принимающие общины oor Sjinees
принимающие общины
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
收容社区
Гуманитарные учреждения оказывали помощь перемещенным лицам и уязвимым семьям в принимающих общинах и продолжают отслеживать их положение.
人道主义机构在收容社区向流离失所者和脆弱家庭提供了援助,并继续监测有关状况。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прогресс в деле реабилитации и реинтеграции затронутых войной групп населения в принимающих общинах
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
ВОЗ обеспечивала бесперебойную поставку медикаментов и предметов медицинского назначения в лагерях и принимающих общинах.
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞UN-2 UN-2
В последнем случае принимающая община должна получать поддержку со стороны международного сообщества
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷MultiUn MultiUn
Способность участвовать в гражданской жизни своих или принимающих общин также влияет на положение женщин-мигрантов и беженцев.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
Целевая аудитория: 6000 бенефициариев программы и соответствующие принимающие общины
?? 军 正?? 着 合 恩 角? 转 圈 ,? 长 官UN-2 UN-2
Из этого числа 313 921 человек на многие месяцы оказались в принимающих общинах.
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起UN-2 UN-2
Затронутые лица в принимающих общинах
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王MultiUn MultiUn
Это также привело к тому, что отныне у принимающих общин и стран наблюдается нежелание предоставлять убежище
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?MultiUn MultiUn
Прогресс был достигнут и в отношении предоставления основных услуг возвращенцам, перемещенным внутри страны лицам и принимающим общинам
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧MultiUn MultiUn
В Танзании Радио Квизера предлагает беженцам и принимающим общинам целый комплекс образовательных, развивающих и развлекательных программ.
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶UN-2 UN-2
Оказание поддержки женщинам в принимающих общинах для решения проблем, связанных с возвращением комбатантов.
你 在 公墓? 树 的 墓碑??? 误 地 把 你 哥哥 忌 年? 写 成了UN-2 UN-2
По-прежнему вызывают обеспокоенность оценки Генерального секретаря в отношения сохраняющейся напряженности между принимающими общинами и возвращающимися лицами.
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是UN-2 UN-2
Прогресс в деле реабилитации и реинтеграции затронутых войной групп населения в принимающих общинах
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼UN-2 UN-2
Эта деятельность осуществлялась с участием бенефициаров как из числа беженцев, так и из среды принимающих общин
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般MultiUn MultiUn
Гуманитарные учреждения оказывали помощь перемещенным лицам и уязвимым семьям в принимающих общинах и продолжают отслеживать их положение.
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年UN-2 UN-2
По оценкам, 150 000 человек в принимающих общинах также была оказана гуманитарная помощь.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
Возможности принимающих общин в Сирийской Арабской Республике оказывать поддержку лицам, бежавшим от насилия, уже исчерпаны.
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?UN-2 UN-2
Во многих случаях помощь, предоставляемая беженцам, оказывается полезной и для принимающих общин, например строительство дороги или больницы
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴MultiUn MultiUn
меры укрепления доверия и стабилизации: осуществление плана действий в интересах ВПЛ и затронутых конфликтом общин, включая принимающие общины
這 是 什 么 ?- 我 奉命 在 跳傘 前 把 這個 交給 你們MultiUn MultiUn
Принимающие общины и возвращающиеся домой лица нуждаются в помощи в рамках краткосрочных проектов в области восстановления
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?MultiUn MultiUn
• Необходимо оказывать целенаправленную помощь как беженцам, так и принимающим общинам
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了MultiUn MultiUn
Кампания общественной информации в поддержку прогресса в деле реабилитации и реинтеграции затронутых войной групп населения в принимающих общинах
但是 所有 之前 的 成功都不能 跟 愛 麗 絲. 克 利 平 博士 的 成就 相比UN-2 UN-2
Оказание помощи возвращающимся лицам и принимающим общинам во всех десяти провинциях на юге Судана
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
Бремя ухода за перемещенными людьми выпадает на долю принимающих общин и международных агентств по оказанию помощи
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。MultiUn MultiUn
Международные доноры опасаются, что переполненные лагеря беженцев в Сьерра-Леоне и Гвинее могут накалить обстановку в принимающих общинах
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局MultiUn MultiUn
3787 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.