предыстория 前傳
前傳предыстория
предыстория oor Sjinees
предыстория
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
背景
В настоящем докладе содержатся информация о предыстории и целях Практикума, а также резюме заключений и рекомендаций, высказанных участниками.
本报告介绍了讲习班的背景和目标,并概述了参加者提出的意见和建议。
史前
Если рассматривать историю и предысторию человечества через экологическую призму, то становятся видны модели антропогенной деградации окружающей среды
从生态角度审视人类历史和史前历史,可以发现人类造成的环境退化。
前传
前傳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Центр опубликовал шеститомный сборник комментариев к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, на которые регулярно ссылается Международный трибунал по морскому праву и ученые по всему миру как на авторитетную предысторию этой Конвенции.
隐藏已完成的待办事宜(MUN-2 UN-2
Предыстория и цели Cовещания
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟MultiUn MultiUn
Подробная информация о предыстории проведения четвертой Пекинской конференции и о межправительственных механизмах выполнения решений конференции и подходах, лежащих в основе Платформы действий, содержится в документе E/CN.6/2000/PC/2.
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
предыстория Глобального форума по биотехно-логии (ГФБ), проходившего в Консепсьоне, Чили, с # по # марта # года, который был сов-местно организован ЮНИДО и правительством Чили
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么MultiUn MultiUn
В настоящем докладе содержится информация о предыстории, целях и программе практикума.
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?UN-2 UN-2
Предыстория и обоснование создания новых субрегиональных отделений ЭСКАТО
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??UN-2 UN-2
Предыстория последних событий в связи с конфликтом
? 觉 得 怎? 样 ? 我 知道?? 个 不? 错 , 以前 我 吃? 过 。UN-2 UN-2
Посланник охарактеризовал под региональным углом зрения некоторые аспекты предыстории мандата и обратил внимание на полезность регулярного диалога с региональными группами
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!MultiUn MultiUn
В нем изложены предыстория, цели и программа совещания.
我 知道 那 是 私人 物品 , 不? 过 我 可以 看? 吗 ?UN-2 UN-2
В главе # КМП излагает вопросы, по которым было бы наиболее полезно получить комментарии правительств, хотя некоторые из них можно понять в полном объеме, лишь зная предысторию темы и обсуждения в Комиссии, которые кратко излагаются в основных главах
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错MultiUn MultiUn
В настоящем документе излагается предыстория вопроса и содержится предложение о создании Группы имплементационной поддержки (ГИП) при Женевском международном центре по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道MultiUn MultiUn
Поэтому, по мнению государства-участника, маловероятно, чтобы инцидент в парке был сопряжен с политической предысторией заявителя, как он утверждал в 1990 году в своем ходатайстве перед Советом по вопросам миграции.
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心UN-2 UN-2
Я хотела бы напомнить предысторию этого вопроса
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )MultiUn MultiUn
• ознакомление участников с предысторией обязательства Республики Колумбии по представлению периодических докладов;
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了UN-2 UN-2
Том I — Сфера охвата проекта, предыстория и контекст
写入第% #个副本(第% #个片断UN-2 UN-2
Если рассматривать историю и предысторию человечества через экологическую призму, то становятся видны модели антропогенной деградации окружающей среды
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场MultiUn MultiUn
Предыстория политического процесса в Дарфуре
你 都? 让 我 做了 些 什 么 啊? 凯 利 ?UN-2 UN-2
В порядке введения и предыстории я хотел бы сделать три кратких комментария
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕MultiUn MultiUn
В настоящем докладе излагаются предыстория, цели и программа практикума, обобщаются выступления на заседаниях по техническим вопросам, приводятся резюме проходивших во время практикума заседаний рабочих групп и замечания и рекомендации, высказанные участниками.
立方 体 在 地球上 的 坐? 标 位置 被 印 在 了 他的 眼? 镜 上UN-2 UN-2
У тех, кто не знаком с предысторией таких голосований, может сложиться неверное представление, будто некоторые государства-члены настроены против сотрудничества Организации Объединенных Наций с этими региональными организациями, тогда как в действительности этого нет.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字UN-2 UN-2
Максимальная сумма не носит характера правомочия, и ссужаемая сумма зависит от нужд члена с точки зрения платежного баланса, от добротности его корректировочной программы, от невостребованного им использования кредитов Фонда и от предыстории такого использования им в прошлом
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?MultiUn MultiUn
Одна из делегаций заявила, что в будущем предысторию предлагаемых поправок, их цели и последствия следует указывать в основном документе.
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片UN-2 UN-2
Необходимо также следить за ходом судебных дел, с тем чтобы по окончании рассмотрения дела в случае подачи апелляции сотрудники Апелляционной группы были знакомы с предысторией дела и ходом его рассмотрения
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争MultiUn MultiUn
Совещание выявило предысторию, мотивы и причины терроризма и транснациональной преступности и дало возможность для обмена информацией и опытом, в том числе по вопросам стимулирования социального участия в борьбе с транснациональной преступностью и терроризмом.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令UN-2 UN-2
Необходимо также следить за ходом судебных дел, с тем чтобы по окончании рассмотрения дела в случае подачи апелляции сотрудники Апелляционной группы были знакомы с предысторией дела и ходом его рассмотрения.
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.