провести花費
我不想讓我的餘生都活在後悔中Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом · 花 · 花費провести · 費
провел花費 oor Sjinees
провел花費
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
隨後我清點了房間裡的物品Впоследствии я провел опись содержимого комнаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 марта Специальный докладчик провел встречу с представителями министерства юстиции Австрии в Вене по вопросу об использовании электрошоковых устройств.
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真UN-2 UN-2
По состоянию на июнь # года Специальный комитет провел пять сессий, каждая продолжительностью две недели
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。MultiUn MultiUn
МООНСГ провела 37 акций по посредничеству между сторонниками противоборствующих кандидатов в парламентарии и содействовала возобновлению работы городских ратуш и мировых судов в местностях, которые пострадали от сопровождавшего выборы насилия.
?? 胁 芯 屑 芯 褬 懈? 褏 褉 械 蟹?? 谢 褌 邪 褌 邪UN-2 UN-2
Что касается доклада МУТР ( # приложение), то я вновь благодарю Председателя и Обвинителя за брифинги, которые они провели в Совете сегодня утром
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有MultiUn MultiUn
В отчетный период Секция внешних сношений и стратегического планирования провела ежегодный семинар для представителей Комитета лиг и ассоциаций по защите прав человека в Руанде
消 灭它? 它? 当然,但是怎么做? 然 , 但是 怎 么 做?MultiUn MultiUn
Он также провел обсуждение Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и предложений, подлежащих представлению Совету по правам человека на его восемнадцатой сессии.
我 根本 就 不認 為 妳 相信 這 一套 你 不 笨, 也 不 天真UN-2 UN-2
8 октября 2005 года премьер-министр Синьора провел исторические переговоры — беспрецедентные по своему характеру — с представителями палестинских групп в Ливане по вопросу о находящемся у них оружии.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。UN-2 UN-2
Совет провел прения по этому вопросу 28 марта и 4 апреля 2005 года.
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”UN-2 UN-2
Центр провел глубокое исследование по вопросу о специальном и дифференцированном режиме в рамках соглашений ВТО, которое содержит обзор процесса разработки специальных и дифференцированных положений в соответствии с соглашениями наряду с заявлениями и комментариями, высказанными членами ВТО в ходе осуществления конкретных специальных и дифференцированных положений в процессе ведущихся торговых переговоров и управления им.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...UN-2 UN-2
Члены Группы провели интерактивную дискуссию с выступающими и между собой и обсудили достигнутый прогресс и выявившиеся трудности, а также способы и меры, позволяющие эффективно осуществить рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря и касающиеся предупреждения конфликтов и постконфликтного миростроительства
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些MultiUn MultiUn
Правительство провело гендерный анализ системы образования и приняло политику соответствующего пересмотра учебников, программ, методов преподавания и обучения
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了MultiUn MultiUn
На своем 30-м заседании 15 марта 2011 года Совет по правам человека провел общие прения по пункту 5 повестки дня, в ходе которых с заявлениями выступили:
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?UN-2 UN-2
июня # года Совет Безопасности принял резолюцию # в которой говорится, что Совет Безопасности выражает самую серьезную озабоченность по поводу того, что Корейская Народно-Демократическая Республика нарушила резолюцию # и провела ядерное испытание # мая # года (по местному времени
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...MultiUn MultiUn
На своих первой, второй, четвертой и одиннадцатой сессиях Консультативный комитет провел обсуждения по этому вопросу.
这个文件已损坏或者没有制作好 。UN-2 UN-2
Затем они провели инспекцию объекта, и им была передана копия его плана
顯然 你的 乳房 不 這麼 想MultiUn MultiUn
В Страсбурге, Франция, он провел консультации с представителями государств- членов Совета Европы и заместителем Генерального секретаря Совета и выступил в Комитете министров
你 把 你家 的 所有 東西 都按 字母 排列?MultiUn MultiUn
МПРГ провела две сессии.
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 些 材料UN-2 UN-2
Комитет провел [два] заседания # и ноября # года с целью проверки полномочий, полученных на эти даты
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??MultiUn MultiUn
КВУУ рассмотрел ставки возмещения расходов и политику в этом вопросе; проведена работа по согласованию определений и принципов возмещения расходов между учреждениями, входящими в Исполнительный комитет; в ГООНВР продолжается работа по расчету единой ставки или шкалы возмещения расходов; в # году Рабочая группа ГООНВР по финансовой политике провела обследование для оценки гибкости входящих в Исполнительный комитет учреждений в том, что касается принятия ставок/шкалы возмещения расходов для целевых фондов и совместных программ групп доноров; ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ будут рассматривать эти вопросы на сессиях своих советов в # году
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這MultiUn MultiUn
Г‐н Абд аль-Азиз (Египет) (говорит по-английски): Сегодня я имею честь выступать в Совете Безопасности от имени Движения неприсоединения (ДН), и я хотел бы выразить признательность от имени Движения за брифинг, который сегодня провел г‐н Линн Пэскоу, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应UN-2 UN-2
Миссия провела расследование ряда инцидентов, связанных с разрушением промышленной инфраструктуры, производства продовольствия, объектов системы водоснабжения, очистных сооружений и жилых объектов (глава XIII
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒MultiUn MultiUn
Я был бы очень признателен, если бы Секретариат наконец провел всеобъемлющий анализ того, что происходит с выполнением резолюций Совета Безопасности по Ираку.
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?UN-2 UN-2
В Турине совместно с Международным учебным центром МОТ ЮНИДО провела совещание группы экспертов по вопросам повышения эффективности и конкурентоспособности предприятий арабских стран в рамках мировой экономики
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了MultiUn MultiUn
При содействии существующих в Департаменте операций по поддержанию мира групп по вопросам набора кадров, а также персонала, временно прикомандированного из других миссий, Миссия провела активные кампании по набору международного и национального персонала
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?MultiUn MultiUn
В целях достижения консенсуса, который позволил бы завершить работу и одобрить этот проект протокола, Специальный комитет продлил свою одиннадцатую сессию и провел дополнительное заседание # октября
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.