По верхушкам берёз прокатилась лёгкая зыбь輕風掠過白樺的樹梢
輕風掠過白樺的樹梢По верхушкам берёз прокатилась лёгкая зыбь
прокатиться oor Sjinees
прокатиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
坐
Еще раз так прокатишься, и два года будешь бегать по судам!
你 會 坐 2 年 牢 的
骑
乘
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
坐прокатиться · 搭乘 · 騎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пригнал эту машину, на случай, если ты хотел прокатиться к убежищу?
? 这 种 行? 为 叫做 " 雄性 填充 "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сведениям национальных средств массовой информации, в результате инцидента 4 студента погибли и 56 студентов были арестованы, после чего по всей стране прокатилась волна демонстраций.
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??UN-2 UN-2
Что скажешь, если мы прокатимся?
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году по стране прокатилась волна антисемитских акций, в частности были осквернены могилы и совершены нападения на синагогу и одного еврейского деятеля
是的 , 是的 ,但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我MultiUn MultiUn
В большинстве случаев они, бравируя своим богатством, приглашают жертву прокатиться на дорогом автомобиле или соблазняют их ложными посулами и, пользуясь ситуацией, насилуют жертву.
这看起来好吗? 看 起? 好??- 好!UN-2 UN-2
Революции, прокатившиеся по арабскому миру, побудили население региона и его правительства попытаться справиться с необходимостью перемен.
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда нам пришлось взять на прокат проекционный экран, найти и заплатить за копию и заплатить киномеханику.
歡迎 來到 加拿大 多倫多 年度 多倫多 摩 松 印 第 大賽 ...... ESPN 現場 轉播 這 場 精彩 賽事ted2019 ted2019
Кроме того, в одной книге отмечается: «В предвоенные годы по всей Европе прокатилась волна гипертрофированного национализма. [...]
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。jw2019 jw2019
Мировая продовольственная программа (МПП) смогла возобновить часть своих операций в Кот‐д’Ивуаре уже через несколько дней после того, как прокатившаяся по стране волна беспорядков вынудила ее приостановить осуществление большинства ее проектов оказания продовольственной помощи.
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的UN-2 UN-2
В ноябре и декабре # года по Азербайджану прокатилась волна армянских погромов
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀MultiUn MultiUn
В смысле даже если это прокатит Белый Дом...
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокат оборудования для игр
? 请 原? 谅 我的 打 扰 , 你 能 准 确 的 自我 介? 绍 一下? 吗tmClass tmClass
Например, в районе Африканского Рога вновь прокатилась волна голода
从每个文件读取元数据至数据库MultiUn MultiUn
Канцелярия Специального представителя оказывала содействие и сотрудничество в производстве ряда художественных фильмов и радиопрограмм, таких, как снятые телеканалом HBO документальные сериалы “Children in War” («Дети в условиях войны») и “Children Soldiers” («Дети-солдаты»), а также документальный фильм “Armed and Innocent” («Вооружен и не виновен»), вышедший во всемирный прокат.
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
К тому же, в вашем пальто нашли квитанцию за прокат, выписанную...... как вам известно, на ваше имя
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?opensubtitles2 opensubtitles2
Это не прокатит.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, любое лицо, которое... сознательно ведет переговоры, приобретает, организует приобретение, или каким-либо иным образом оказывает помощь в поставке какому-либо лицу огнестрельного оружия или иного наступательного оружия, или каких-либо боеприпасов, воспламеняющихся или взрывчатых материалов, будь то посредством продажи, проката, подарка, займа или каким-либо иным образом в обстоятельствах, которые дают разумные основания полагать, что он знал или полагал, что такое оружие, наступательное оружие, боеприпасы, воспламеняющиеся или взрывчатые материалы предназначены для использования или будут использованы каким-либо лицом с целью нарушить общественный порядок, считается виновным в совершении преступления.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了UN-2 UN-2
c) создание условий для показа и проката национальных фильмов
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來MultiUn MultiUn
a) частичное государственное финансирование производства, тиражирования, проката и показа национальных фильмов
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒MultiUn MultiUn
Участники приветствовали оживление мировой экономики, перенесшей прокатившиеся ударные волны азиатского кризиса.
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門UN-2 UN-2
К 3 сентября 2017 года фильм заработал $ 325,1 млн, превысив прогнозируемую сумму в $ 325 млн в американском прокате.
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Прокат аудиооборудования
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸tmClass tmClass
После демонстрации, состоявшейся 1 марта 2008 года, прокатилась волна арестов, и подавляющее большинство задержанных лиц были признаны виновными и наказаны
幫忙 清理- 但 不是 在 製造 音樂UN-2 UN-2
2.11 В 2011 году, в период гражданских протестов в Сирии, г-н аль-Хадж Али, проживавший на тот момент в сельской местности недалеко от Дамаска, принял активное участие в мирных демонстрациях, волна которых прокатилась по стране.
你瞧 , 我 曾? 经 改做? 这 行 儿 是 因? 为 ...因? 为 有 一些 私人?? 题 要 解? 决UN-2 UN-2
Кроме того, при приобретении книг используется сниженный тариф налога на добавленную стоимость; b) положения Закона об авторских правах # года, которые регулируют не только авторское право, но и право на доход от библиотечного проката и издательские права
我??? 头 了 所以 要跟 你?? 声 抱歉MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.