радикал激進分子 oor Sjinees

радикал激進分子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

激進分子радикал

理想的根радикал идеала

voorbeelde

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

На основании расчетной атмосферной константы OH 5,73x10-13 см3/молекул-сек (HSDB, 2006), расчетный период полураспада бета-ГХГ составляет 56 суток (с использованием среднего значения концентрации гидроксильного радикала 5x105 молекул/см3 по данным TGD (2003)).
根据计算,大气中OH反应的速率常数为5.73x10-13立方厘米/分子-秒(有害物质数据库,2006年),据此估计的半衰期为56天(根据TGD(2003年),采用的平均羟基自由基浓度为5x105分子/立方厘米)。

В онлайн-интервью [яп] автор книги на японском языке “Самые бедные девочки” (最貧 困女子), исследователь Дайсуке Сузуки [яп] утверждает, что каждая третья женщина в Японии зарабатывает менее 1,14 миллиона йен (9 000 долларов США) в год, находясь за порогом бедности, который в Японии составляет 1,22 миллиона йен [анг] (10 000 долларов США).
在一個網路採訪中,學者鈴木大介,《最貧困女子》的作者提到,在日本每三個單身女性中有一人的收入少於¥114萬日元(九千美元),低過日本¥122萬日元(一萬美元)的貧困線。

живот肚子
肚子живот

бранить ребёнка за шалости 責駡孩子淘氣
責駡孩子淘氣бранить ребёнка за шалости

Авторы пришли к выводу, что благоприятными в этом отношении являются воздействие ОН-радикалов на связь C7C8, а также добавление ОН-радикала к атому дикофола C12.
这些作者发现羟基自由基腐蚀C7-C8键以及羟基与三氯杀螨醇的C12原子发生加成反应都是有利途径。

C.6.c.2.o не контролируются производные ферроцена, содержащие шестиуглеродный ароматический радикал, прикрепленный к молекуле ферроцена.
C.6.c.2.o项不管制含有二茂铁分子附属六碳芳香官能团的二茂铁衍生物。

Внешнее фото стадиона 建业创历史只用了10分钟!美女老总举牌之速度惊人
建业创历史只用了10分钟!美女老总举牌之速度惊人

доброе утро,сыночек早上好 兒子
早上好 兒子доброе утро,сыночек

Симферополе задержаны два национал-радикала, уроженцы г. Ровно, ранее судимые.
克里米亚辛菲罗波尔的自卫部队拘留了两名罗夫诺州当地激进分子,他们以前曾被定罪。

обезьяны в цирке приучены к послушанию馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的
馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的обезьяны в цирке приучены к послушанию

дом стоит у реки房子在河邊上
房子在河邊上дом стоит у реки

Авторы пришли к выводу, что благоприятными в этом отношении являются воздействие гидроксильных радикалов на связь C7‐C8, а также добавление гидроксильного радикала к атому дикофола C12.
这些作者发现羟基自由基腐蚀C7-C8键以及羟基与三氯杀螨醇的C12原子发生加成反应都是有利途径。

мост стоит на сваях橋架在柱子上
橋架在柱子上мост стоит на сваях

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе

Фронт ПОЛИСАРИО продолжает прикрываться отсутствием данных о числе беженцев в лагерях Тиндуфа, а его новый Генеральный секретарь — воинствующий радикал, скрывающийся от испанского правосудия, был избран недемократическим путем.
波利萨里奥阵线继续隐瞒廷杜夫难民营的难民人数,其新任秘书长本身就是一个好战分子,在西班牙犯有前科,也非民主选举产生的。

объект для ругани, предмет поношения罵擋子
罵擋子объект для ругани, предмет поношения

Какой верхпрдобрать к этой юбке這條裙子應該搭什麼上衣呢
這條裙子應該搭什麼上衣呢Какой верхпрдобрать к этой юбке

Следует отметить, что скорость реакции гидроксильного радикала варьирует во времени в зависимости от среднесуточной продолжительности светового дня, и значение # × # молекул/см # возможно, не является типичным для северных широт, поскольку концентрация гидроксильных радикалов снижается при повышении широты
值得注意的是,在平均每天日光条件下,烃基反应率会随着时间的变化出现较大差异,而 # × # 个分子/立方厘米的浓缩度在较高纬度的地区上并不具有典型性,因为烃基浓缩会随纬度的增加而下降。

В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
並說:“這是豺狼的聲音啊,狼子野心般的人,如果不是他,那就沒有人可以令羊舌氏滅亡”於是沒再探視他。

Японское правительство во главе с премьер-министром Синдзо Абэ ставит во главу угла продвижение прав и возможностей женщин (女性 活躍 推進, joseikatsuyakusuishin) и womenomics [Женская экономика – прим. переводчика], чтобы не только увеличить налоговые льготы, но стимулировать потребительский спрос и спровоцировать инфляцию [анг].
由安倍晉三首相率領的日本政府優先宣示賦權於婦女(女性活躍推進, joseikatsuyakusuishin)和「女性經濟學」,不僅是為了促進稅收增長,還要帶動消費需求和引發通貨膨脹。

борода鬍子
鬍子борода

Были и другие интеллектуалы: такие, например, как доктор Джонсон- отнюдь не радикал, даже просто тори,- которые в недвусмысленных выражениях осуждали войну против разных стран, вся вина которых в том, что те не могли дать отпор
有些知识分子--如约翰逊博士,他一点也不激进,事实上是一名保守党党员--以毫不含糊的措辞谴责仅因为一些国家没有能力抵抗而对它们发动战争的做法。

В среде, из которой я вышла, если ты не трансвестит, не радикал или не выступаешь с какими-нибудь перформансами, ты какой-то чудак.
我长大的地方,如果你不是伪娘、激进分子、 或某种行为艺术家, 你就是个怪胎。

На основании расчетной атмосферной константы OH 5,73x10-13 см3/молекул-сек (HSDB, 2003), расчетный период полураспада бета-ГХГ составляет 56 суток (с использованием среднего значения концентрации гидроксильного радикала 5x105 молекул/см3 по данным TGD (2003)).
根据计算,大气中OH反应的速率常数为5.73x10-13立方厘米/分子-秒(有害物质数据库,2003年),据此估计的半衰期为56天(根据TGD(2003年),采用的平均羟基自由基浓度为5x105分子/立方厘米)。