проверенная финансовая ведомость oor Sjinees

проверенная финансовая ведомость

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

已审计财务报表

Пункт 115 повестки дня озаглавлен «Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров».
议程项目115的标题是“财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告”。

voorbeelde

ii) заключение внешнего ревизора в отношении проверенных финансовых ведомостей за # годы
三) 外聘审计员附有关于财务和管理事项的评论的详细报告

Рекомендуется представлять проверенные финансовые ведомости, если таковые имеются.
如有审定的决算,建议一并提交。

Финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, и доклад Комиссии ревизоров
2012年12月31日终了财政年度财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров ( # dd # и
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告( # dd # 、 # 和

Финансовый отчет и проверенные финансовые ведомости ЮНИСЕФ за двухгодичный период 2002–2003 годов
儿童基金会2002-2003两年期财务报告和已审计财务报表

Проект резолюции # Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
决议草案 # 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告

Как результат, в проверенные финансовые ведомости Организации Объединенных Наций были включены новые финансовые ведомости, отражающие эти операции.
大会审议了秘书长之前两份报告,确认了秘书长所报告的服务终了应计负债,并核准单设独立的特别账户,以记录这些应计负债,并记载相关会计事项。

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров: доклад Пятого комитета (A/56/657) [120]
财务报告和审定财务报告以及审计委员会的报告:第五委员会的报告(A/56/651)[120]

Пункт 116 повестки дня: Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
议程项目116:财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告

Пункт 121 повестки дня: Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
议程项目121:财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告

• Некоторые штаты требуют, чтобы благотворительные организации, занимающиеся сбором пожертвований, представляли ежегодные проверенные финансовые ведомости
· 有些州要求对进行慈善募捐的慈善组织提交的财务报表进行年度审计。

Проверенные финансовые ведомости за # год указывают на чистое превышение поступлений над расходами в размере # долл
经审核的 # 年财务报表显示收入超过支出净额 # 美元。

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров [п. 106]:
财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告[草106]:

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (резолюции # от # декабря # года и # от # декабря # года
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告( # 年 # 月 # 日第 # 号和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议

Пункт # повестки дня: финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (продолжение
议程项目 # 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告(续)( # )。

Источник: Годовые проверенные финансовые ведомости ЮНФПА за 1990–1999 годы.
资料来源: 人口基金1990至1999年的年底《审定财务报表》。

утверждает финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады и заключения Комиссии ревизоров по указанным выше организациям1-15;
接受上述各组织的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告和审计意见;1-15

Проверенная финансовая ведомость по Целевому фонду будет распространена на Совещании государств-участников в июне 2015 года.
经审计的信托基金财务报表将在2015年6月的缔约国会议上分发。

[75: Поступления от взносов, указанные в проверенных финансовых ведомостях за 2015 год.
[75: 2015年经审计的财务报表报告的认捐收入。

утверждает финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады и заключения Комиссии ревизоров по указанным выше организациям1–18;
接受关于上述各组织的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告和审计意见;1-18

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров (A/59/5 (Vol.
财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告(A/59/5 (Vol.

Проверенные финансовые ведомости, доклад Комиссии и анализ осуществления рекомендаций по итогам ревизии будут представлены Сторонам на КС 14.
经审计的财务报表、委员会的报告以及关于执行审计建议的分析将在《公约》缔约方会议第十四届会议上提供给各缔约方。

Проект резолюции A/C.5/63/L.46: Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
决议草案A/C.5/63/L.46:财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告

Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров за период, закончившийся 31 декабря 2012 года
2012年12月31日终了期间的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告

финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года, и доклады Комиссии ревизоров:
2011年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告: