разносторонность квалификаций oor Sjinees
разносторонность квалификаций
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多技能
多技能训练
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейский союз полностью поддерживает замечания УСВН и Консультативного комитета в отношении мобильности, благодаря которой Организация могла бы иметь в своем распоряжении более гибкий персонал разносторонней квалификации
其? 实 我 并 不是? 个 大? 骗 子 , 探? 长MultiUn MultiUn
Европейский союз полностью поддерживает замечания УСВН и Консультативного комитета в отношении мобильности, благодаря которой Организация могла бы иметь в своем распоряжении более гибкий персонал разносторонней квалификации.
到處 都有 , 我 無法 殺光 他們UN-2 UN-2
В связи с этим Департамент операций по поддержанию мира стремится создать контингент высокомобильных, опытных, подготовленных и обладающих разносторонней квалификацией гражданских специалистов по вопросам поддержания мира самых разнообразных профилей
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心MultiUn MultiUn
После разработки всеобъемлющей системы для «контингента высокомобильных, опытных, подготовленных и обладающих разносторонней квалификацией гражданских специалистов по поддержанию мира самых разнообразных профилей» (см. пункт 30 выше) можно будет также подумать о том, как ее следует называть.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么UN-2 UN-2
С организационной стороны, мобильность содействует формированию адаптируемого контингента разносторонних и опытных сотрудников, обладающих соответствующим опытом, квалификацией и профессиональными качествами.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
признает важное значение мобильности как средства формирования международной гражданской службы, имеющей в своем составе более разносторонних и опытных специалистов более широкой квалификации, которая способна выполнять сложные мандаты;
-你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。UN-2 UN-2
признает важное значение мобильности как средства формирования международной гражданской службы, имеющей в своем составе более разносторонних и опытных специалистов более широкой квалификации, которая способна выполнять сложные мандаты;
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。UN-2 UN-2
Инвестирование в создание интегрированного, разностороннего, мобильного, опытного и обладающего необходимой квалификацией штата сотрудников, способных работать как на уровне штаб-квартир, так и на местах, является неотъемлемым условием выполнения комплексных мандатов, вверенных нашей Организации.
无法保存 PC 的更改。 同步失败 。UN-2 UN-2
Инвестирование в создание интегрированного, разностороннего, мобильного, опытного и обладающего необходимой квалификацией штата сотрудников, способных работать как на уровне штаб-квартир, так и на местах, является неотъемлемым условием выполнения комплексных мандатов, вверенных нашей Организации
那 样的话 他会去找谁 谁会帮助他? 的? 他? 去 找???? 助 他?MultiUn MultiUn
Предусмотренные стратегическим планом мероприятия: Управление людских ресурсов ПРООН проводило эффективную работу по привлечению, повышению квалификации и удержанию талантливого и разностороннего персонала (согласованный функциональный тематический блок — общеорганизационное управление людскими ресурсами)
我 在 努力 嘛 都 在 數 貓 女郎 了UN-2 UN-2
В основе реформы лежит необходимость разработки простого и эффективного процесса набора и расстановки кадров, который позволил бы Организации Объединенных Наций набирать и удерживать сотрудников самой высокой квалификации, которые обладали бы разносторонними знаниями и опытом и были бы способны удовлетворять самым насущным потребностям Организации на глобальном уровне
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命MultiUn MultiUn
В основе реформы лежит необходимость разработки простого и эффективного процесса набора и расстановки кадров, который позволил бы Организации Объединенных Наций набирать и удерживать сотрудников самой высокой квалификации, которые обладали бы разносторонними знаниями и опытом и были бы способны удовлетворять самым насущным потребностям Организации на глобальном уровне.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
По-прежнему существует значительный разрыв между ресурсами, имеющимися для обучения и повышения квалификации, и потребностями, определенными для развития и сохранения многообразной и разносторонней международной гражданской службы, отражающей географическое разнообразие и гендерный баланс
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?MultiUn MultiUn
По‐прежнему существует значительный разрыв между ресурсами, имеющимися для обучения и повышения квалификации, и потребностями, определенными для развития и сохранения многообразной и разносторонней международной гражданской службы, отражающей географическое разнообразие и гендерный баланс.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝UN-2 UN-2
Создание более разносторонней, мобильной и опытной международной гражданской службы из сотрудников широкой квалификации с учетом прогнозируемых потребностей Организации; отбор персонала на основе учета заслуг, проявленных профессиональных качеств и выполнения работы; обеспечение принятия руководителями кадровых решений на основе объективных критериев, связанных с работой; обеспечение более широких возможностей для развития карьеры сотрудников и внедрение более транспарентного и ускоренного процесса заполнения вакансий
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會MultiUn MultiUn
Создание более разносторонней, мобильной и опытной международной гражданской службы из сотрудников широкой квалификации с учетом прогнозируемых потребностей Организации; отбор персонала на основе учета заслуг, проявленных профессиональных качеств и выполнения работы; обеспечение принятия руководителями кадровых решений на основе объективных критериев, связанных с работой; обеспечение более широких возможностей для развития карьеры сотрудников и внедрение более транспарентного и ускоренного процесса заполнения вакансий.
