представители代表
在討論會上,代表們各執一詞,意見很不一致На обсуждении представители придерживались разных мнений и имели очень разные мнения
представителями代表 oor Sjinees
представителями代表
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們商定與其他出口國代表舉行秘密會議Они договорились о тайной встрече с представителями других стран-экспортеров
代
代表представителями
表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
представитель代表
代 · 代表представитель · 因此,這裡也需要授權代表Поэтому и здесь требуется уполномоченный представитель · 表
представителем代表
代表представителем · 如果需要,可以與公司施工部門的代表會面При желании встреча с представителем строительного отдела компании
представителей代表
人大 Всекитайское собрание народных представителей · 代表представителей · 第二天將舉行跨世代遊行На следующий день состоится марш представителей разных поколений
Представители代表
央行代表對高水準的家庭債務感到擔憂Представители Центробанка обеспокоены высоким уровнем задолженности домохозяйств.
взрослых成年人шизофрения精神分裂症встречается遇見чаще更頻繁地среди之中представителей代表низших降低социально-экономических社會經濟слоев層數населения人口
之中среди · 人口населения · 代表представителей · 在成年人中,精神分裂症在社會經濟地位較低的群體中更為常見 · 層數слоев · 成年人взрослых · 更頻繁地чаще · 社會經濟социально-экономических · 精神分裂症шизофрения · 遇見встречается · 降低низших
представителей代表
人大 Всекитайское собрание народных представителей · 代表представителей · 第二天將舉行跨世代遊行На следующий день состоится марш представителей разных поколений
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На # м заседании # февраля с заявлениями выступили представители Пакистана (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы # и Китая), Германии (от имени Европейского союза и ассоциированных стран), Турции, Российской Федерации, Японии, Аргентины, Финляндии, Китая, Соединенных Штатов Америки, Индонезии и Объединенной Республики Танзания
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福MultiUn MultiUn
Представитель Кубы напомнил об убийстве кубинского дипломата, Феликса Гарсии Родригеса, 11 сентября 1980 года в городе Нью-Йорке, а также взрывах бомб в кубинском Представительстве в Нью-Йорке в 1968 году.
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密UN-2 UN-2
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?MultiUn MultiUn
Мы призываем МООНК и Специального представителя продолжать проводить последовательную политику в отношении тех, кто стремится дестабилизировать положение, и уголовных элементов и добиваться утверждения принципа верховенства права в качестве основы косовского общества
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪MultiUn MultiUn
27 марта Специальный докладчик провел встречу с представителями министерства юстиции Австрии в Вене по вопросу об использовании электрошоковых устройств.
那時候 我 好的 不能 再好 了UN-2 UN-2
Комитет организовал со Специальным представителем диалог, в котором приняли участие представитель Италии (от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) и представители Канады, Мексики и Буркина-Фасо (см
你 知道 痔 疮是什么吗? 是 什 么?? 不MultiUn MultiUn
Встреча с местными властями и представителями населения в Гильо
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
Ряд рекомендаций относительно расширения участия представителей коренных народов в межправительственных и правительственных процессах выполняются
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下MultiUn MultiUn
с интересом принимая к сведению заявления и информацию представителя губернатора территории на Карибском региональном семинаре, который состоялся на Кануане, Сент-Винсент и Гренадины, 17–19 мая 2005 года,
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐испански): Теперь я предоставляю слово представителю Гондураса.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。UN-2 UN-2
Представитель Греции подчеркнул, что важно расширять круг услуг по лечению наркомании, в том числе в тюрьмах
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。MultiUn MultiUn
Следующий оратор в моем списке — представитель Кувейта, которому я предоставляю слово.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????UN-2 UN-2
Лицо, добровольно или по требованию представителей власти освободившее заложника, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится иного состава преступления
? 当 反恐怖 部? 队 突? 击 成功? 麦 中校 的 手下 就 把 人犯 架上? 车MultiUn MultiUn
Оратор поддерживает предложения, сделанные представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Мексики от имени Коалиции за новую повестку дня
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方MultiUn MultiUn
Королевство Марокко приветствует эту благородную инициативу, которая предоставляет еще одну возможность для дальнейшего укрепления основ общения между представителями всех конфессий.
太 好了? 聂 米? 罗 夫 的?? 护 律?? 来 了UN-2 UN-2
Типичные случаи- это крупные проекты развития, предусматривающие строительство плотин в районах, населенных меньшинствами или представителями коренных народов, которых насильственно перемещают без соблюдения должных процессуальных норм и выплаты компенсации
你 看看 我? 们 需要 所有人 拿起 武器? 对 抗 那些? 东 西MultiUn MultiUn
Сеть по вопросам людских ресурсов и представители федераций персонала поддержали предложение скорректировать ставки шкалы базовых/минимальных окладов путем включения в них 3,04 процента корректива по месту службы с 1 января 2010 года.
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪UN-2 UN-2
Организация 1 семинара по гендерным вопросам и по вопросу о реформе в секторе безопасности для 40 представителей Гаитянской национальной полиции, судебных органов и гражданского общества
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2010 года на имя Генерального секретаря (S/2010/322)
? 连 白 卜 庭 都? 从 你 手中 逃? 脱UN-2 UN-2
На мероприятии присутствовали представители порядка сорока пяти (45) государств – членов Конференции по разоружению (КР) и порядка десяти (10) государств-наблюдателей, а также представители Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР).
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩UN-2 UN-2
В своем решении 14/119 Совет постановил провести на своей пятнадцатой сессии автономный интерактивный диалог с участием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Сомали и Специального представителя Генерального секретаря по Сомали, касающийся состояния технического сотрудничества, программ создания потенциала внутри страны и эффективных мер по улучшению положения в области прав человека в Сомали, а также по повышению эффективности поддержки со стороны Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав человека.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐испански): Следующий оратор в моем списке — представитель Норвегии, которому я предоставляю слово.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他UN-2 UN-2
Представитель Мексики просил Секретариат включить в доклад предложения о международном сотрудничестве в соответствии с резолюцией # Комиссии
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;MultiUn MultiUn
а) продолжать организовывать периодические совещания ответственных за специальные процедуры, а также совместные совещания ответственных за специальные процедуры с представителями государств и совместные совещания с председателями договорных органов, с тем чтобы позволить участникам и впредь обмениваться мнениями, более тесно сотрудничать друг с другом и координировать свою деятельность в рамках их соответствующих мандатов и вырабатывать рекомендации с этой целью в интересах повышения общей эффективности специальных процедур и недопущения ненужного дублирования и параллелизма в их мандатах и задачах
媽媽 有一天 收到 一封信MultiUn MultiUn
В диалоге приняли участие министры и заместители министров торговли 32 правительств, а также представители международных организаций, а его результатом явилась подготовка ряда конкретных предложений о принятии мер.
若不 交出? 来 你? 们 的 女友 便? 会 死UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.