предыдущий以前的
以前的предыдущий
предыдущим以前 oor Sjinees
предыдущим以前
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果出現虧損或獲利,請遵循該策略先前的步驟В случае потери или прибыли следуйте предыдущим шагам стратегии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
предыдущих以前的
他周圍是豬,這個女巫把以前的訪客變成了豬Вокруг него свиньи, в которых эта колдунья превратила предыдущих посетителей
предыдущему以前
以前предыдущему · 與前一種類似,該手術無需切口,無需住院Аналогично предыдущему выполняется без разрезов и без госпитализации.
Новый新的имплант植入物можно可以установить安裝сразу立即после之後удаления移除предыдущего以前的
以前的предыдущего · 可以 можно · 安裝установить · 新的Новый · 植入物имплант · 移除удаления · 移除前一個植入物後,可以立即安裝新的植入物Новый имплант можно установить сразу после удаления предыдущего · 立即сразу
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как отмечалось в предыдущих докладах, помимо общеполитических вопросов в Специальном комитете за последние годы были подняты три конкретных вопроса, связанных с особым политическим статусом Пуэрто-Рико и ее отношениями с Соединенными Штатами: a) присутствие вооруженных сил Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико, особенно на острове Вьекес; b) тюремное заключение в Соединенных Штатах пуэрториканцев, выступающих за независимость, по обвинению в сговоре и подстрекательстве к мятежу и хранению оружия; и c) применение смертной казни к пуэрториканцам, осужденным за нарушение федеральных законов.
?? 没 有 完. 我? 们 得到? 贝 蒂? 号 去UN-2 UN-2
Верховный комиссар также возобновит предыдущие усилия по вступлению в конструктивный диалог с властями Корейской Народно-Демократической Республики в целях разработки программ технического сотрудничества в области прав человека
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线MultiUn MultiUn
В преамбуле резолюции # подтверждается приверженность всех государств-членов суверенитету и территориальной целостности Ирака, как это делалось во всех предыдущих резолюциях
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯MultiUn MultiUn
В предыдущие годы и в течение рассматриваемого периода Рабочая группа препроводила правительству сведения о 119 случаях, из которых 4 случая были выяснены на основе информации, представленной источником, 3 случая были выяснены на основе информации, представленной правительством, и 112 случаев остаются невыясненными.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
В # году Генеральная Ассамблея наделила Комитет четко сформулированным мандатом и просила его на предыдущей сессии изучить все возможные пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также Плана действий на второе Международное десятилетие за искоренение колониализма
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。MultiUn MultiUn
В разделе III своей резолюции 58/272 от 23 декабря 2003 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить в ходе основной части ее пятьдесят девятой сессии доклад о том, сохраняется ли необходимость выделения субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) с учетом предыдущих докладов и любых соответствующих решений по вопросу о выделении субсидий.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上UN-2 UN-2
К сельским женщинам в равной мере относятся все замечания, высказанные по предыдущим статьям Конвенции в том, что касается прав женщин.
请先打开/创建一个文档 。UN-2 UN-2
Установленные факты, выводы и рекомендации, содержащиеся в настоящем обзоре, основаны на предыдущих соответствующих докладах Объединенной инспекционной группы (ОИГ), а также на текущих и проведенных ранее исследованиях процессов внедрения систем ОПР в структуре Организации Объединенных Наций.
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的UN-2 UN-2
Делегация Ирака хотела бы, чтобы доклад был более конкретным, таким, каким он был в предыдущем году (А # ), и в нем приводились примеры нарушений в управлении финансовой деятельностью при осуществлении Программы
那 么 , 明晚 的 比? 赛 你 都准? 备 好了 ?MultiUn MultiUn
Я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и выразить наши большие надежды на то, что Организация Объединенных Наций будет и впредь участвовать в поисках решений глобальных проблем.
