право на апелляцию上訴許可
上訴許可право на апелляцию
право на апелляцию oor Sjinees
право на апелляцию
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上诉许可
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Содержание под стражей, часто без медицинских показаний, возможности судебного надзора или права на апелляцию, является научно необоснованным
冷? 静 一? 点? 谨 慎 考? 虑 所有 因素 后再 下?? 论UN-2 UN-2
Согласно заявлению стороны обвинения, она сейчас занимается рассмотрением этого решения и своего права на апелляцию.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Право на апелляцию имеют сотрудники и Генеральный секретарь.
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事UN-2 UN-2
Третья сторона имеет право на апелляцию в случае принятия судом решения против него
如果 你 不能 解??? 题 整?? 伦 敦 市 的 人就 只 能 等死 了MultiUn MultiUn
Автор заявляет о нарушении пункта # статьи # Пакта, поскольку ее сыну было отказано в праве на апелляцию
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。MultiUn MultiUn
Право на апелляцию (пункт 5 статьи 14 Пакта)
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??UN-2 UN-2
Право на апелляцию (пункт 5 статьи 14 Пакта)
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀UN-2 UN-2
Во-первых, он не имел возможности эффективно и реально реализовать свое право на апелляцию.
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iUN-2 UN-2
Соответственно, Комитет не может заключить, что депортированным лицам было предоставлено эффективное право на апелляцию в значении статьи # Конвенции"
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
и право на апелляцию
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时UN-2 UN-2
Третья сторона имеет право на апелляцию в случае принятия судом решения против него.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
j) Право на апелляцию (пункт # статьи # Пакта
我 打? 赌 , 你? 们 在? 这 里 因? 为 你? 们 不想 上?.. 是???MultiUn MultiUn
Как утверждается, они имеют право на апелляцию в военном суде и в Высоком суде.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。UN-2 UN-2
июня # года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?MultiUn MultiUn
право на апелляцию с отсрочкой исполнения решения ввиду необратимых последствий осуществления высылки..."
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。MultiUn MultiUn
Судебные гарантии, в том числе право на защиту и право на апелляцию, должным образом не соблюдаются.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Рекомендуется, чтобы Перу рассмотрела возможность для установления права на апелляцию в делах, касающихся выдачи.
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他UN-2 UN-2
l) Право на апелляцию (пункт # статьи # Пакта
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?MultiUn MultiUn
m) Право на апелляцию (пункт # статьи # Пакта
一定 有 其他人? 还 在?? 场 上MultiUn MultiUn
право на апелляцию.
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...UN-2 UN-2
Государство может потребовать, чтобы в сообщенном иностранцу решении он был проинформирован о всех имеющихся правах на апелляцию
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”MultiUn MultiUn
В случае вердикта "виновен" подсудимый имеет право на апелляцию в Апелляционном суде
輸給 我 同樣 可以 得到 白米MultiUn MultiUn
Шестая мера защиты: право на апелляцию
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據UN-2 UN-2
В случае вердикта "виновен" подсудимый имеет право на апелляцию в Апелляционном суде.
我 知道 她 現在 還是 黑 爵士 的 未婚妻但是 這 無關 緊要 是嗎 小 黑子?UN-2 UN-2
Государство-участник сообщает, что пункт # статьи # Пакта не предусматривает права на апелляцию
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開MultiUn MultiUn
914 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.