региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
关于相互关联国家模式系统的区域讨论会
разработка моделей oor Sjinees
разработка моделей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建模
на самом раннем этапе процесса моделирования следует проводить четкое различие между подготовкой информации для моделей и фактической работой по разработке моделей.
在建模练习开始时,应清楚区分为模型生成的信息和电脑建模的实际工作。
建立模型
Кроме того, в анкете затрагивались способы участия контракторов в разработке модели, а также порядок сбора и анализа данных и информации, которые они могли бы предоставить.
调查表还就承包者参与建立模型的方式以及收集和分析它们可提供的数据和资料的安排问题提出询问。
模型分析
模型开发
Участники из развивающихся стран подчеркнули, что их страны по‐прежнему находятся лишь на первоначальной стадии разработки моделей.
发展中国家的与会者强调说,它们的国家仍然处于模型开发的初期阶段。
模型法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итог: наличие наркологических лечебно–реабилитационных центров на базе общин и разработка моделей для тиражирования в регионе.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这UN-2 UN-2
Он заверил контракторов в том, что всем данным, представленным для разработки моделей, будет обеспечена конфиденциальность.
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?UN-2 UN-2
содействие развитию людских ресурсов и разработке моделей обслуживания;
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我UN-2 UN-2
Для разработки моделей карьеры и путей ее развития также потребуется примерно # месяцев
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的MultiUn MultiUn
• разработки модели прогнозирования объема перевозок с учетом анализа экономических и финансовых показателей
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。MultiUn MultiUn
При определении сроков разработки модели глобального обслуживания необходимо учитывать различные элементы, в частности:
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?UN-2 UN-2
· разработка моделей обзора СМР для обеспечения последовательности планов на протяжении всего четырехлетнего цикла программ;
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量UN-2 UN-2
разработка четырех экспериментальных проектов в четырех отобранных странах, направленных на содействие разработке моделей устойчивого потребления и производства;
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?UN-2 UN-2
разработки моделей карьеры, предусматривающих возможные пути развития карьеры и пункты перехода;
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Разработка моделей осуществления
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表UN-2 UN-2
Поддержание контактов с региональными организациями в целях разработки модели совместной оценки, планирования, профессиональной подготовки и быстрого развертывания
不 , 不 , 不 , 不 沒關 係 , 是 我自己 要求 的UN-2 UN-2
В университете Кюсю ведутся исследования с целью разработки моделей космического мусора на окологеостационарной орбите.
? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 褋? 褍 屑 褮 邪 褌 械 薪 邪? 泻 芯 屑 斜 懈 薪 邪 褑 懈 褬? 褍? 锌 械 褉 芯? 泻 褋 懈? 写 薪 械? 泻 懈褋械? 谢 懈薪 械 懈袛? 懈 袛袦 小 袨UN-2 UN-2
Они запросили дополнительную информацию о разработке модели оценки рисков.
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?UN-2 UN-2
Участники из развивающихся стран подчеркнули, что их страны по‐прежнему находятся лишь на первоначальной стадии разработки моделей.
“ 我 住在 一個 人們 試著 掩飾 自己的 世界UN-2 UN-2
В доклад была также включена информация о будущей деятельности, которую надлежит осуществить секретариату в связи с разработкой модели
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会MultiUn MultiUn
Она прежде всего отметила, что на данной стадии работа должна быть направлена на разработку модели распределения убытков .
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。UN-2 UN-2
Разработка модели для заполнения вакансий на участках работы, имеющих исключительно важное и специальное функциональное значение
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?UN-2 UN-2
оживить в местной общине культуру самомотивации и самообеспечения путем разработки модели развития или производства экономических благ и услуг;
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢UN-2 UN-2
Разработка модели для заполнения вакансий на участках работы, имеющих исключительно важное и специальное функциональное значение
我? 发 誓 ! 我 拉??? 个 月? 历 皇后 !UN-2 UN-2
Он увенчался успешной разработкой модели устойчивого развития на основе традиционных знаний коренных жителей Амазонии
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行MultiUn MultiUn
Показатели достижения результатов: планирование первой встречи по разработке модели и дальнейшее проведение таких встреч ежеквартально
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西UN-2 UN-2
Она прежде всего отметила, что на данной стадии работа должна быть направлена на разработку модели распределения убытков
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱MultiUn MultiUn
Разработка модели Организации Объединенных Наций, касающейся полицейской деятельности в общинах в рамках операций по поддержанию мира
我 知道 她 現在 還是 黑 爵士 的 未婚妻但是 這 無關 緊要 是嗎 小 黑子?UN-2 UN-2
Для этого совместно с КЛИВАР была учреждена рабочая группа по разработке модели океана
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !MultiUn MultiUn
Разработка модели стандартной комплексной структуры вспомогательного обслуживания для гражданских/военных компонентов
在屏幕下方显示说明 。UN-2 UN-2
2594 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.