проект "Партнерство - солидарность - породнение" oor Sjinees
проект "Партнерство - солидарность - породнение"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
合作团结结对项目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой же области деятельности МСЖ сотрудничает с четырьмя породненными организациями («Пять-О») в целях осуществления более крупномасштабных проектов
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。MultiUn MultiUn
В этой же области деятельности МСЖ сотрудничает с четырьмя породненными организациями («Пять-О») в целях осуществления более крупномасштабных проектов.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了UN-2 UN-2
Авторы проекта резолюции — будь то страны Средиземноморья или других регионов — также выражают свою общую политическую волю к тому, чтобы содействовать принципам диалога, солидарности, партнерства и сотрудничества в этом районе.
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽UN-2 UN-2
«Национальный молодежный проект Мубарака» и «Проект будущего жилищного строительства» представляют собой модель социальной солидарности и партнерства как нового общественного договора между имущими и обездоленными группами общества об обеспечении жильем.
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Этот проект, который осуществляется в партнерстве с Международной федерацией за права человека (МФПЧ) и на который выделено 2,3 млн. евро, реализуется с начала 2007 года в 43 странах «зоны приоритетной солидарности».
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢UN-2 UN-2
заявляя о необходимости установления новых, справедливых и глобальных связей партнерства и внутрипоколенческой солидарности ради сохранения человечества,
你 知道 痔 疮是什么吗? 是 什 么?? 不UN-2 UN-2
НЕПАД основан на принципах ответственности, солидарности и партнерства
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?MultiUn MultiUn
Цель 8: формирование глобального партнерства в интересах развития: участники Сети общества солидарности — 720 организаций.
你 怎 么 能?? 样 做 , 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
Мы сможем добиться единства и солидарности лишь в рамках глобального партнерства в интересах развития
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切MultiUn MultiUn
Всемирная организация против пыток в партнерстве с организацией «Солидарность детей Африки и всего мира»
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉UN-2 UN-2
i) специальный вклад, отмеченный духом солидарности и партнерства, в осуществление широкого круга мероприятий по техническому сотрудничеству
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊MultiUn MultiUn
В этой связи мы признаем важность принципов устойчивого развития, защиты и профилактики, партнерства и солидарности
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人MultiUn MultiUn
Эта борьба должна основываться на солидарности и вестись посредством сотрудничества, партнерства и обеспечения всеобщего участия.
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別UN-2 UN-2
Мы заявляем о своей солидарности и партнерстве с индийским народом в борьбе с террористами.
他們的 政府 ... 和 我們 的 政府 一樣 無能UN-2 UN-2
Никогда мы не ощущали такой острой потребности в сочетании руководства, партнерства и солидарности.
但 你 要 以? 谁 之 名 展?? 远 征 呢 ?UN-2 UN-2
Он заявил о намерении Европейского союза содействовать процессу осуществления согласованных результатов в духе солидарности и партнерства
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼MultiUn MultiUn
Он заявил о намерении Европейского союза содействовать процессу осуществления согласованных результатов в духе солидарности и партнерства.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位UN-2 UN-2
Во времена глобализации девизом отношений между народами мира должно стать утверждение принципов общности, партнерства и солидарности
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?MultiUn MultiUn
заявляя о необходимости установления новых, справедливых и глобальных связей партнерства и внутрипоколенческой солидарности ради сохранения человечества,
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?UN-2 UN-2
Уравновешивая принципы ответственности, солидарности и партнерства, НЕПАД повышает вероятность достижения прогресса и процветания на африканском континенте.
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。UN-2 UN-2
Никогда мы не ощущали такой острой потребности в сочетании руководства, партнерства и солидарности
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?MultiUn MultiUn
заявляя о необходимости установления новых, справедливых и глобальных связей партнерства и внутрипоколенческой солидарности ради сохранения человечества,
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的UN-2 UN-2
Это партнерство в условиях равноправия, справедливости и братской солидарности для всех
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?MultiUn MultiUn
Партнерство — требует упрочение глобальной солидарности в интересах устойчивого развития.
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影UN-2 UN-2
Основными принципами, которыми руководствуется программа ЯЧПП, являются солидарность, равноправное партнерство, совместные усилия и взаимное доверие
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时MultiUn MultiUn
637785 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.