национальная правовая основа
国家法律框架
правовые основы oor Sjinees
правовые основы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法规
Латвия создала нормативную базу для содействия равенству мужчин и женщин, запретив дискриминацию по признаку пола, а также создав правовую основу для улучшения положения женщин.
拉脱维亚为促进男女平等,禁止性别歧视和从法规角度促进妇女发展提供了规范性依据。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку упомянутые постановления правительства были отменены, постановления Европейского союза являются правовой основой для замораживания активов террористов в Нидерландах.
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误UN-2 UN-2
Что касается вопроса о засухе, то сессия подчеркнула роль КБОООН как правовой основы для смягчения последствий засухи.
來 支 全 壘 打 吧 你 看 那些 塑像 , 看 他們UN-2 UN-2
В этой связи мы обсуждаем правовую основу для принятия мер в этих районах.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前UN-2 UN-2
Прочная правовая основа
恢復 電力 超出 了 我的 權限UN-2 UN-2
Институциональная и нормативно-правовая основа эффективного управления земельными и водными системами
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
Правовая основа и юрисдикция
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估UN-2 UN-2
Закон 6/М от 1 августа 1994 года, в котором утверждается правовая основа политики в отношении семьи.
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑UN-2 UN-2
Правовые основы защиты права человека
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Мавритания отметила важное значение, которое придается укреплению институциональной и правовой основы, требующейся для поощрения прав человека.
比 誰先 到頂 你 畢竟是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗UN-2 UN-2
отмечая важное значение эффективной национальной правовой основы для осуществления Базельской конвенции и обеспечения ее соблюдения,
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?UN-2 UN-2
Конвенция является многосторонним инструментом, который служит всеобъемлющей правовой основой борьбы с глобальной табачной эпидемией.
你 跟 他? 说 霍? 华 德 是 我? 们 舅舅 了 ?UN-2 UN-2
Необходимо создать культуру защиты гуманитарного персонала в плане правовой основы, а также в общинах
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?MultiUn MultiUn
В отношении правовой основы см
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话MultiUn MultiUn
Правовую основу для контроля за экспортом, импортом и транзитом стратегических товаров составляют следующие нормативные акты
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊MultiUn MultiUn
Необходима также активизация работы Организации на антикоррупционном направлении, создание универсальной правовой основы взаимодействия государств в этой области
以 超 光速 赶 去 只 需 # 小?# # 分 ...MultiUn MultiUn
Азербайджан отметил усовершенствование правовой основы Анголы и ратификацию нескольких международных документов.
那? 麽 我 想說 如果 你 是 兇 手只 是 ... 你 知道 只 是 也許 就 別 殺 我UN-2 UN-2
В другой группе стран, в которых не существует обязательной императивной правовой основы для закупок
我 不是 在 “ 啊? 谀 奉承 ”UN-2 UN-2
Также необходим пересмотр правовой основы в качестве средства четкого определения прерогатив и мандатов различных сил обороны и безопасности.
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。UN-2 UN-2
сообщить Генеральному секретарю о возможности использования КПК в качестве правовой основы для выдачи в соответствии с законодательством Уганды;
麻煩 你們 等 下 再 進來 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
создания правовой основы для защиты женщин, являющихся жертвами насилия;
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生UN-2 UN-2
Обладает ли она юридической силой, обеспечивая правовую основу гендерного равенства?
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?MultiUn MultiUn
Закон об убежище Румынии устанавливает правовую основу для обращения иностранцев за защитой и получения этой защиты в Румынии
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来MultiUn MultiUn
Эти договоры заложили важную правовую основу для международных усилий по предотвращению распространения оружия массового уничтожения.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
Статьи 14, 19 и 21 Конституции служат правовой основой для борьбы с дискриминацией в частном секторе.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???UN-2 UN-2
О произвольном характере задержания и о явной невозможности ссылаться на какую-либо правовую основу для задержания
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对UN-2 UN-2
13078 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.