GlosbeGlosbe
logoGlosbe

помощи幫助 oor Sjinees

помощи幫助

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

幫助помощи

Rene Sini

我正在尋求你的幫助Я ищу вашей помощи в этом

Rene Sini

救護車 санитарный автомобиль: автомобиль скорой помощи

Rene Sini

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

減少依賴現金援助的受益人數量Уменьшение числа бенефициаров, зависящих от денежной помощи · 用刀把它切成兩半При помощи ножа разрежьте его пополам · 緊急狀況教育和康復方案программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления · 該法也規定了向新聞界分配國家預算援助Этот закон предусматривает также выделение государственной бюджетной помощи прессе.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

помощью幫助
她用鬆緊帶將頭髮向後紮成馬尾辮Она собрала волосы в хвост с помощью резинки · 幫助помощью · 我用橡皮筋把袋子蓋上,以免產品變質Я закрыл пакет с помощью резинки,чтобы продукты не испортились · 拖延可以通過計畫和組織來克服Прокрастинация может быть преодолена с помощью планирования и организации · 捲髮可以用捲髮棒或捲髮器來製作Кудри можно сделать с помощью плойки или бигуди · 服務員用軟木塞打開了一瓶葡萄酒Официант открыл бутылку вина с помощью пробки · 聾啞的人用手語說話Глухонемые общаются с помощью языка жестов · 觸角усиков · 通過他人的支持和鼓勵可以克服拖延症Прокрастинация может быть преодолена с помощью поддержки и поощрения со стороны окружающих · 通過這個計劃С помощью этого плана
помощи 幫助
助 · 幫
помощь 幫助
幫助 помощь · 謝謝你幫忙 Спасибо за помощь
помощь幫助
今年7月以來,儘管幾次停止空襲,但都不讓提供人道主義援助 · 他會試圖拘留他們,把自己想像成一個超級英雄,或是打電話給鄰居尋求幫助 · 幫助помощь · 拔針後提供急救Первая помощь оказывается после удаления иглы · 謝謝你,親愛的,謝謝你的幫忙Спасибо, милая, за твою помощь · 陸軍在自然災害中提供援助Сухопутные войска оказывают помощь при стихийных бедствиях
Словарь字典призван被叫起來оказать提供помощь幫助единообразном制服современном現代的их他們的толковании解釋
他們的их · 制服единообразном · 字典Словарь · 幫助помощь · 提供оказать · 現代的современном · 被叫起來призван · 解釋толковании · 該詞典旨在協助其統一的現代解釋 Словарь призван оказать помощь в единообразном современном их толковании
Страхами恐懼могут可以быть是преодолены克服помощью幫助терапии治療поддержки支持близких親人
克服преодолены · 可以могут · 在治療的幫助和親人的支持下可以克服恐懼Страхами могут быть преодолены с помощью терапии и поддержки близких · 幫助помощью · 恐懼страхами · 支持поддержки · 治療терапии · 親人близких
помощь幫助
今年7月以來,儘管幾次停止空襲,但都不讓提供人道主義援助 · 他會試圖拘留他們,把自己想像成一個超級英雄,或是打電話給鄰居尋求幫助 · 幫助помощь · 拔針後提供急救Первая помощь оказывается после удаления иглы · 謝謝你,親愛的,謝謝你的幫忙Спасибо, милая, за твою помощь · 陸軍在自然災害中提供援助Сухопутные войска оказывают помощь при стихийных бедствиях
помощью幫助картографирования製圖можно可以создавать造подробные詳細карты地圖городов城市для為туристов遊客
借助地圖繪製,您可以為遊客繪製詳細的城市地圖С помощью картографирования можно создавать подробные карты городов для туристов · 遊客туристов
помощью幫助картографирования製圖можно可以создавать造подробные詳細карты地圖городов城市для為туристов遊客
借助地圖繪製,您可以為遊客繪製詳細的城市地圖С помощью картографирования можно создавать подробные карты городов для туристов · 遊客туристов

