помощник по закупкам и административным вопросам oor Sjinees
помощник по закупкам и административным вопросам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
采购和行政助理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должность помощника по закупкам и 1 должность помощника по административным вопросам упразднены в соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи об унификации условий службы на местах
現在 是 你 負責 「 踏腳石 」 嗎 ?UN-2 UN-2
Предлагаемые штаты Секции включают должность главного сотрудника по закупкам, которому будут оказывать помощь # сотрудника по закупкам ( # С # С # и # национальный сотрудник-специалист) и # помощников по закупкам и помощников по административным вопросам ( # должностей категории полевой службы # должности категории общего обслуживания (прочие разряды) и # должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金MultiUn MultiUn
В подчинении у главного сотрудника по закупкам находятся три сотрудника по закупкам (1 С-4, 1 С-3 и 1 сотрудник категории полевой службы), два помощника по закупкам (категория полевой службы) и один помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好UN-2 UN-2
Предлагаемые штаты Секции включают должность главного сотрудника по закупкам, которому будут оказывать помощь 4 сотрудника по закупкам (1 С‐4, 2 С‐3 и 1 национальный сотрудник-специалист) и 26 помощников по закупкам и помощников по административным вопросам (6 должностей категории полевой службы, 4 должности категории общего обслуживания (прочие разряды) и 16 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания).
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Для того чтобы оказывать помощь в закупочной деятельности базе материально-технического снабжения в Момбасе и создать базу данных о поставщиках для этого района, помощник по закупкам (категория полевой службы) и помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания) будут на постоянной основе размещаться на базе материально-технического снабжения в Момбасе
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
Группу возглавит сотрудник по закупкам (С # ), в подчинении у которого будут находиться один помощник по закупкам (категория полевой службы) и один помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания
你 最好 小心 有人 在 背 後 捅 你MultiUn MultiUn
1 С-2 (младший сотрудник по управлению программами), 2 НСС (сотрудник по вопросам общественной информации), 1 С-3 (сотрудник по координации вопросов безопасности), 2 МР (помощник по вопросам безопасности), 2 МР (младший сотрудник по вопросам противопожарной безопасности), 1 МР (помощник по людским ресурсам), 2 МР (1 автомеханик и 1 водитель), 1 С-5 (старший сотрудник по проектам), 1 МР (помощник по административным вопросам), 1 МР (помощник по закупкам) и 2 ПС (1 помощник по людским ресурсам и 1 помощник по финансовым вопросам)
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出?来 的UN-2 UN-2
В состав канцелярии начальника Службы по закупкам и контролю за исполнением контрактов будут входить один административный сотрудник (С # ), один помощник по административным вопросам (категория полевой службы), один конторский помощник и один водитель (национальные сотрудники категории общего обслуживания
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面MultiUn MultiUn
В состав канцелярии начальника Службы по закупкам и контролю за исполнением контрактов будут входить один административный сотрудник (С‐3), один помощник по административным вопросам (категория полевой службы), один конторский помощник и один водитель (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
Из предлагаемого увеличения численности должностей на 54 должности в течение 2011/12 года 4 должности будут переведены из Группы координации вспомогательной поддержки ПОООНС (1 сотрудник по вопросам материально-технического снабжения С‐4, 1 сотрудник по административным вопросам С‐3, 1 финансовый сотрудник С‐3 и 1 национальный помощник по закупкам) в рамках общей структуры административной поддержки, которую ЮНСОА оказывает ПОООНС (там же, пункт 23; и приложение I к настоящему докладу).
