правая сторона oor Sjinees
правая сторона
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
右边
По правую сторону от палаток расположены три оборонительные позиции, а по левую сторону — две позиции.
帐篷的右边有3个防御阵地,左边有2个防御阵地。
右邊
右方
Поэтому делегация этой страны будет занимать первый стол с правой стороны от Председателя, а другие страны будут размещены в порядке английского алфавита
因此,该国代表团将坐于主席右方第一个桌位,其他国家将按照英文字母顺序入座。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было указано на важность того, чтобы право сторон договариваться о неприменимости конвенции не ограничивалось
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?MultiUn MultiUn
«Дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей».
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非LDS LDS
Сторона, передающая право, [или сторона, которой передается право,] [или, если это допускает применимое законодательство, сторона, которой передается право]
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症UN-2 UN-2
Изменим цвет на синий, выбрав темно-синий цвет в палитре с правой стороны окна редактирования
當 我 # 歲 的時候 還在 和 上帝 做 交易KDE40.1 KDE40.1
Секретариат продолжит применять свою текущую политику оказания финансовой поддержки имеющим на то право Сторонам.
指? 挥 官 , 我? 们 想用?? 个 代替 受? 损 等离 子? 导 管UN-2 UN-2
Заинтересованные в вопросах верховенства права стороны должны совместными усилиями решать эти проблемы
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道MultiUn MultiUn
Он пальцем показал в правую сторону, примерно в третий ряд.
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制jw2019 jw2019
Время от времени стороны переуступают друг другу права требования, и первоначальные претензии подают получившие такие права стороны
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了MultiUn MultiUn
Праведники, веровавшие в Аллаха, служившие ему и совершавшие благие деяния, получат Книгу деяний с правой стороны.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Положение в области права Сторон, включенных в приложение B,
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會UN-2 UN-2
С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?ted2019 ted2019
Иными словами, корпус лодки асимметричен: правая сторона у́же левой на 24 сантиметра.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴jw2019 jw2019
Находясь по правую сторону от Бога, Иисус ждет повеления своего Отца: «Господствуй среди врагов Твоих».
我??? 没 有 想? 过 自己? 会 回到? 这 里- 我 也 是jw2019 jw2019
В мужском магоджа застёжки находятся на правой стороне, а в женском — на левой.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Время от времени стороны переуступают друг другу права требования, и претензии подают получившие такие права стороны
计算投资在某段时期支付的利息 。MultiUn MultiUn
Время от времени стороны переуступают друг другу права требования, и претензии подают получившие такие права стороны.
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药UN-2 UN-2
Пребывая по правую сторону Бога, Иисус ждет повеления Своего Отца: «Господствуй среди врагов Твоих».
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?jw2019 jw2019
Он также предусматривает равные права сторон брачных отношений и требует регистрации всех браков.
袪 袨 肖 屑 芯 卸 械? 锌 芯 褋 褌 邪 褌 懈? 胁 褉? 谢 芯? 褍 褌 懈褑邪 褬 薪 邪 褋 薪 邪? 谐 邪?? 褍 胁 邪 褕 芯 褬 蟹 械 屑 褭 懈UN-2 UN-2
Секретариат продолжит применять свою текущую политику оказания финансовой поддержки имеющим на то право Сторонам
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是MultiUn MultiUn
Другими словами, как правило, стороны не могут создавать иные методы передачи, кроме предусмотренных законодательством
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "MultiUn MultiUn
«Закиньте сеть по правую сторону лодки, и поймаете», – говорит Он.
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我jw2019 jw2019
6 Он сказал им: «Закиньте сеть по правую сторону лодки, и найдёте»+.
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會jw2019 jw2019
Он слегка прощупал мне правую сторону живота, и я почувствовал боль.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称jw2019 jw2019
права стороны, связанной с должником, на участие в голосовании могут быть ограничены;
你 和 必 跟 這個 小子 浪費 時間?UN-2 UN-2
Права сторон претензии
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?UN-2 UN-2
49450 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.