постичь oor Sjinees
постичь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
了解
и затем используете мировые инженерные достижения, чтобы постичь их.
然后发展出让世人更了解人类极限的工具。
弄清楚
逮捕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?jw2019 jw2019
(Римлянам 11:33). Означает ли это, что людям невозможно постичь мудрость Бога и, как следствие, познать его самого и его замыслы?
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说jw2019 jw2019
И все-таки истина проста: невозможно в полной мере постичь Искупление и Воскресение Христа и нельзя до конца оценить уникальную суть Его рождения или Его смерти – иными словами, по-настоящему отмечать Рождество или Пасху – не понимая, что когда-то на самом деле жили Адам и Ева и пали в Едемском саду со всеми вытекающими отсюда последствиями.
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄LDS LDS
Как ему постичь, в чем Божья воля?
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?jw2019 jw2019
И хотя он вложил вечность в сердца людей, они никогда не смогут постичь всех дел, которые совершает истинный Бог, от начала до конца».
在工作表中插入新的一列jw2019 jw2019
Всех тайн космоса не постичь даже за вечную жизнь в новом мире Бога (Екклесиаст 3:11; 8:17).
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校jw2019 jw2019
Можно ли научными методами постичь смысл нашего существования?
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录jw2019 jw2019
Простые люди во всем мире приходят в ужас от таких сценариев и в силу естественных причин опасаются, что их может постичь такая катастрофа.
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的UN-2 UN-2
В комментарии по этому поводу в одном деловом журнале замечалось: «Живя во время, когда всей нашей жизнью, по-видимому, управляет технология, мы стремимся глубже постичь смысл жизни и найти удовлетворение» («Training & Development»).
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??jw2019 jw2019
Бразилия надеется на то, что, в соответствии с резолюцией 1535(2004), посещение государств с их согласия позволит КТК лучше понять ситуацию в этих странах, в том числе лучше постичь те трудности, с которыми могут столкнуться государства при выполнении резолюции 1373 (2001).
你的 報告 顯示 , 腦部 掃描 很 正常UN-2 UN-2
Мы должны подняться выше, чтобы понять, чтобы постичь это.
對付 猶太人 什 么 槍 最好ted2019 ted2019
Независимо от актуальности требования о ликвидации так называемых основных причин терроризма, необходимо с самого начала четко определиться и понять, что мы не можем начать четко сортировать по группам и располагать в определенном порядке формы терроризма и что мы не в состоянии правильно постичь мотивы терроризма
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。MultiUn MultiUn
Зная о стремлении человека постичь все таинственное и необычное, Сатана пользуется спиритизмом, чтобы подчинить людей своей власти.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉jw2019 jw2019
Бразилия надеется на то, что, в соответствии с резолюцией # посещение государств с их согласия позволит КТК лучше понять ситуацию в этих странах, в том числе лучше постичь те трудности, с которыми могут столкнуться государства при выполнении резолюции
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長MultiUn MultiUn
Без помощи молитвы и святого духа нам не постичь «глубин Божьих» (1 Коринфянам 2:10; Луки 11:13).
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?jw2019 jw2019
Мы были немного похожи на студентов колледжа, пытающихся постичь всё на свете.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно ли постичь Бога?
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物jw2019 jw2019
Он подчёркивал, что Буш «говорит много о свободе, но для нас это практически невозможно — постичь свободу без независимости.
他們 坐著 很 放 松 然后 報紙 上 突然 出現LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Во все времена человек имел дело со сложными процессами самоопределения обществ и отдельных людей, всегда старался постичь эти «встречавшиеся различия»[footnoteRef:2] и понять «других», с тем чтобы наладить совместную жизнь.
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道UN-2 UN-2
16 В свете этого понимания мы можем постичь смысл слов апостола Иоанна из Откровения 14:12, 13.
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?jw2019 jw2019
И это помогает постичь смысл пророчества Иисуса, в котором описывается развитие будущих событий.
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子jw2019 jw2019
Из-за такого ужасающе стремительного уничтожения, влажнотропические леса — как и их обитателей — может постичь участь дронта.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !jw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций должна одной из первых постичь изменяющийся характер экстремизма и терроризма: как он возникает и как влияет на мир и безопасность на различных уровнях.
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子UN-2 UN-2
Некоторые последствия этого сокращения, которое привело к увольнению # сотрудников (или # процентов от общего их числа), еще предстоит полностью постичь в рамках всей организации
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样MultiUn MultiUn
Притчи 2:1—6. Какие нужно приложить усилия, чтобы постичь мудрость Божьего Слова?
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.