包含在其它窗体中的窗体部件UN-2 UN-2
Штатное расписание Секции административного планирования и консультирования включает восемь должностей: 1 должность С-5 старшего сотрудника по административным вопросам, 1 должность С-4 сотрудника по финансовым вопросам, 1 должность С-4 сотрудника по вопросам профессиональной подготовки, 1 должность С-4 сотрудника по кадровым вопросам, 1 должность С-4 сотрудника по материально-техническому обеспечению, 1 должность С-4 сотрудника по закупкам, 1 должность С-4 сотрудника по вопросам информационных технологий и связи и 1 должность помощника по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
您的 丈夫 在 過去 幾個 星期 幫 了 很大 的 忙UN-2 UN-2
С учетом увеличения объема и сложности закупочной деятельности в районе Миссии предлагается дополнительно учредить восемь должностей международных сотрудников (первый заместитель начальника Секции закупок (С # ), старший сотрудник по контрактам (С # ), сотрудник по закупкам (С # ), младший сотрудник по закупкам (С # ), один помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания), два младших сотрудника по обработке документации (категория общего обслуживания) и один младший сотрудник по регистрации документации (категория общего обслуживания), а также три должности местного разряда, в том числе две- технических сотрудников по обработке документации и одну- технического сотрудника по регистрации документов
但 哥? 伦 比? 亚 政府? 视 而 不? 见 的 是毒品 和 酒精 泛? 滥 的 程度 。MultiUn MultiUn
С учетом увеличения объема и сложности закупочной деятельности в районе Миссии предлагается дополнительно учредить семь должностей международных сотрудников (первый заместитель начальника Секции закупок (С # ), старший сотрудник по контрактам (С # ), сотрудник по закупкам (С # ), младший сотрудник по закупкам (С # ), один помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания), один младший сотрудник по обработке документации (категория общего обслуживания) и один младший сотрудник по регистрации документации (категория общего обслуживания), а также три должности местного разряда, в том числе две- технических сотрудников по обработке документации и одну- технического сотрудника по регистрации документов
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态MultiUn MultiUn
Ввиду сложности проекта и необходимости закупки примерно 85 процентов строительных материалов и оборудования у различных иностранных поставщиков руководителю проекта и главному инженеру проекта будут оказывать помощь инженеры основных специальностей, ответственный за производство работ, помощник по административным вопросам, помощник по финансовым вопросам и помощник по вопросам материально-технического снабжения.
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?UN-2 UN-2
С учетом увеличения объема и сложности закупочной деятельности в районе Миссии предлагается дополнительно учредить семь должностей международных сотрудников (первый заместитель начальника Секции закупок (С‐4), старший сотрудник по контрактам (С‐4), сотрудник по закупкам (С‐3), младший сотрудник по закупкам (С‐2), один помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания), один младший сотрудник по обработке документации (категория общего обслуживания) и один младший сотрудник по регистрации документации (категория общего обслуживания), а также три должности местного разряда, в том числе две — технических сотрудников по обработке документации и одну — технического сотрудника по регистрации документов.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
С учетом увеличения объема и сложности закупочной деятельности в районе Миссии предлагается дополнительно учредить восемь должностей международных сотрудников (первый заместитель начальника Секции закупок (С‐4), старший сотрудник по контрактам (С‐4), сотрудник по закупкам (С‐3), младший сотрудник по закупкам (С‐2), один помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания), два младших сотрудника по обработке документации (категория общего обслуживания) и один младший сотрудник по регистрации документации (категория общего обслуживания), а также три должности местного разряда, в том числе две — технических сотрудников по обработке документации и одну — технического сотрудника по регистрации документов.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间UN-2 UN-2
Помощник по административным вопросам (национальный персонал) будет оказывать помощь всем сотрудникам вспомогательных подразделений по таким вопросам, как закупка на месте товаров и услуг, расширение круга источников снабжения, ведение реестра поставщиков, проведение изучения рынка и переговоров о заключении контрактов.
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理UN-2 UN-2
В подчинении у главного сотрудника по закупкам находятся шесть сотрудников по закупкам (два C‐4 и четыре С‐3), 17 помощников по закупкам (5 сотрудников категории полевой службы и 12 национальных сотрудников категории общего обслуживания), два сотрудника по контрактам (один С‐4 и один С‐3), четыре помощника по контрактам (два сотрудника категории полевой службы и два национальных сотрудника категории общего обслуживания), один помощник по административным вопросам (категория полевой службы) и один конторский помощник (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。UN-2 UN-2
Увеличение объема ресурсов на двухгодичный период 2014–2015 годов связано с предлагаемым созданием трех новых должностей (1 начальника подразделения закупок (С‐3), 1 младшего сотрудника по правовым вопросам (С-2) и 1 помощника по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды))) и увеличением потребностей по таким не связанным с должностями статьям расходов, как «Пенсионное обеспечение бывших судей», «Медицинское страхование после выхода в отставку и сопутствующие расходы», «Услуги консультантов», «Услуги по обработке данных», «Закупка принадлежностей и мебели», «Замена оргтехники и транспортных средств» и «Аренда мебели и оборудования».