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻UN-2 UN-2
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию по Конвенции (CRC/C/BFA/CO/3-4, пункт 11, 2010 год) о необходимости принятия всех мер для обеспечения эффективной координации усилий в целях осуществления Факультативного протокола, в том числе с децентрализованными учреждениями, и для выделения достаточных людских, технических и финансовых ресурсов координационному механизму.
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。UN-2 UN-2
Мы полагаем, что его правила процедуры позволят международному сообществу обеспечить необходимую объективность в этом сложном вопросе, а также решить проблемы, связанные с предыдущей практикой политизации, избирательного подхода и двойных стандартов и стратегий в области прав человека.
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的UN-2 UN-2
Правительство опубликовало отчеты о проверке национальных бюджетов на # и # годы, которые были испрошены донорами при предыдущей администрации
准? 备 好 接 他 上船 了- 寇 克?? 长 不在MultiUn MultiUn
Находящийся на нашем рассмотрении доклад отражает результаты продолжительных заседаний и прений Рабочей группы открытого состава в ходе предыдущей сессии
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝MultiUn MultiUn
В 2005 году в регионе Африки, по сообщениям, было изъято 1,8 тонны этих наркотических веществ, что наполовину меньше показателя предыдущего года, если судить по цифрам, имевшимся на момент подготовки настоящего доклада; однако в полном объеме цифры по региону еще не получены.
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。UN-2 UN-2
Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生MultiUn MultiUn
В предыдущем пункте процитирован основной вывод совещания высокого уровня за круглым столом, посвященного подходу к изменению климата на основе земельных ресурсов, в котором приняли участие представители 43 стран.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
В настоящем заключительном докладе Специального докладчика по этому вопросу преследуется цель осветить основные результаты тематических исследований, страновых миссий, региональных консультаций с представителями гражданского общества и рассмотрения полученной от правительств и других субъектов информации о статусе и осуществлении права женщин на достаточное жилище за период с 2002 года по настоящее время (см. также предыдущие доклады: E/CN.4/2003/55 и E/CN.4/2005/43).
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
В 2012 году продолжалась контрабанда минерального сырья между Демократической Республикой Конго и Руандой с использованием новых, а также большого числа старых сетей, описанных Группой в предыдущих докладах.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路UN-2 UN-2
Мы также хотели бы отметить отличную работу предыдущего Председателя посла Даррант, Ямайка
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是MultiUn MultiUn
Как уже указывалось в предыдущих докладах, в законе о гражданстве Ганы # года (Закон No # ) и Конституции # года женщинам гарантируют равные с мужчинами права на приобретение, изменение или сохранение гражданства, им также предоставляются равные права на присвоение гражданства своим детям
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了MultiUn MultiUn
Тем не менее сегодняшний мир, в отличие от предыдущего столетия, вряд ли будет закрывать глаза на преступления и правонарушения, от которых государства обязаны защищать население, или подстрекательство к их совершению
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什么 也? 没 干 。MultiUn MultiUn
Учитывая, что Совет Безопасности на своих предыдущих заседаниях придал первостепенное значение межконголезскому диалогу, мне нет необходимости напоминать его членам, что отсутствие материальной поддержки может развалить мирный процесс.
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
Программа ускоренного сбора данных призвана решать три следующие главные задачи для укрепления способности стран осуществлять подготовку статистических данных, значимых с точки зрения разработки, контроля за осуществлением и оценки стратегий: a) регистрация, сохранение и распространение имеющихся микроданных по итогам обследований; b) анализ имеющихся данных по итогам обследований и оценка предыдущих программ обследований; а также c) совершенствование программы обследований и сбор данных
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...MultiUn MultiUn
В соответствии со своими предыдущими рекомендациями и в свете Венской декларации и Программы действий от 1993 года Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о пересмотре своих оговорок и заявлений в отношении Конвенции с целью их снятия, особенно оговорки по статье 2.
– 艾 力克 包 德 溫 ? – 蓋 瑞 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.