принцип непосредственной близости oor Sjinees
принцип непосредственной близости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
就近原则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из ведущих принципов реформ, осуществляемых в Марокко, является принцип «непосредственной близости», касающийся разработки механизмов и инструментов, позволяющих правительству удовлетворять реальные потребности населения и обеспечивающих более гармоничное развитие и более рациональное распределение ресурсов.
其實 我 這次 來 另有 目的UN-2 UN-2
Когда начнется судебное разбирательство, возможно, Суд на основе принципов естественного права пожелает проводить процесс в непосредственной близости к месту совершения преступлений.
取消目前已选择的对象 。UN-2 UN-2
Когда начнется судебное разбирательство, возможно, Суд на основе принципов естественного права пожелает проводить процесс в непосредственной близости к месту совершения преступлений
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情MultiUn MultiUn
Эта террористическая организация в вопиющее нарушение принципов международного гуманитарного права преднамеренно выбрала для себя позиции в непосредственной близости от объекта Организации Объединенных Наций, прекрасно зная о том, что там снискали себе убежище гражданские люди, в том числе и дети, и что в результате их операций безопасность последних была бы подвергнута угрозе
在 K 輔助中心裡瀏覽 。MultiUn MultiUn
Правительство Швейцарии потребовало от правительства Италии компенсации за нанесенный ущерб; оно ссылалось на принцип добрососедства и утверждало, что Италия несет ответственность, поскольку мирилась с существованием в непосредственной близости от государственной границы завода по производству боеприпасов (со всеми вытекающими из этого опасностями) .
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?UN-2 UN-2
Правительство Швейцарии потребовало от правительства Италии компенсации за нанесенный ущерб; оно ссылалось на принцип добрососедства и утверждало, что Италия несет ответственность, поскольку мирилась с существованием в непосредственной близости от государственной границы завода по производству боеприпасов (со всеми вытекающими из этого опасностями
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?MultiUn MultiUn
В непосредственной близости от Румынии по-прежнему существуют сепаратистские районы, где царит беззаконие, такие как Приднестровье, где люди не пользуются защитой со стороны законов или принципов
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍MultiUn MultiUn
В непосредственной близости от Румынии по-прежнему существуют сепаратистские районы, где царит беззаконие, такие как Приднестровье, где люди не пользуются защитой со стороны законов или принципов.
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂UN-2 UN-2
. УВКПЧ не удалось установить наличие какого-либо потенциального военного объекта, или в доме, или в непосредственной близости от него, что вызывает серьезную обеспокоенность в связи с возможными нарушениями предусмотренного международным гуманитарным правом принципа избирательности и права на жизнь.
如果 你 愿 意 的話 , 我 可以 穿越 過 它UN-2 UN-2
Комиссия далее отметила, что персонал Организации Объединенных Наций и все гражданские лица, находящиеся в помещениях Организации Объединенных Наций, а также гражданские лица, находящиеся в непосредственной близости от этих помещений и в других местах должны пользоваться защитой в соответствии с нормами и принципами международного гуманитарного права
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了MultiUn MultiUn
Комиссия далее отметила, что персонал Организации Объединенных Наций и все гражданские лица, находящиеся в помещениях Организации Объединенных Наций, а также гражданские лица, находящиеся в непосредственной близости от этих помещений и в других местах должны пользоваться защитой в соответствии с нормами и принципами международного гуманитарного права.
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发 出 的? 报 告UN-2 UN-2
g) водоснабжение: в ответ на призыв д-ра Мутрифа обеспечить местным общинам, расположенным в непосредственной близости от объектов инфраструктуры ЮНАМИД, возможность пользоваться получаемой водой на совместной основе, представители Организации Объединенных Наций отметили, что принцип поиска источников воды заключает в себе принцип совместного пользования ими с местными общинами
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量MultiUn MultiUn
водоснабжение: в ответ на призыв д‐ра Мутрифа обеспечить местным общинам, расположенным в непосредственной близости от объектов инфраструктуры ЮНАМИД, возможность пользоваться получаемой водой на совместной основе, представители Организации Объединенных Наций отметили, что принцип поиска источников воды заключает в себе принцип совместного пользования ими с местными общинами.
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊UN-2 UN-2
Большинство страновых оценок говорит в пользу того, что принцип добровольного предварительного и осознанного согласия должен реализовываться до того, как дается разрешение на осуществление любой коммерческой/строительной деятельности в границах резервации или охраняемого района или в непосредственной близости от них
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.