Высказывание было сделано на официальной пресс-конференции這一聲明是在官方新聞發佈會上發表的
言высказывание · 這一聲明是在官方新聞發佈會上發表的Высказывание было сделано на официальной пресс-конференции
пресс-конференция oor Sjinees
пресс-конференция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新闻记者招待会
Большинство пресс‐конференций были проведены специальными докладчиками или другими экспертами по вопросам прав человека в ходе пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека.
多数新闻记者招待会都是特别报告员或其他人权问题专家在人权委员会第五十六届会议期间举办的。
记者招待会
Через Телевизионную службу Организации Объединенных Наций Департамент продолжал освещение заседаний, пресс-конференций и специальных мероприятий в Центральных учреждениях
新闻部继续提供联合国电视台对总部召开的会议、记者招待会和特别事件的报道。
記者會
新聞發佈會
Сегодня утром мэр был на пресс-конференции.
今天 早些 時候 市長 召開 了 新聞 發布會
新闻发布会
v) пресс-релизы, пресс-конференции: пресс-конференции по вопросам коренных народов
五) 新闻稿,新闻发布会:关于土著问题的新闻发布会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе записанной на пленку пресс-конференции, состоявшейся в Женеве 22 июня, Генеральный секретарь сказал следующее:
複 姓 東方 武器 就是 飛 針 走 線UN-2 UN-2
В ходе пресс-конференции
本版本只能处理传真文件UN-2 UN-2
Вскоре после бомбардировки НАТО посольства Китая в Белграде представитель НАТО Джейми Шеа на пресс-конференции заявил следующее
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙MultiUn MultiUn
� См. выступление Генерального секретаря Пан Ги Муна на пресс-конференции 13 июня 2007 года.
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军UN-2 UN-2
С полным списком пресс-конференций, запланированных на сегодня, 1 октября 2015 года, можно ознакомиться здесь.
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么UN-2 UN-2
Департамент общественной информации обращал внимание на положение палестинских женщин в своих публикациях, пресс-конференциях, брифингах и семинарах
我們 培養 他們 以備 不時 之 需MultiUn MultiUn
ч # м. Пресс-конференция Пресс-секретаря
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期MultiUn MultiUn
Пресс-конференция Генерального секретаря # января # года
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他MultiUn MultiUn
В центре часто проводятся пресс-конференции, брифинги и просмотры кинофильмов, посвященных Трибуналу
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。MultiUn MultiUn
Мы желаем Вам успеха в рассмотрении вопросов насыщенной повестки дня Совета, которую Вы озвучили на пресс-конференции # апреля
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影MultiUn MultiUn
Пресс-конференция в аэропорту
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的UN-2 UN-2
Картина была выставлена в экспозиции Венгерской национальной галереи, чему была посвящена специальная церемония, после которой состоялась пресс-конференция.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子UN-2 UN-2
Делегации могут оставлять заявки на проведение пресс-конференций в Канцелярии Пресс-секретаря по телефонам # или
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促MultiUn MultiUn
Она также провела пресс-конференцию, в которой принимали участие представители крупнейших национальных и иностранных информационных органов.
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?UN-2 UN-2
Его Превосходительство г‐н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (последняя пресс-конференция в уходящем году)
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来UN-2 UN-2
Участники рекомендовали рассмотреть возможность проведения по завершении следующего ежегодного совещания пресс-брифинга или пресс-конференции
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴MultiUn MultiUn
С полным списком пресс-конференций, запланированных на сегодня, 25 сентября 2015 года, можно ознакомиться здесь.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见UN-2 UN-2
пресс-релизы, пресс-конференции: ежегодные подборки пресс-релизов, подготавливаемых в связи с заседаниями, форумами и выпуском публикаций (2);
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿UN-2 UN-2
В тот же день министр иностранных дел провел также пресс-конференцию
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑MultiUn MultiUn
Ни пресс-конференции, ни брифинга.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
семинары, информационно-рекламные программы и пресс-конференции по случаю проведения Всемирного дня.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?UN-2 UN-2
f) организация пресс-конференций и брифингов по приоритетным вопросам Организации и вопросам, представляющим особый интерес для региона
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩MultiUn MultiUn
· Закрытие пресс-конференции
看 起? 来 你 像? 绑 了? 个 炸? 弹UN-2 UN-2
Соответствующее министерство на постоянной основе ведет работу в области экологического просвещения, проводя семинары, пресс-конференции и "круглые столы".
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上UN-2 UN-2
Такие пресс-конференции были проведены в ходе восемьдесят пятой и восемьдесят седьмой сессий
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !MultiUn MultiUn
2536 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.