пожарная охрана oor Sjinees

пожарная охрана

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

消防員

naamwoord

Секция по чрезвычайным экологическим ситуациям Федерального управления пожарной охраны.
联邦消防员监管局环境紧急状况股。

消防部門

совокупность органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения похожих работ

Soortgelyke frases

работники пожарной охраны消防大隊
消防大隊работники пожарной охраны

инженер пожарной охраны
消防工程师

полуприцеп пожарной охраны
消防车(船)

работники пожарной охраны
消防大队

начальник пожарной охраны消防隊長
消防隊長начальник пожарной охраны

начальник пожарной охраны
消防队长

пост пожарной охраны
消防指挥所

машина пожарной охраны
消防车

Добровольная пожарная охрана
志愿消防局

voorbeelde

Управление гражданской обороны, пожарной охраны и борьбы со стихийными бедствиями и антропогенными катастрофами;
民防、消防、自然或人为灾害司;

Главное управление пожарной охраны является подразделением Министерства внутренних дел
警察局长的警事活动对部长负责。 消防总局是内政部的组成部分。

В целом доля женщин в службе пожарной охраны возросла с # до # процента
消防部门的女性总数所占比例从 # %增长到 # %。

Обеспечение круглосуточной работы парка пожарной охраны в Киншасе, Кисангани и Букаву
在金沙萨、基桑加尼和布卡武维持一天24小时消防能力

Управление гражданской обороны, пожарной охраны и борьбы со стихийными бедствиями и антропогенными катастрофами;
民防、消防及其他自然或人为灾害司;

Начальник московской пожарной охраны сказал: «Этот конгресс произвел на нас небывалое впечатление.
莫斯科的消防总督察说:“这个大会实在令人难忘。

• Секция по чрезвычайным экологическим ситуациям Федерального управления пожарной охраны
联邦消防员监管局环境紧急状况股。

Для вызова скорой помощи, пожарной охраны, полиции и поисково-спасательных служб в Дохе действует единый экстренный номер 999.
多哈拨打急救车、火警、警察和搜救服务等紧急电话的号码均为999。

После прибытия пожарной охраны и открытия ворот около 1 100 человек бежали.
消防队到达后,大门打开,大约1,100人逃跑。

В целом доля женщин в службе пожарной охраны возросла с 3,3 до 4,4 процента.
消防部门的女性总数所占比例从3.3%增长到4.4%。

Секция по чрезвычайным экологическим ситуациям Федерального управления пожарной охраны.
联邦消防员监管局环境紧急状况股。

Данные собирались в структурах собственно Министерства и не охватывали подведомственные организации (полиция и пожарная охрана
年,内政部汇编了其 # 年的性别统计资料(包括警察)。 自 # 年以来,侧重于部内男女平等地位的调查每年进行一次,此项调查也监测管理职位上的男女人数。

c) обеспечивает осуществление, поддержку и наблюдение за мерами пожарной охраны
c) 执行、支助和监督消防措施

Например, в Германии около миллиона человек могут принимать участие в деятельности пожарной охраны в качестве добровольцев.
在青年和妇女工作、福利、运动、以及诸如消防队、救护服务和政治等领域各个部门,我国有着长期优良的志愿工作传统,例如在德国消防队就有超过100万的志愿者。

За этот отчетный период ВОБО приняла решение воспользоваться услугами новой секретариатской и административной организации — Национальной ассоциации пожарной охраны.
在报告所涉期间,建筑官员组织已产生一个新的秘书处和行政管理组织——国家消防协会。

Устранение недостатков в области обеспечения пожарной охраны в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
联合国总部防火漏洞补救

В # году приказ вступил с силу в отношении Полицейского управления и Главного управления пожарной охраны
此项命令于 # 年在警察局和消防总局生效。

обеспечивает осуществление, поддержку и наблюдение за мерами пожарной охраны;
执行、支助和监督消防措施;

f) Закон о противопожарной защите силами Пожарной охраны в Пичинча
国家保护人民在健康、生态平衡的环境中生活的权利,同时确保可持续发展,将确保该项不受侵犯,并将坚持保护自然。

Группа пожарной охраны
个专业职等 # 个一般 事务和 # 个安保事务职位

Не имеют права на забастовку судьи, прокуроры, военнослужащие вооруженных сил, служащие вооруженных формирований и корпуса пожарной охраны"
法官、检察官、武装部队和武装军团成员,以及消防队成员无罢工权。”

Пожарная охрана и жандармерия организационно входят в состав полиции
海洋事务司,一民事机构,已被解散,消防队和特别警察是警察部队的组成部分。

• Строительство новой академии пожарной охраны
另一个重要问题是,由于清除复兴党人的结果,各级教育部门的资深管理人减少了。

Не имеют права на забастовку судьи, прокуроры, военнослужащие вооруженных сил, служащие вооруженных формирований и корпуса пожарной охраны".
法官、检察官、武装部队和武装军团成员,以及消防队成员无罢工权。”

Ответственность за осуществление надзора возложена на муниципалитеты и Управление строительства и пожарной охраны
各市政府及建筑和消防局负责监督。