поститься斋戒 oor Sjinees
поститься斋戒
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斋戒поститься
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌gv2019 gv2019
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些MultiUn MultiUn
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余UN-2 UN-2
Мне особенно приятно видеть женщину на этом важном посту после почти # летнего перерыва
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦MultiUn MultiUn
Тот факт, что до своего избрания на самый высокий политический пост в Республике Науру он был в течение долгого времени членом кабинета в качестве министра здравоохранения, министра юстиции и министра развития Острова и промышленности, свидетельствует о его чрезвычайно высокой компетенции и богатом опыте.
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,UN-2 UN-2
Что касается вопроса о назначении женщин на дипломатические посты за границей, то она принимает к сведению ответ делегации, из которого следует, что незначительное число таких назначений отчасти объясняется тем, что на женщинах лежат домашние обязанности по уходу за членами семьи
你? 觉 得 呢 ? 那 里 有 上 万?? 脚 印MultiUn MultiUn
Г-н Наиду (Фиджи) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы присоединиться к другим делегациям, которые поздравили Вас, г‐н Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитета.
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :UN-2 UN-2
На позиции 12 были добавлены два защищенных поста по периметру стены.
沒有 她的 到來 天 缺一 角UN-2 UN-2
Недавнее назначение Генеральным секретарем судьи Джуди Чен-Хопкинс на пост помощника Генерального секретаря и главы УПМС обеспечило появление умелого руководителя, обладающего значительным опытом работы на местах, который будет ведать вопросами поддержки, оказываемой КМС, с одной стороны, и операциям Фонда миростроительства, с другой.
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。UN-2 UN-2
Несмотря на улучшение положения в последнее время, несколько зарезервированных за меньшинствами постов остается незанятыми в основном в результате процесса уточнения стандартов
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回MultiUn MultiUn
Нигер хотел бы тепло поздравить Вас, г-н Председатель, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на пятьдесят шестой сессии, а также Ваших заместителей
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景MultiUn MultiUn
Г‐н Аль-Кидва (Палестина) (говорит по‐арабски): Я поздравляю Вас, г‐н Председатель, со вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?UN-2 UN-2
Турецкие силы завершили очередную инспекцию поста связи в Стровилии, неоднократно превышая численность личного состава на этой позиции в нарушение военного статус-кво в этом районе
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間MultiUn MultiUn
Его главными целями на этом посту является усиление контроля за оружием, разоружение и меры безопасности и доверия, а также борьба с терроризмом.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?UN-2 UN-2
С чувством глубокого удовлетворения Италия приветствует историческое решение о создании поста специального представителя Генерального секретаря по вопросам насилия в отношении детей
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前MultiUn MultiUn
Г-н Мохаммед (Эфиопия) (говорит по-англий-ски): Прежде всего делегация Эфиопии хотела бы поздравить Вас, г-н Председатель, с избранием на этот пост, а также других членов Бюро с избранием в его состав
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊MultiUn MultiUn
Г-н Макуе (Южноафриканский совет церквей) (говорит по-английски): Г‐н Председатель, я выражаю Вам огромную признательность за Вашу работу на посту Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и за оказанную нам честь выступить на этом заседании сегодня, когда мы отмечаем Международный день солидарности с палестинским народом.
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的UN-2 UN-2
Для этого мы должны стремиться, как я сказал об этом, когда был впервые избран на этот пост восемь лет назад, добиться «совершенства триады- развития, свободы и мира»
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人MultiUn MultiUn
Г-н Гутерриш (Тимор-Лешти) (говорит по-английски): Наше правительство поздравляет Вас, г-н Председатель, со вступлением на пост Председателя Совета
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的MultiUn MultiUn
Мы призываем выбывающих председателей кратко информировать государства-члены о работе Совета Безопасности в период их пребывания на посту Председателя и распространять свои оценки этой работы.
天? 晓 得. 和 她 在一起 真? 难 受UN-2 UN-2
Г‐н Кпотсра (Того) (говорит по-французски): Прежде чем начать свое выступление, я хотел бы поздравить от всего сердца Вас , г‐н Председатель, от имени моей делегации в связи с вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце и выразить наше восхищение Вашим умелым руководством работой этого органа.
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
Мы окажем Вам наше полное содействие, чтобы обеспечить Вашу успешную деятельность на посту Председателя
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子MultiUn MultiUn
Прежде всего мне хотелось бы поздравить вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению и заверить вас, что китайская делегация будет и впредь оказывать вам всяческую поддержку в вашей работе
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 的 王子 佐 掔MultiUn MultiUn
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/141 постановила учредить пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里UN-2 UN-2
Г-н Махама (Гана) (говорит по-английски): Избрание г-на Хана на пост Председателя пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи является признанием его обширного опыта и огромного дипломатического таланта
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.