радиоизотоп oor Sjinees
радиоизотоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
放射性核素
放射性同位素
Задержки способны сделать радиоизотоп практически бесполезным ввиду его короткого периода полураспада
拖延实际上能使放射性同位素无用,因为其放射性半衰期很短。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон о контроле, использовании и применении радиоизотопов и ионизирующей радиации предусматривает, что Генеральное управление по вопросам энергетики при министерстве энергетики и горнорудной промышленности является компетентным органом, отвечающим за все вопросы, касающиеся радиоактивных веществ и ядерной энергии.
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸UN-2 UN-2
� Указ 11-86 «Закон об использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения» и его подзаконные акты.
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你UN-2 UN-2
Законе об использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения, Указ 11-86
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托UN-2 UN-2
q Во исполнение Закона о контроле, использовании и применении радиоизотопов и ионизирующей радиации (Декрет о применении Закона No 11–86), нормативных актов к нему и рекомендаций, содержащихся в резолюции 1540 (2004).
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去UN-2 UN-2
Созданная МАГАТЭ система контроля в Ираке предусматривает также применение многочисленных методов и технологий, направленных на обнаружение определенных радиоизотопов.
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了UN-2 UN-2
Аналогичным образом в Гватемале действует Закон о контроле, использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения (Декрет-закон No # ) и Регламент к Закону о контроле, использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения (постановление правительства # ) и Регламент по обращению с радиоактивными отходами (постановление правительства # ), которые являются инструментом контроля за использованием и применением радиоизотопов и ионизирующего излучения и охраны здоровья работников и населения в целом
不 , 媽媽 說了 我們 不分開MultiUn MultiUn
Канада создала собственную систему ядерного энергетического реакторов и широкую и диверсифицированную сеть предприятий атомной отрасли и является надежным поставщиком урана, ядерного оборудования, ядерной технологии и радиоизотопов.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙UN-2 UN-2
Конвенция касается установок и деятельности, включая, в частности, "любой ядерный реактор независимо от местонахождения" и "использование радиоизотопов для выработки энергии на космических объектах" (статья
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里MultiUn MultiUn
Канада является крупнейшим в мире экспортером урана, а также одним из ведущих в мире производителей радиоизотопов для медицинских и промышленных целей.
馮 玉 祥 蔡 廷 鍇 這些 國民黨 元老紛紛 響應 打 明 旗號 要 反 蔣 自立UN-2 UN-2
В области радиофармакологии все шире используются технологии и продукты, связанные с мечеными радиоизотопами пептида и рекомбинирующей ДНК
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑MultiUn MultiUn
В течение 15 лет Иран не будет — и не намерен делать это впоследствии — разрабатывать, приобретать или строить установки, способные выделять плутоний, уран или нептуний из отработанного топлива или из делящихся мишеней, за исключением производства радиоизотопов в медицинских и мирных промышленных целях.
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?UN-2 UN-2
В течение 15 лет Иран не будет и не намеревается в дальнейшем заниматься переработкой отработавшего ядерного топлива или сооружением установки, способной осуществлять такую переработку, или заниматься НИОКР в области переработки, создающими потенциал для осуществления переработки отработавшего ядерного топлива, с единственным исключением, касающимся разделительных работ, целью которых является исключительно производство медицинских и промышленных радиоизотопов из облученных мишеней на основе обогащенного урана.
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你UN-2 UN-2
• Законе об использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения, Указ
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...MultiUn MultiUn
Уругвай на различных форумах особо отмечал это неотъемлемое право, однако до настоящего момента не применял ядерную энергию для производства электроэнергии, не располагает исследовательскими ядерными установками и не применяет ядерное топливо (радиоизотопы урана или плутония).
异 議 書 有 參議員 署名 嗎 ?UN-2 UN-2
Рассматриваемая перспективная технология удаления высокоактивных отходов заключается в разделении долго живущих радиоизотопов и их превращение в радиоактивное вещество с малым периодом полураспада в ускорителях и специально сконструированных реакторах
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?MultiUn MultiUn
� GOV/2010/10, пункт 8; как сообщается, вице-президент Ирана и руководитель Организации по атомной энергии Ирана Его Превосходительство г-н Ферейдун Аббаси выступил с заявлением о том, что Иран планирует для производства радиоизотопов и проведения исследований в течение следующих нескольких лет построить четыре-пять новых реакторов («Иран не прекратит производства урана, обогащенного до 20%», «Техран таймс», 12 апреля 2011 года).
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧UN-2 UN-2
Радиоизотопы, остающиеся в Ираке, и ответственность Агентства за их хранение по‐прежнему регламентируются резолюцией 707 (1991) Совета Безопасности.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
Горячие камеры на исследовательском реакторе в Араке, в которых проводятся неразрушающие послереакторные исследования, не будут физически соединены с камерами, в которых проводятся операции или манипуляции с материалами, предназначенными для производства медицинских или промышленных радиоизотопов.
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
Ввиду повышения значимости ядерной энергии Казахстан заключил с МАГАТЭ соглашение о техническом сотрудничестве на период 2010–2015 годов, которое предусматривает развитие ядерной энергии с целью ее использования в таких областях, как образование, медицина и сельское хозяйство, сотрудничество по вопросам безопасности исследовательских реакторов, ядерных технологий и прикладного применения радиоизотопов и радиации.
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?UN-2 UN-2
В области ядерных исследований Пакистанский институт ядерной науки и техники стал одним из крупнейших научно-исследовательских заведений в регионе, занимающихся фундаментальными и прикладными исследованиями в областях ядерной физики, ядерной химии, ядерных материалов и ядерной энергетики, производства радиоизотопов и прикладных технологий.
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包UN-2 UN-2
Одновременно с развитием ядерного топливного цикла осуществляется обширная программа по применению ядерной технологии и радиоизотопов в сельском хозяйстве, гидрологии, медицине и промышленности
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再沒什麼 了MultiUn MultiUn
Радиоизотопы, как, например, радиоактивный йод, используемый при лечении щитовидной железы, в силу их недолговечности требуется доставлять воздушным транспортом, что в период действия эмбарго было невозможно.
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?UN-2 UN-2
Из-за короткого периода полураспада (порядка нескольких часов или дней) полезность этих дорогостоящих и часто дефицитных радиоизотопов снижается с каждым часом задержки.
莫 威 先生?- 真 替 你 高?,? 长 官- 祝你 好? 运- 朴 茨 茅 斯? 见 了UN-2 UN-2
Космический ядерный источник энергии – устройство в космической системе, использующее радиоизотопы или ядерный реактор для выработки электроэнергии, обогрева или приведения в движение.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的UN-2 UN-2
В ходе этого сложного процесса мы продолжаем гарантировать производство медицинских радиоизотопов — существенный вклад в мировое здравоохранение.
冰天 雪地 我 來 這等 你 , 仁至 義盡 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.