радиационный баланс Земли oor Sjinees

радиационный баланс Земли

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

地球辐射平衡

地球辐射收支

voorbeelde

Радиационный баланс Земли
地球辐射平衡

геосфера – охватывает такие области, как радиационный баланс Земли, физическая топография континентов, биологические процессы, ведущие к изменению поверхности суши, вулканическая деятельность и движение континентальных плит Земли;
陆圈,包括地球辐射收支、大陆自然地形、改变陆地表面的地质过程、火山动态活动以及地球大陆板块运动等领域;

радиационный баланс Земли (включая плотность потока солнечного излучения), температура в верхних слоях атмосферы (включая радиацию, измеренную с помощью ЗМП), скорость и направление ветра, водяной пар, характеристики облаков
地球辐射平衡(包括太阳辐照)、高空温度(包括微波探测辐照度)、风速和风向、水蒸汽、云特性

В этой связи он подчеркивает большое значение таких космических технологий, как технологии, используемые в рамках эксперимента по измерению радиационного баланса Земли с целью его изучения и определения характера его воздействия на климат
在这方面,他强调地球辐射收支试验这种天基技术在认识地球辐射收支及其对气候的影响方面的重要性。

Проект наблюдений за облачностью и аэрозолями с помощью Лидара и инфракрасного спутника Pathfinder (CALIPSO), предназначенный для изучения микрофизических и излучающих свойств облаков и аэрозолей и их воздействия на радиационый баланс Земли, будут осуществлять совместно КНЕС и НАСА, причем американская сторона возьмет на себя общую ответственность за этот проект
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测(CALIPSO)研究的是云层和烟雾的微观物理和辐射特性及其对地球辐射总量的影响。 项目由法国国家空间研究中心和美国航空和航天局合作开展,由后者总负责。

Это подтверждает давнюю теорию, что земля имеет энергетический баланс, который зависит от радиационных возмущений на верхней границе атмосферы, хотя, было трудно разделить ту энергию между поверхностью и глубокими океанами.
这些研究确认了一个早已存在的理论——地球有一个能源预算,这一能源预算受大气顶部辐射波动的影响,但将该预算分解为表面和深海是十分困难的。