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地UN-2 UN-2
Создание более разносторонней, мобильной и опытной международной гражданской службы в составе сотрудников широкой квалификации с учетом прогнозируемых потребностей Организации; отбор персонала на основе учета заслуг, проявленных профессиональных качеств и выполнения работы; обеспечение принятия руководителями решений об отборе на основе связанных с задачами и работой критериев; обеспечение более широких возможностей для развития карьеры персонала; и внедрение более транспарентного и ускоренного процесса заполнения вакантных должностей
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟MultiUn MultiUn
Создание более разносторонней, мобильной и опытной международной гражданской службы в составе сотрудников широкой квалификации с учетом прогнозируемых потребностей Организации; отбор персонала на основе учета заслуг, проявленных профессиональных качеств и выполнения работы; обеспечение принятия руководителями решений об отборе на основе связанных с задачами и работой критериев; обеспечение более широких возможностей для развития карьеры персонала; и внедрение более транспарентного и ускоренного процесса заполнения вакантных должностей.
做 也 是? 错 不做 也 是? 错 真 他? 妈 的? 该 死UN-2 UN-2
В предлагаемый бюджет по программам включены ресурсы на учебную подготовку, направленную на повышение квалификации персонала на всех уровнях, в соответствии с целью Организации поощрять изменения в организационной культуре и формирование штата разносторонне подготовленных сотрудников и более эффективной, гибкой и ориентированной на результаты Организации.
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !UN-2 UN-2
Ресурсы на профессиональную подготовку включены в предлагаемый бюджет по программам в интересах повышения квалификации персонала на всех уровнях в соответствии с целью Организации содействовать изменениям в организационной культуре и формированию штата разносторонних сотрудников и более продуктивной, гибкой и в большей степени ориентированной на результаты Организации.
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文UN-2 UN-2
Ресурсы на профессиональную подготовку включены в предлагаемый бюджет по программам в интересах повышения квалификации персонала на всех уровнях в соответствии с целью Организации содействовать изменениям в организационной культуре и формированию штата разносторонних сотрудников и более продуктивной, гибкой и в большей степени ориентированной на результаты Организации
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不MultiUn MultiUn
В предлагаемый бюджет по программам включены ресурсы на профессиональную подготовку в целях продолжения в рамках указанной системы оказания поддержки процессу реформ, осуществляемому Генеральным секретарем, и повышения квалификации персонала на всех уровнях в соответствии с целью Организации поощрять изменения в организационной культуре и формирование штата более разносторонних, эффективно работающих и мобильных сотрудников широкого профиля.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料UN-2 UN-2
Более высокие показатели безработицы среди женщин могут быть связаны с отношением работодателей, выявленным в ходе проведенного недавно обследования, которое показало, что: i) работодатели полагают, что женщины чаще претендуют на особые условия, в то время как мужчины проявляют большую гибкость в выборе места работы; ii) 52 процента опрошенных работодателей полагают, что мужчины обладают более высокой квалификацией, чем женщины, 48 процентов считают, что женщины и мужчины обладают равной квалификацией и 0 процентов считают, что женщины обладают более высокой квалификацией, чем мужчины; и iii) работодатели также полагают, что мужчины обладают более разносторонними навыками, чем женщины
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??UN-2 UN-2
Предоставление рекомендаций по толкованию положений, правил, политики и процедур в кадровой области; вынесение стратегических рекомендаций по планированию кадровых ресурсов, повышению квалификации сотрудников, развитию карьеры, управлению кадрами, закреплению сотрудников и прекращению службы в целях создания мобильного, разностороннего кадрового корпуса, обладающего необходимыми навыками для достижения общеорганизационных целей и эффективности Организации; привлечение консультантов и индивидуальных подрядчиков; медицинское обслуживание по профессиональным заболеваниям, в том числе выполнение руководящих функций по развитию и обеспечению постоянной готовности Организации к ответным действиям на возможные пандемии; предоставление надбавок и пособий;
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背如 流了 - 那 好 ...UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.