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендует Секретариату и впредь оказывать по просьбе государств-участников техническую помощь им в подготовке докладов, в частности первоначальных, и предлагает правительствам вносить свой вклад в эти усилия
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了MultiUn MultiUn
В областях, связанных с рациональным использованием природных ресурсов, в рамках Программы мониторинга запрещенных культур, осуществляемой Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, используются одновременно методы наземного и дистанционного зондирования для оказания помощи странам в мониторинге масштабов и динамики разведения незаконных наркотикосодержащих культур на их территории
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸MultiUn MultiUn
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!MultiUn MultiUn
Для облегчения страданий населения Газы мы призываем соответствующие стороны строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и законы в области прав человека и расширять сотрудничество, необходимое для содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи, которые проводятся учреждениями Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力MultiUn MultiUn
Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师UN-2 UN-2
· Установка программы в различных учреждениях, получающих помощь
? 这 就是 他的 故事?? 记 得 当你还是小孩儿 曾屏着呼吸走过墓地的时候吗? 你? 是 小孩 儿 曾 屏? 呼吸 走? 墓地 的? 候??UN-2 UN-2
Дополнительное число государств-членов, которые пользуются помощью ЮНОДК в связи с принятием, изменением или пересмотром национального законодательства для выполнения положений правовых документов, касающихся наркотиков и преступности, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力UN-2 UN-2
а) необходимость международной солидарности в оказании помощи развивающимся странам в разработке аналитического потенциала и необходимого научного, административного и инфраструктурного потенциала в сельском хозяйстве
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧MultiUn MultiUn
Группа МООНСГ по ВИЧ/СПИДу продолжала оказывать персоналу Миссии соответствующую консультативную помощь и информационную поддержку и поддерживать связь с национальными и международными структурами, занимающимися этой проблемой
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。MultiUn MultiUn
Департамент полевой поддержки заявил, что он рассмотрит вопрос о включении в аттестационные карточки кадровой работы или ежемесячные статистические данные о полевом персонале, публикуемые Департаментом, показателя, с помощью которого можно было бы отслеживать развертывание и географическое распределение персонала в районе ответственности полевых миссий.
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼UN-2 UN-2
Ряд ораторов заявили о своей поддержке технической помощи, оказываемой запрашивающим государствам-членам со стороны, в частности, Сектора предупреждения терроризма ЮНОДК
您在该目录中没有写权限 。MultiUn MultiUn
Сенегал указал, что он с 2009 года применяет свои собственные стандарты, которые включают в себя стандарты высвобождения земель при помощи нетехнических средств и технического обследования.
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
Такая помощь касается, в частности, дорог, мостов, местных объектов инфраструктуры, водосброса, аэродромов и посадочных площадок для вертолетов
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面UN-2 UN-2
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实MultiUn MultiUn
ссылаясь на Руководящие принципы для сотрудничества и технической помощи в области борьбы с преступностью в городах, содержащиеся в приложении к его резолюции 1995/9 от 24 июля 1995 года и Руководящие принципы для предупреждения преступности, содержащиеся в приложении к его резолюции 2002/13 от 24 июля 2002 года,
我 愿 意 替你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子UN-2 UN-2
оказание действующим в регионе информационным центрам и страновым группам помощи в распространении информации о задачах и приоритетах Организации Объединенных Наций;
? 这 些 年?轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯 光下 炫耀 自己UN-2 UN-2
Эти договоры составляют правовую базу, которая поощряет исследование космоса на благо как космических, так и некосмических стран на гуманитарной и недискриминационной основе, обеспечивая свободу научных исследований и утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества и пользоваться всей возможной международной помощью.
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。UN-2 UN-2
выражает свою признательность Генеральному секретарю, Председателю Комиссии Африканского союза и Генеральному директору Международного агентства по атомной энергии за их неустанные усилия по оказанию эффективной помощи сторонам, подписавшим Договор;
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清UN-2 UN-2
В этом отношении можно привлекать техническую помощь, в том числе со стороны УВКПЧ и ЮНИСЕФ
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。MultiUn MultiUn
Правительство Республики Македония через МЕАА установило в Стратегическом плане соответствующие задачи, которые должны быть выполнены при помощи определенных программ.
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的UN-2 UN-2
В сентябре # года миссия по оказанию технической помощи посетила Экваториальную Гвинею с целью ускорить процесс ратификации и предоставить национальным органам консультативно-правовые услуги по вопросам осуществления на законодательной основе конвенций по преступности
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了MultiUn MultiUn
призывает управляющую державу продолжать оказывать правительству территории помощь в социально-экономическом развитии территории, включая меры по восстановлению потенциала в области управления финансами и укреплению других управленческих функций правительства территории и приветствует оказываемую управляющей державой территории помощь в ее усилиях по восстановлению после недавних наводнений;
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !UN-2 UN-2
Япония сообщила, что, хотя она не оказывает техническую помощь, Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями осуществил ряд проектов технического сотрудничества в этой области, включая ежегодное проведение международных учебных курсов, направление сотрудников Института в Кению и организацию подготовки кадров в Кении.
不過 我們 知道 有 一個 地方UN-2 UN-2
В заключении он подчеркивает, что Казахстан добился значительного прогресса в области обеспечения устойчивого развития и его страна придает особое значение усилиям международного сообщества в области оказания технической помощи в решении проблем развития.
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?UN-2 UN-2
Мы также благодарим японскую делегацию за помощь в этом вопросе.
我 知道 , 但是 他們 在 等我UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k