программа страновой деятельности oor Sjinees
программа страновой деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家活动方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
определить механизмы обеспечения участия начальников подразделений по операциям ЮНИДО (бюро ЮНИДО) в разработке страновых программ и в деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций;
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣UN-2 UN-2
с) определить механизмы обеспечения участия начальников подразделений по операциям ЮНИДО (бюро ЮНИДО) в разработке страновых программ и в деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !MultiUn MultiUn
Одна делегация настоятельно призвала ЮНФПА обеспечить более тесную связь между целями и приоритетами МРФ, двухгодичными сметами вспомогательных расходов и тем, как цели МРФ реализуются посредством страновых программ и деятельности на страновом уровне
布 魯 斯 來 了!等 一下. 你 認識字 嗎?MultiUn MultiUn
Совпадение общих результатов страновой программы с основными результатами МРПФ позволяет оценить степень соответствия деятельности каждой страновой программы целям всей Программы
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球MultiUn MultiUn
По мере развертывания согласованных процессов подготовки страновой программы деятельность по надзору за этими процессами требует все больше внимания и ресурсов.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!UN-2 UN-2
В # году в # странах на экспериментальной основе осуществлялась программа оценки деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций (с односторонней обратной связью
我 可以 確定 我們 不做 的MultiUn MultiUn
По мере развертывания согласованных процессов подготовки страновой программы деятельность по надзору за этими процессами требует все больше внимания и ресурсов
加速器 停止 了- 是的?? 舰长MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода ДООН осуществили в общей сложности # обзора и оценки проектов, тематических или страновых программ, охватывающих деятельность в почти # странах
? 当 然? 爱 啦 , 你 知道 的 那 ,? 来 吧 , 做 啦MultiUn MultiUn
В 2002 году в 10 странах на экспериментальной основе осуществлялась программа оценки деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций (с односторонней обратной связью).
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ осуществляет контроль за выполнением программ на следующих трех уровнях: деятельность по проектам, страновые программы и стратегические цели.
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人UN-2 UN-2
Была начата подготовка 16 страновых документов по программе (в качестве основы для деятельности на страновом уровне).
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?UN-2 UN-2
Оказываемая в рамках страновой программы поддержка деятельности в области водоснабжения и санитарии способствовала расширению доступа к этим услугам в сельских и полугородских районах
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Тем не менее как часть одной команды каждый из них должен взять на себя ответственность не только за оказание поддержки, но и за результаты – будь то поддерживаемая Региональным центром деятельность по страновой программе или внутристрановая деятельность по Региональной программе, осуществляемая при поддержке странового отделения.
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪UN-2 UN-2
i) ЮНИСЕФ осуществляет контроль за выполнением программ на следующих трех уровнях: деятельность по проектам, страновые программы и стратегические цели
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你MultiUn MultiUn
В течение двухгодичного периода ДООН осуществили в общей сложности 23 обзора и оценки проектов, тематических или страновых программ, охватывающих деятельность в почти 40 странах.
有 B? 连 的 人? 谈 到 空降? 区 在哪? 吗UN-2 UN-2
� Большинство страновых программ осуществляют свою деятельность в двух-четырех областях практической деятельности или достижения результатов.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的UN-2 UN-2
подтверждает в контексте функции оценки принципы универсальности и страновую ориентацию программ деятельности ЮНИСЕФ;
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓UN-2 UN-2
Приблизительно в 86 процентах случаев в связи с принятыми рекомендациями по итогам оценки страновых программ проводилась последующая деятельность.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
В # году объем расходов в рамках страновых программ на деятельность в области энергетики и охраны окружающей среды составил # млн. долл. США, включая # млн. долл
你的? 脸 就 像?? 宾 · 威廉 的 指?? 节MultiUn MultiUn
подтверждает в контексте функции оценки принципы универсальности и страновую ориентацию программ деятельности ЮНИСЕФ
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士MultiUn MultiUn
Большинство страновых программ осуществляют свою деятельность в двух-четырех областях практической деятельности или достижения результатов
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸MultiUn MultiUn
РПООНПР может стать более чем общей стратегической программой и может обеспечить более четкую увязку между страновыми программами в качестве плана практической деятельности странового уровня для системы развития Организации Объединенных Наций
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !MultiUn MultiUn
ни одно из предложений не предусматривает сокращения объема ресурсов ПРОФ на страновом уровне, имеющихся для страновых программ и деятельности по предотвращению кризисов и восстановлению; и
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了UN-2 UN-2
В рамках надзорных миссий с участием оценщиков и ревизоров ЮНФПА также проводил оценки по вопросам актуальности страновых программ, степени соответствия осуществляемой деятельности страновым целям и качественного уровня контроля и оценки
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后MultiUn MultiUn
Новый план действий в рамках страновой программы и годовой рабочий план деятельности заменяют многообразные документы странового управления учреждений Организации Объединенных Наций
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊MultiUn MultiUn
2848 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.