你 為什麼 要 告訴 我 這些UN-2 UN-2
В состав специальной группы по управлению проектом и группы вспомогательного обслуживания, который был утвержден Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 70/248 A, входят следующие девять штатных единиц: руководитель проекта (С-5); архитектор-инженер проекта (С-4); сотрудник по закупкам (С-3); начальник участка по проектно-архитектурно-строительной части (национальный сотрудник); начальник участка по электромеханической части и системам безопасности и связи (национальный сотрудник); производитель работ (национальный сотрудник); помощник по административным вопросам (местный разряд); помощник по финансовым вопросам (местный разряд) и помощник по вопросам материально-технического снабжения (местный разряд).
我?? 为 什 么?? 这 儿 的 原因 。UN-2 UN-2
Эти пять должностей включают должности заместителя директора по вопросам БАПОР в полевом отделении в Сирийской Арабской Республике (С‐5), сотрудника по закупкам для полевых операций и материально-техническому обеспечению в полевом отделении в Сирийской Арабской Республике (С‐4), сотрудника по людским ресурсам на местах в полевом отделении в Сирийской Арабской Республике (С‐4), международного сотрудника-водителя в полевом отделении на Западном берегу (ОО) и помощника по административным вопросам (ОО) в представительстве в Женеве.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
Дополнительные потребности по данному разделу обусловлены временной заменой одного помощника по административным вопросам на период, пока на эту должность не будет набран международный сотрудник, а также заменой трех национальных сотрудников, находящихся в продолжительном отпуске по болезни, и наймом на короткий срок одного временного сотрудника по финансовым вопросам, одного сотрудника по закупкам и трех сотрудников по связи во избежание перебоя с обслуживанием в связи с переводом в другие миротворческие миссии международного персонала, занимавшего должности, которые впоследствии с 1 июля 2005 года были преобразованы в должности национального персонала.
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入UN-2 UN-2
Требуемые ресурсы в размере 1 217 300 долл. США позволят продолжать финансирование двух должностей (руководителя проекта класса С5 и помощника по административным вопросам (местный разряд)), учрежденных в 2015 году в специальной группе управления проектом, а также шести должностей, которые предложено создать начиная с июля 2016 года: главного архитектора/инженера проекта (С4), сотрудника по закупкам (С3), начальника участка по проектно-архитектурно-строительной части (национальный сотрудник-специалист), начальника участка по электромеханической части и системам безопасности и связи (национальный сотрудник-специалист), ответственного за производство работ на объекте (национальный сотрудник-специалист), помощника по финансовым вопросам (местный разряд) и помощника по вопросам материально-технического снабжения (местный разряд).
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。UN-2 UN-2
в состав Группы по обеспечению закупочной деятельности, которая обеспечивает выполнение всех заказов на поставку, подтверждает получение товаров, координирует представление местному Комитету по контрактам документов и погашение обязательств, связанных с невыполненными заказами на поставку, оформляет завершение процесса закупок в системе Mercury, управляет центральной системой документации о заказах на поставку, ведет архив всех заказов на поставку, сделанных в рамках мандатов за предыдущие периоды, готовит статистические отчеты о закупках, отслеживает и распределяет всю оперативную и административную корреспонденцию и документацию и оказывает Секции закупок основную административную поддержку, входят три помощника по вопросам закупок (1 должность категории полевой службы и 2 должности местного разряда;
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией 65/248 Генеральной Ассамблеи об унификации условий службы на местах предлагается упразднить 1 должность младшего сотрудника по управлению контрактами (С-2) и 1 должность помощника по приемке и проверке поставок (категория полевой службы), а также преобразовать 26 должностей категории полевой службы (6 помощников по административным вопросам, 2 помощника по бюджетным вопросам, 1 помощник по финансовым вопросам, 5 помощников по людским ресурсам, 3 помощника консультанта персонала, 1 помощник по обеспечению благосостояния, 3 помощника по закупкам, 1 помощник по контролю за качеством, 1 помощник по организации общественного питания, 1 помощник по приемке почты и 2 помощника по управлению контрактами) в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.