право на возвращение oor Sjinees
право на возвращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
返回权利
, которое содержит некоторые ограничения в отношении прав на возвращение по сравнению со стратегией, одобренной РГ-ВСКР.
,相较于驻地协调员制度问题工作组核准的政策,流动协议对返回权利有一些限制。
重返权利
Было бы также желательно сделать ссылку на право на возвращение, установленное во Всеобщей декларации прав человека.
提到《世界人权宣言》中确立的重返权利也将受到欢迎。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целью этих усилий будет выявление и поощрение практических шагов с целью разработки долгосрочной стратегии осуществления права на возвращение.
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的UN-2 UN-2
Следует положить конец оккупации, не забывая при этом о праве на возвращение.
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。UN-2 UN-2
Израиль в первую очередь несет ответственность за осуществление права на возвращение.
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨UN-2 UN-2
Право на возвращение палестинских беженцев по-прежнему широко признано
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒MultiUn MultiUn
Поэтому Ливан вновь подтверждает свое законное право на возвращение остальных частей оккупированной ливанской территории
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过MultiUn MultiUn
Они все равно имеют право на возвращение и получение полной компенсации за понесенные ими материальный и моральный ущерб.
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还UN-2 UN-2
Это решение должно подтвердить их право на возвращение на родину согласно соответствующим резолюциям и нормам международного права.
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。UN-2 UN-2
Основная цель – это реализация их права на возвращение на родную землю.
我?? 时 不知道 , 那 太深? 奥 了UN-2 UN-2
Право на возвращение внутренних перемещенных лиц и беженцев
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?UN-2 UN-2
Алжир хотел бы подтвердить свою поддержку братскому сирийскому народу и его права на возвращение оккупированных сирийских Голан.
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?UN-2 UN-2
Со времени принятия резолюции 64/296, подтверждающей право на возвращение, прошел почти год.
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?UN-2 UN-2
Он также лишает беженцев их права на возвращение.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Право на возвращение и реинтеграцию беженцев и внутренне перемещенных лиц должно быть неотъемлемой частью стратегии миростроительства.
我? 会 保? 证 你? 没 事 的 , 伙? 计UN-2 UN-2
Палестинские беженцы имеют право на возвращение в свою страну в соответствии с резолюцией 194 (III) Генеральной Ассамблеи.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
Он подчеркивает, что вопрос о компенсации беженцам представляет собой составной элемент, а не подмену их права на возвращение
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?MultiUn MultiUn
Их право на возвращение было подтверждено в резолюции # Совета Безопасности и должно было быть осуществлено несколькими годами ранее
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量MultiUn MultiUn
Их толкование как признание существования права на возвращение заходит слишком далеко.
被 那樣 說不 覺得 受 侮辱 很 難UN-2 UN-2
Ожидаемое достижение 1.2: защита прав меньшинств, в том числе права на свободу передвижения и права на возвращение
這 就是 我 沒有 一點 東西 在的 原因 了UN-2 UN-2
Тем самым палестинский народ сможет реализовать свое право на возвращение в соответствии с резолюцией # (III
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸MultiUn MultiUn
Они назвали выплату компенсации беженцам неотъемлемым элементом их права на возвращение, но не альтернативой этому праву.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了UN-2 UN-2
Ожидаемое достижение 1.2: защита прав меньшинств, включая свободу передвижения и право на возвращение
可能 就是 你- 可能 就是 你- 哦 , 太 經典 了 , 這個 也 ...- 接下來 為 大家 呈現 ... 世界 頂尖 的 “ 環球 經典 ” 的 第一 支 音樂 視頻UN-2 UN-2
A. Право на возвращение в свое жилище
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真UN-2 UN-2
- Право на возвращение в случае неправомерной высылки
這 房子 是 # 年 卡 斯 特 將軍 建 的UN-2 UN-2
Прогресс в деле интеграции либо на местах, либо через расселение не означает утраты права на возвращение.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
4173 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.