радиожурналист oor Sjinees
радиожурналист
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
广播记者
С заявлением также выступила ведущая дискуссионного форума независимый радиожурналист, бывшая Пресс-секретарь Генерального секретаря и бывшая директор «Радио Гаити-Интер» Мишель Монтас.
小组讨论的主持人,独立广播记者、前秘书长发言人、“海地因特”广播电台前主任米歇尔·蒙塔斯也发了言。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В профессиональном кодексе радиожурналистов определены правила освещения ими этнических и религиозных вопросов
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%MultiUn MultiUn
В связи с закрытием регионального отделения в Кассале упраздняются должности помощника по вопросам общественной информации, 5 должностей радиожурналистов, 3 должности дикторов радио, 2 должности переводчиков на радио, должность технического сотрудника студии и 2 должности водителей
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力UN-2 UN-2
· регламентирующие органы и правления теле- и радиокомпаний должны обеспечить защиту теле- и радиожурналистов от политического и коммерческого вмешательства;
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定UN-2 UN-2
Развитие радиовещания посредством трансляции на территории Южного Судана ежедневных выпусков новостей и передач о текущих событиях радиостанции «Мирайя», в том числе информационных сообщений о важности участия в политических процессах, защиты прав человека и расширения прав и возможностей женщин; проведение стажировок и профессиональной подготовки для отобранных радиостанцией «Мирайя» радиожурналистов и технических сотрудников радиостанций, работающих в штатах и на местах, и составление пятилетнего плана преобразования радиостанции «Мирайя» в экономически самостоятельную, независимую общественную радиовещательную компанию
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼UN-2 UN-2
Общие приготовления к проведению голосования осуществлялись в обстановке насилия, в ходе которого имело место убийство по политическим мотивам # человек, в том числе видного радиожурналиста Жана Доминика
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !MultiUn MultiUn
В Непале радиожурналисты и общинные активисты будут привлекаться к организации выступлений женщин против насилия, как индивидуальных, так и коллективных, и мобилизации усилий женщин на осуществление перемен на местном уровне.
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花UN-2 UN-2
В период с # ноября по # декабря # года Департамент организовал учебную программу для пяти молодых палестинских теле- и радиожурналистов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, а также в Информационном центре Организации Объединенных Наций в Вашингтоне, О.К., и в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в целях повышения их квалификации как специалистов в области средств массовой информации
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車MultiUn MultiUn
В период с 10 ноября по 19 декабря 2003 года Департамент организовал учебную программу для пяти молодых палестинских теле- и радиожурналистов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, а также в Информационном центре Организации Объединенных Наций в Вашингтоне, О.К., и в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в целях повышения их квалификации как специалистов в области средств массовой информации.
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑UN-2 UN-2
В апреле совместно с ПРООН был проведен четырехнедельный учебный курс для местных радиожурналистов из различных районов Косово
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
В контексте Международного года мира МГМПГ запланировала проведение других мероприятий, в том числе оказание поддержки в проведении среди молодежи организованного радиожурналистами общенационального конкурса на лучшее сочинение.
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?UN-2 UN-2
Правительство Гвинеи поощряет поддержку добровольчества средствами массовой информации; 15 радиожурналистов прошли профессиональную подготовку по освещению добровольческой деятельности в рамках практикума, одним из организаторов которого является Гвинейская ассоциация журналисток.
听 我? 说 , 你 要 照 我的? 话 做UN-2 UN-2
Проведена третья серия учебных занятий для сербских радиожурналистов Косово, оказывается поддержка Приштинскому университету в совершенствовании учебной программы факультета журналистики на основе включения в нее вопросов защиты журналистов и концепций ответственности и подотчетности
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
В апреле совместно с ПРООН был проведен четырехнедельный учебный курс для местных радиожурналистов из различных районов Косово.
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西UN-2 UN-2
В подотделении в Малакале реализацией целей программы связи и общественной информации занимаются сотрудник по общественной информации (международный доброволец Организации Объединенных Наций) и помощник по общественной информации (национальный сотрудник категории общего обслуживания), помощь которым оказывают три сотрудника по подготовке радиопрограмм (два международных добровольца Организации Объединенных Наций и один национальный сотрудник категории специалистов), восемь радиожурналистов (национальные сотрудники категории общего обслуживания), три ведущих радиопрограмм (национальные сотрудники категории общего обслуживания), один письменный переводчик радиопрограмм (национальный сотрудник категории общего обслуживания), один студийный техник (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и четыре водителя (национальные сотрудники категории общего обслуживания).
