постоим等一下 oor Sjinees

постоим等一下

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

接著走 停下 在這個紅寶書上面站一站Идем дальше. И вот здесь стоп, постоим на Красной книге

voorbeelde

стог ~ы 一垛禾秸
一垛禾秸стог ~ы

он один стоит двоих 他一個人抵得上兩個人
他一個人抵得上兩個人он один стоит двоих

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

стоит не меньше ста рублей 至少值一百盧布
至少值一百盧布стоит не меньше ста рублей

да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
看你說的 他們油類生產量世界第一да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла

Подобающая униформа統一制服
統一制服Подобающая униформа

Урок тут прост: чтобы обеспечить свою безопасность, мы не постоим за ценой, как бы велика она ни была.
教训很简单:为了确保国家的安全,任何代价都是值得的。

глагол I спряжения俄文動詞第一式
俄文動詞第一式глагол I спряжения

А вот еще рубашки,бабуль這還有一件 姥姥
這還有一件 姥姥А вот еще рубашки,бабуль

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

Ух... Водка... водка кончилась... сгоняйте за добавкой...啊啊...伏特加...伏特加喝完了.誰再去拿一點啊
.啊啊...伏特加...伏特加喝完了.誰再去拿一點啊 Ух... Водка... водка кончилась... сгоняйте за добавкой..

калифы на час都是昙花一現 長久不了
都是昙花一現 長久不了калифы на час

Мы постоили тут прекрасное место для жизни. и я купил его кусочек.
我们 修建 了 一个 如此 美丽 适合 居住 的 地方 我 自己 也 来到 这 定居

В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂
在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства

на водку (與дать, получить 等連用)〈舊, 口語〉小費, 茶錢
〈舊, 口語〉小費, 茶錢 на водку (與дать, получить 等連用)

Как- нибудь обязательно покажу有一天我一定會告訴你
有一天我一定會告訴你Как- нибудь обязательно покажу

В лицо бранить; В лицо говорить 當面(說,責駡等)
當面(說,責駡等)В лицо бранить; В лицо говорить

обязательно一定
一定обязательно

Заявитель утверждает, что в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта его офисные помещения в Кувейте были заняты иракскими войсками и использовались ими в качестве места постоя
索赔人称,伊拉克入侵和占领科威特期间,它在科威特的办公房地被伊拉克军队占用为军营。

Ты обратилась по адресу, милая. У меня тут лучшая водка на свете你來對地方了,親愛的,我這裡有天底下最好的威士卡
你來對地方了,親愛的,我這裡有天底下最好的威士卡 Ты обратилась по адресу, милая. У меня тут лучшая водка на свете

В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
並說:“這是豺狼的聲音啊,狼子野心般的人,如果不是他,那就沒有人可以令羊舌氏滅亡”於是沒再探視他。

Хорошая выпивка. Решительно, нет лучше алкоголя, чем водка.我一直認為伏特加最好
我一直認為伏特加最好Хорошая выпивка. Решительно, нет лучше алкоголя, чем водка.

поедом есть кого (蚊蟲等)不停地叮,不住嘴地責駡
(蚊蟲等)不停地叮,不住嘴地責駡поедом есть кого

мне все равно,спасибо穿哪件都一樣 謝謝
穿哪件都一樣 謝謝мне все равно,спасибо