полезный груз oor Sjinees
полезный груз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
净载重量
工资负担
有效载荷
На ступени должны были использоваться твердотельные аккумуляторные батареи, которые полностью разряжались бы после вывода полезного груза
这一级准备使用固态电池,在有效载荷投放后要做全放电处理。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вибрация, создаваемая оружейной системой и транспортным средством, сказывается на полезном грузе и определяет прочность конструкции
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了MultiUn MultiUn
Спутник GOMX-2 оказался единственным элементом полезного груза, который остался в рабочем состоянии после аварии ракеты-носителя Antares.
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片UN-2 UN-2
Был проведен повторный конкурс по данному контракту, при этом требование в отношении полезного груза было понижено
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已MultiUn MultiUn
Здесь дело в доставке полезного груза.
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) увеличение в # раза массы полезного груза, доставляемого на высокие орбиты современными и перспективными ракетами-носителями (РН
? 亚 力 ,? 带 上??? 药 踏上 危? 险 之旅 吧MultiUn MultiUn
Вибрация может приводить и к внезапным сбоям, таким как растрескивание высоковзрывчатого полезного груза боеголовки
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去MultiUn MultiUn
Вибрация, создаваемая оружейной системой и транспортным средством, сказывается на полезном грузе и определяет прочность конструкции.
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了UN-2 UN-2
изначально способных достичь цель в радиусе не менее # км с общей массой полезного груза не менее # кг
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去MultiUn MultiUn
Был проведен повторный конкурс по данному контракту, при этом требование в отношении полезного груза было понижено.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
На ступени должны были использоваться твердотельные аккумуляторные батареи, которые полностью разряжались бы после вывода полезного груза
自 拜 恩 的 演唱? 会 后? 从 未??? 这 种 事MultiUn MultiUn
водители грузовиков грузоподъемностью # т или тягачей с полуприцепом (полезный груз состоит из веса транспортного средства и, возможно, веса прицепа
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了MultiUn MultiUn
В # году была создана РН Delta II, которая способна выводить на НОО полезный груз до # тонн, а на ГПО # тонны
配置“ 外出” 自动回复MultiUn MultiUn
В настоящее время последние модификации Centaur используются на ракетах-носителях Atlas и Titan для вывода полезного груза на низкие и высокие околоземные орбиты.
利 昂?? 过 他 已?? 为 此 准? 备 了? 两 年 了UN-2 UN-2
В 1990 году была создана РН Delta II, которая способна выводить на НОО полезный груз до 5,1 тонн, а на ГПО – 1,9 тонны.
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了UN-2 UN-2
В настоящее время последние модификации Centaur используются на ракетах-носителях Atlas и Titan для вывода полезного груза на низкие и высокие околоземные орбиты
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包MultiUn MultiUn
Россия располагает необходимой номенклатурой средств выведения, которые обеспечивают запуск полезных грузов на околоземные орбиты различных наклонений массой от нескольких сотен килограммов до 20 тонн.
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药UN-2 UN-2
Применительно к использованию ТЭМ в составе межорбитального буксира для доставки модуля полезных грузов на геостационарную орбиту (ГСО) предлагается схема его работы, исключающая опасность для населения Земли.
一天 他?? 带 我? 们 去 北京 的 一家??? 医 院一? 个 安? 静 整 洁 的? 场 所 都 是 些 年青 的? 医 生UN-2 UN-2
Для Delta # будут применяться те же процедуры пассивации, что и для Delta III, и, следовательно, при выводе полезных грузов на орбиту потенциально будет образовываться такое же количество мусора
我 已? 经 活了 快 五十 年 了MultiUn MultiUn
а) перелетом из одной точки Земли в другую (полет Земля-Земля) или b) доставкой экипажа или полезного груза в космическое пространство и обратно на Землю (полет Земля-орбита
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?MultiUn MultiUn
Он готовится к проведению эксперимента МЕЙДЕКС по изучению содержания пыли в атмосфере региона Средиземноморья: полезный груз будет выведен на орбиту в # году с помощью космического летательного аппарата НАСА
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。MultiUn MultiUn
j: быстроходные/рабочие катера любой конструкции, имеющие общую длину, превышающую # метров, и способные развивать скорость свыше # узлов, имея на борту полезный груз весом более полутора метрических тонн, или
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !MultiUn MultiUn
Для Delta IV будут применяться те же процедуры пассивации, что и для Delta III, и, следовательно, при выводе полезных грузов на орбиту потенциально будет образовываться такое же количество мусора.
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”UN-2 UN-2
Он готовится к проведению эксперимента МЕЙДЕКС по изучению содержания пыли в атмосфере региона Средиземноморья: полезный груз будет выведен на орбиту в 2001 году с помощью космического летательного аппарата НАСА.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
Он используется прежде всего для доставки полезных грузов с НОО на ГСО, а кроме того он использовался для вывода на межпланетные траектории таких космических зондов, как Magellan, Galileo и Ulysses.
我們 就 會 被所有人 排斥UN-2 UN-2
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.