прямой доступ к памяти
直接内存访问 · 直接記憶體存取
прямой доступ oor Sjinees
прямой доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
直接存取
直接访问
Кроме того, сегодня сеть Интернет и другие продукты мультимедиа обеспечивают прямой доступ к источникам научно-технических знаний
还有,今日的因特网或其他多媒体产品提供直接访问科学和技术内容的机会。
随机存取
Исследования ионосферы и космической среды, оценка функционирования запоминающего устройства с прямым доступом и другие области применения
电离层和空间环境研究、随机存取存储器性能估测,以及其他应用
隨機存取
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого Фонду также потребуется иметь прямой доступ к информации организаций-членов о людских ресурсах и заработной плате.
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範UN-2 UN-2
d) государства-члены имеют прямой доступ к Директору-исполнителю и старшему руководству ООН-Хабитат
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里MultiUn MultiUn
государства‐члены имеют прямой доступ к Директору‐исполнителю и старшему руководству ООН‐Хабитат;
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
RSS — это возможность прямого доступа к последним новостям ВОЗ.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!WHO WHO
Так или иначе необходимо подготовить доклад,- если не в результате прямого доступа, то окольными путями
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太MultiUn MultiUn
Общие сведения об Адаптационном фонде и процессе получения доступа к ресурсам с помощью механизма прямого доступа
? 货 肺 款? 矫 累? 阑 烹 秦 促? 矫 己 傍 且 疤? 聪 促UN-2 UN-2
Эта оценка способствовала повышению эффективности цикла деятельности ГЭФ и обеспечила ЮНИДО прямой доступ к ГЭФ.
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间UN-2 UN-2
В их числе растущие цены на нефть, отсутствие прямого доступа к морю и удаленность от основных международных рынков
我? 们 不知道 其他人 的 名字MultiUn MultiUn
Сейчас же с появлением Интернета потребители обладают прямым доступом ко всей этой информации
你們 不和 父母 同住 , 真怪MultiUn MultiUn
[Ключевые слова: дополнительная помощь; международная вежливость; прямой доступ иностранного представителя; основное иностранное производство; процессуальные вопросы]
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "UN-2 UN-2
� В Руководящих принципах СиС прямой доступ рекомендуется предоставлять иностранному управляющему в деле о несостоятельности (Руководящий принцип 5).
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了UN-2 UN-2
обеспечение прямого доступа ко всем международным спутниковым системам фиксированной и мобильной связи, операторами которых являются международные телекоммуникационные компании;
可可 接受 星 我們 對 他們的 音樂 。UN-2 UN-2
Вена также является одним из крупнейших европейских центров воздушных перевозок, обеспечивающих прямой доступ к фактически любому региону мира
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址MultiUn MultiUn
Учтите, что один аккаунт Google может иметь прямой доступ к 20 аккаунтам Google Рекламы.
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看support.google support.google
a) прямой доступ фермерских организаций к средствам по линии Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了MultiUn MultiUn
В 2010 году все заключенные будут иметь прямой доступ к посредническим услугам.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
ЗКФ предоставит прямой доступ к нему национальным учреждениям, базирующимся в развивающихся странах.
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來UN-2 UN-2
Инициативы по развитию сети обеспечат клиентам прямой доступ к индивидуально адаптированной информации благодаря внедрению пользовательских сетевых приложений.
我們 現在 是 超級 明星 了UN-2 UN-2
К настоящему времени с использованием канала прямого доступа к средствам было утверждено четыре проекта по СОЗ.
你 還有 希望 說不准 哪天 跳繩 能 被 列為 奧 林 匹 克 項目 呢UN-2 UN-2
Кроме того, для обеспечения беспристрастности деятельности группы миссии необходим прямой доступ к главе миссии
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子MultiUn MultiUn
призывает Глобальный экологический фонд завершить аккредитацию новых учреждений-исполнителей проектов и оценить возможности дальнейшего расширения механизма прямого доступа;
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
Прямого доступа не потребуется, если мониторинг ограничивается пространством вокруг здания
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??UN-2 UN-2
С установлением прямого доступа "Ежедневный перечень документов", выпускаемых в Нью-Йорке, был объединен с "Журналом"
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。MultiUn MultiUn
В # году все заключенные будут иметь прямой доступ к посредническим услугам
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。MultiUn MultiUn
1994 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.