultiUn MultiUn
Страны, предоставляющие войска, обещали предоставить дополнительные подразделения по разминированию, которые будут развернуты в ближайшие месяцы
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的MultiUn MultiUn
Кроме того, в рамках общей структуры все еще предстоит создать единое общегосударственное подразделение по разминированию
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?MultiUn MultiUn
Консультативный комитет принял к сведению содержащуюся в докладе подробную информацию о потребностях воинских контингентов, военных наблюдателей, сотрудников гражданской полиции, подразделений, занимающихся разминированием, и основных подразделений (т.е
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。MultiUn MultiUn
Украина, военнослужащие которой находились в составе ВСООНЛ с июля # года, выведет свое инженерно-техническое подразделение и подразделение по разминированию
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好MultiUn MultiUn
Украина, военнослужащие которой находились в составе ВСООНЛ с июля 2000 года, выведет свое инженерно-техническое подразделение и подразделение по разминированию.
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?UN-2 UN-2
Кроме того, формирование на государственном уровне единого подразделения по разминированию все еще необходимо включить в схему общей реструктуризации вооруженных сил
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :MultiUn MultiUn
В координации с подразделениями МООНВС, занимающимися разминированием, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) подготовила пять групп для совместных комплексных подразделений по разминированию, выполнив первый контрольный показатель по созданию местного потенциала Судана в плане деятельности, связанной с разминированием
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的MultiUn MultiUn
В координации с подразделениями МООНВС, занимающимися разминированием, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) подготовила пять групп для совместных комплексных подразделений по разминированию, выполнив первый контрольный показатель по созданию местного потенциала Судана в плане деятельности, связанной с разминированием.
我?? 会 相信 你 身 无分文么? 分文 么?UN-2 UN-2
В декабре завершили прохождение двухмесячных учебных курсов в Найроби # местных саперов из состава совместных сводных подразделений по разминированию (по # человек с юга и севера
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼MultiUn MultiUn
Таким образом, оно создает прочную основу для будущего прогресса, одновременно предусматривая немедленное наличие в вооруженных силах специальных подразделений по разминированию и обезвреживанию боеприпасов взрывного действия.
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Фактически единственное различие с точки зрения выполняемых ими функций состоит в том, что помощник Генерального секретаря также номинально контролирует работу крупного самостоятельного подразделения- Службы разминирования
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?MultiUn MultiUn
Таким образом, оно создает прочную основу для будущего прогресса, одновременно предусматривая немедленное наличие в вооруженных силах специальных подразделений по разминированию и обезвреживанию боеприпасов взрывного действия
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。MultiUn MultiUn
Запрос указывает, что осуществление плана зависит от допущения о том, что в период продления возрастут текущие наличные мощности, что позволит создать дополнительные подразделения по разминированию.
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我UN-2 UN-2
По завершении второго этапа военная структура будет включать штаб Сил, два пехотных батальона, два подразделения по разминированию, другие имеющиеся элементы поддержки и до 220 военных наблюдателей.
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时UN-2 UN-2
В декабре завершили прохождение двухмесячных учебных курсов в Найроби 120 местных саперов из состава совместных сводных подразделений по разминированию (по 60 человек с юга и севера).
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了UN-2 UN-2
Согласно стандартам и действующим процедурам Организации Объединенных Наций украинские подразделения по разминированию действуют в разных регионах, в том числе в бывшей Югославии, Анголе, Сьерра-Леоне и Ливане
我們 培養 他們 以備 不時 之 需MultiUn MultiUn
Согласно стандартам и действующим процедурам Организации Объединенных Наций украинские подразделения по разминированию действуют в разных регионах, в том числе в бывшей Югославии, Анголе, Сьерра-Леоне и Ливане.
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。UN-2 UN-2
Подразделения МООНЭЭ по разминированию уничтожили несколько противотанковых и противопехотных мин, а также # неразорвавшихся боеприпасов
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服MultiUn MultiUn
В число экспертов могут входить как сотрудники гражданской полиции и наблюдатели за проведением выборов, так и эксперты в области права и управления, а также медицинские бригады и подразделения по разминированию
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了MultiUn MultiUn
С сентября # года саперные подразделения Миссии провели разминирование на площади приблизительно в # кв. м и на дорогах протяженностью практически # километров
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子MultiUn MultiUn
В число экспертов могут входить как сотрудники гражданской полиции и наблюдатели за проведением выборов, так и эксперты в области права и управления, а также медицинские бригады и подразделения по разминированию.
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上UN-2 UN-2
В случае необходимости ЮНИСЕФ осуществляет свою деятельность в рамках других подразделений Организации Объединенных Наций, занимающихся разминированием, или предоставляет другим подразделениям свои собственные помещения.
本 , 是 我 , 我? 马 上 要 生了 , 你 能不能?? 来 ?UN-2 UN-2
Испания вывела силы и средства своего подразделения по разминированию и намерена поэтапно сократить численность своего контингента в составе ВСООНЛ приблизительно до 558 человек, начиная со следующей замены ее военнослужащих в ноябре 2012 года.
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不UN-2 UN-2
США, что особенно сказывается на двух операционных направлениях во второй половине года и на подразделении по механическому разминированию в последние четыре месяца года
那時候 我 好的 不能 再好 了MultiUn MultiUn
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.