所有 癥 狀 顯示 實驗 體 為 病毒 感染 者UN-2 UN-2
ЮНЕСКО реализовала проект в Санта-Крус, Боливия, под названием «Подготовка радиожурналистов-женщин по вопросам предотвращения насилия» в сотрудничестве с местной неправительственной организацией «Женский дом» (“Casa de la Mujer”).
你 ... 輸給 了 爛 好人 神 崎 直UN-2 UN-2
учебных занятий для радиожурналистов и представителей гражданского общества; а также предоставление материально-технической поддержки 121 национальному и международному журналисту;
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?UN-2 UN-2
К проектам, имеющим отношение к вопросам связи и пропаганды, относятся следующие: проект "ННО в качестве пропагандистов достижений года", цель которого заключается в стимулировании работы ННО и повышении их потенциала, с тем чтобы они могли содействовать МЧР; организация радиоклуба и соответствующего конкурса для радиожурналистов в Африке и их обучения; проведение фото-, видео- и радиоконкурсов на тему "МЧР меняет жизнь"; информационно-пропагандистская деятельность на целевых мероприятиях по рынку углерода; и выпуск видео-, аудиофайловых и других материалов.
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。UN-2 UN-2
Чаще всего гибнут журналисты, работающие в печатных изданиях (176), затем следуют тележурналисты (100) и радиожурналисты (87).
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的UN-2 UN-2
Радиожурналист Генри Коста был задержан в марте по обвинению в «террористических угрозах» за заявления во время радиопередачи о Фомбе Сирлиф, приемном сыне президента и руководителе Национального агентства безопасности.
我 才是 做? 决 定的 人 弗 莫 索UN-2 UN-2
апреля # года был застрелен Жан Доминик, один из ведущих радиожурналистов, репортажи и комментарии которого отличались особой смелостью и остротой
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他MultiUn MultiUn
Радиожурналистам предоставлялось аудиооборудование, обеспечивались возможности для редактирования и передачи информации, и на Радиостанцию Организации Объединенных Наций в Нью‐Йорке были отправлены 151 радиорепортаж и сводки новостей для использования в программах Центральных учреждений; 89 телерепортажей из программ Телестудии ООН были распространены через Европейский союз теле‐ и радиовещания среди телевизионных станций во всем мире.
允许远程用户控制键盘和鼠标(CUN-2 UN-2
В контексте Международного года мира МГМПГ запланировала проведение других мероприятий, в том числе оказание поддержки в проведении среди молодежи организованного радиожурналистами общенационального конкурса на лучшее сочинение
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨MultiUn MultiUn
Молодой активист правящей политической партии, Всенародного конгресса, в районе Канбия, направил письмо местному радиожурналисту, содержащее угрозы его личной безопасности, за то, что тот сообщил в местной радиопередаче о факте неправомерного использования председателем районного совета автомобилей, принадлежащих больнице.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
Потребности в ресурсах для внутренней профессиональной подготовки связаны в основном с увеличением числа учебных практикумов по следующим вопросам: прокладка оптоволоконных сетей в целях получения специалистами современных навыков и знаний о разработке и установке оптоволоконных сетей; мониторинг и оценка сокращения масштабов насилия в общинах для обеспечения успешного осуществления соответствующих программ; техническая подготовка радиожурналистов для повышения навыков выявления важнейших элементов новостей или документальных очерков, увеличение числа репортеров, разработка методики проведения интервью, письменное изложение и редактирование для программ радио- и телевещания в соответствии с установленными временными рамками и разработка наглядных методов; и повышение требований к курсам языковой подготовки и подготовки, связанной с вопросами безопасности.
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们UN-2 UN-2
В профессиональном кодексе радиожурналистов определены правила освещения ими этнических и религиозных вопросов.
天啊 , 痛 死 我 了 , 我 快要 死了UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.